← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-games/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ar.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2012-08-08 09:42:59 UTC
  • mfrom: (1.1.111)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120808094259-xa1qjf2bvb22cnie
Tags: 1:3.5.5-0ubuntu1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ar.po
2560
2560
msgstr "أحجية صعبة جدًا"
2561
2561
 
2562
2562
#: ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:199
2563
 
#, python-format
 
2563
#, fuzzy, python-format
2564
2564
msgid "Played for %d hour"
2565
2565
msgid_plural "Played for %d hours"
2566
2566
msgstr[0] "لُعبت لمدة %d ساعة"
2571
2571
msgstr[5] "لُعبت لمدة %d ساعة"
2572
2572
 
2573
2573
#: ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:202
2574
 
#, python-format
 
2574
#, fuzzy, python-format
2575
2575
msgid "Played for %d minute"
2576
2576
msgid_plural "Played for %d minutes"
2577
2577
msgstr[0] "لُعبت لمدة %d دقيقة"
2582
2582
msgstr[5] "لُعبت لمدة %d دقيقة"
2583
2583
 
2584
2584
#: ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:205
2585
 
#, python-format
 
2585
#, fuzzy, python-format
2586
2586
msgid "Played for %d second"
2587
2587
msgid_plural "Played for %d seconds"
2588
2588
msgstr[0] "لُعبت لمدة %d ثانية"
2691
2691
msgstr "أبرز الصف والعمود والمربع الحاليين"
2692
2692
 
2693
2693
#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:366
2694
 
#, python-format
 
2694
#, fuzzy, python-format
2695
2695
msgid "You completed the puzzle in %d second"
2696
2696
msgid_plural "You completed the puzzle in %d seconds"
2697
2697
msgstr[0] "لقد أكملت حل الأحجية في %d ثانية"
2702
2702
msgstr[5] "لقد أكملت حل الأحجية في %d ثانية"
2703
2703
 
2704
2704
#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:371 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:379
2705
 
#, python-format
 
2705
#, fuzzy, python-format
2706
2706
msgid "%d minute"
2707
2707
msgid_plural "%d minutes"
2708
2708
msgstr[0] "أقل من دقيقة"
2713
2713
msgstr[5] "%d دقيقة"
2714
2714
 
2715
2715
#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:372 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:380
2716
 
#, python-format
 
2716
#, fuzzy, python-format
2717
2717
msgid "%d second"
2718
2718
msgid_plural "%d seconds"
2719
2719
msgstr[0] "أقل من ثانية"
2729
2729
msgstr "لقد أكملت حل الأحجية في %(minute)s و %(second)s"
2730
2730
 
2731
2731
#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:378
2732
 
#, python-format
 
2732
#, fuzzy, python-format
2733
2733
msgid "%d hour"
2734
2734
msgid_plural "%d hours"
2735
2735
msgstr[0] "أقل من ساعة"