← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-et/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2011-03-04 20:37:16 UTC
  • mfrom: (1.12.4 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110304203716-nuk80ku17s1pppkd
Tags: 4:4.6.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: desktop files\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 11:03+0000\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2011-02-20 11:10+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2010-11-01 17:56+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
11
11
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
167
167
msgid "nullbackend"
168
168
msgstr "nullbackend"
169
169
 
170
 
#: cantor/src/backends/null/nullbackend.desktop:38
 
170
#: cantor/src/backends/null/nullbackend.desktop:39
171
171
msgctxt "Comment"
172
172
msgid "Backend for Cantor for testing purposes"
173
173
msgstr "Cantori taustaprogramm testimiseks"
237
237
msgid "Help"
238
238
msgstr "Abi"
239
239
 
240
 
#: cantor/src/panelplugins/helppanel/helppanelplugin.desktop:32
 
240
#: cantor/src/panelplugins/helppanel/helppanelplugin.desktop:33
241
241
msgctxt "Comment"
242
242
msgid "A panel to display help"
243
243
msgstr "Abi näitav paneel"
257
257
msgid "KAlgebra Mobile"
258
258
msgstr "KAlgebra mobiilis"
259
259
 
260
 
#: kalgebra/mobile/kalgebramobile.desktop:23
 
260
#: kalgebra/mobile/kalgebramobile.desktop:24
261
261
msgctxt "GenericName"
262
262
msgid "Pocket Graph Calculator"
263
263
msgstr "Graafikute arvutaja taskus"
264
264
 
265
 
#: kalgebra/mobile/kalgebramobile.desktop:44
 
265
#: kalgebra/mobile/kalgebramobile.desktop:47
266
266
msgctxt "Comment"
267
267
msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter"
268
268
msgstr "Matemaatiliste avaldiste lahendaja ja joonistaja taskus"
277
277
msgid "Console"
278
278
msgstr "Konsool"
279
279
 
280
 
#: kalgebra/mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:26
281
 
#: kalgebra/mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:25
 
280
#: kalgebra/mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:28
 
281
#: kalgebra/mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:26
282
282
msgctxt "Comment"
283
283
msgid "Provides a console to use KAlgebra as a calculator"
284
284
msgstr "Konsool, mida KAlgebra saab kasutada arvutamiseks"
288
288
msgid "Graph 2D"
289
289
msgstr "2D graaf"
290
290
 
291
 
#: kalgebra/mobile/scripts/plot2d/kalgebraplot2d.desktop:26
 
291
#: kalgebra/mobile/scripts/plot2d/kalgebraplot2d.desktop:27
292
292
msgctxt "Comment"
293
293
msgid "Draws any 2D graph you want"
294
294
msgstr "Suvalise 2D graafi joonistamine"
303
303
msgid "Variables"
304
304
msgstr "Muutujad"
305
305
 
306
 
#: kalgebra/mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:27
 
306
#: kalgebra/mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:30
307
307
msgctxt "Comment"
308
308
msgid "Provides an enumeration of all defined variables"
309
309
msgstr "Kõigi defineeritud muutujate loend"
388
388
msgid "Molar mass calculator"
389
389
msgstr "Molaarmassi kalkulaator"
390
390
 
391
 
#: kalzium/plasmoid/applet/psePlasmoid/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop:27
 
391
#: kalzium/plasmoid/applet/psePlasmoid/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop:29
392
392
msgctxt "Comment"
393
393
msgid "Small periodic table of elements with a molar mass calculator"
394
394
msgstr "Väike keemiliste elementide tabel molaarmassi kalkulaatoriga"
790
790
msgid "Dot file"
791
791
msgstr "Dot-fail"
792
792
 
793
 
#: rocs/src/Plugins/dotParser/rocs_dotParser.desktop:39
 
793
#: rocs/src/Plugins/dotParser/rocs_dotParser.desktop:40
794
794
msgctxt "Comment"
795
795
msgid "Read and write Graphviz files."
796
796
msgstr "Graphvizi failide lugemine ja kirjutamine."
810
810
msgid "GML file"
811
811
msgstr "GML-fail"
812
812
 
813
 
#: rocs/src/Plugins/GMLParser/rocs_GMLParser.desktop:37
 
813
#: rocs/src/Plugins/GMLParser/rocs_GMLParser.desktop:39
814
814
msgctxt "Comment"
815
815
msgid "Read and write GML files."
816
816
msgstr "GML-failide lugemine ja kirjutamine."