← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ca/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/kbruch.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-01-04 22:22:10 UTC
  • mfrom: (1.12.22)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130104222210-aebzi5w6y4bzcclo
Tags: 4:4.9.97-0ubuntu1
New upstream RC

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/kbruch.po
5
5
# Albert Astals Cid <astals11@terra.es>, 2004, 2005.
6
6
# David Gil <al016950@yahoo.es>, 2004, 2005.
7
7
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012.
8
 
# Orestes Mas Casals <orestes@tsc.upc.edu>, 2007, 2008, 2009, 2011.
 
8
# Orestes Mas Casals <orestes@tsc.upc.edu>, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012.
9
9
msgid ""
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kbruch\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
13
"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:11+0200\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2012-11-09 17:49+0100\n"
15
 
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2012-12-30 00:25+0100\n"
 
15
"Last-Translator: Orestes Mas <orestes@tsc.upc.edu>\n"
16
16
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
17
17
"Language: ca\n"
18
18
"MIME-Version: 1.0\n"
24
24
 
25
25
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
26
26
msgid "Your names"
27
 
msgstr "David Sanchez Garcia,Albert Astals Cid,David Gil Oliva"
 
27
msgstr ""
 
28
"David Sanchez Garcia,Albert Astals Cid,David Gil Oliva,Orestes Mas Casals"
28
29
 
29
30
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
30
31
msgid "Your emails"
31
 
msgstr "davidsg@guplu.homelinux.net,astals11@terra.es,al016950@yahoo.es"
 
32
msgstr ""
 
33
"davidsg@guplu.homelinux.net,astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,orestes@tsc."
 
34
"upc.edu"
32
35
 
33
36
#: AppMenuWidget.cpp:113
34
37
msgid "KBruch modes:"
1001
1004
msgstr "Aquesta part de la finestra mostra les estadístiques."
1002
1005
 
1003
1006
#: statisticsview.cpp:123
1004
 
#, fuzzy
1005
 
#| msgid ""
1006
 
#| "This part of the window shows the statistics.  Each exercise you do is "
1007
 
#| "counted. You can reset the statistics by clicking on the 'New' button in "
1008
 
#| "the toolbar or by selecting 'New' from the 'File' menu"
1009
1007
msgid ""
1010
1008
"This part of the window shows the statistics. Each exercise you do is "
1011
1009
"counted. You can reset the statistics by clicking on the 'New' button in the "