~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-fa/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/kompare.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-01-18 22:22:10 UTC
  • mfrom: (1.1.19)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130118222210-ykc1ackxk1xmlqtd
Tags: 4:4.9.98-0ubuntu1
New upstream RC

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kompare\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-12-17 03:21+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-01-08 12:35+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-06-30 17:00+0330\n"
12
12
"Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
13
13
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
136
136
msgid "Compare"
137
137
msgstr "مقایسه‌ کردن"
138
138
 
 
139
#: kompare_shell.cpp:363
 
140
msgid "Compare these files or folders"
 
141
msgstr "مقایسه این پرونده‌ها یا پوشه‌ها"
 
142
 
139
143
#: kompare_shell.cpp:363 main.cpp:205
140
144
msgid ""
141
145
"If you have entered 2 filenames or 2 folders in the fields in this dialog "
145
149
"اگر نام ۲  پرونده یا پوشه را در حوزه‌های محاوره وارد کنید، این دکمه فعال "
146
150
"خواهد شد، و فشار دادن آن موجب شروع مقایسه پرونده‌ها و پوشه‌های وارد شده می‌شود."
147
151
 
148
 
#: kompare_shell.cpp:363
149
 
msgid "Compare these files or folders"
150
 
msgstr "مقایسه این پرونده‌ها یا پوشه‌ها"
151
 
 
152
152
#: kompare_shell.cpp:399
153
153
msgid "Text View"
154
154
msgstr "نمای متن"