~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-fr/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libtemplateparser.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-05-10 23:03:18 UTC
  • mfrom: (1.12.27)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130510230318-n8les7q7grhp4f0l
Tags: 4:4.10.3-0ubuntu1~ubuntu13.04
New upstream bugfix release (LP: #1176358) PPA upload 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
# Geoffray Levasseur <jeff.levasseur@free.fr>, 2010, 2011, 2012, 2013.
4
4
# xavier <xavier.besnard@neuf.fr>, 2012.
 
5
# Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2013.
5
6
#
6
7
msgid ""
7
8
msgstr ""
8
9
"Project-Id-Version: \n"
9
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
11
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 03:05+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-03-14 13:50+0100\n"
12
 
"Last-Translator: Geoffray Levasseur <jeff.levasseur@free.fr>\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2013-04-14 14:27+0200\n"
 
13
"Last-Translator: Sebastien Renard <sebastien.renard@enioka.com>\n"
13
14
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
14
15
"Language: fr\n"
15
16
"MIME-Version: 1.0\n"
40
41
 
41
42
#: customtemplates.cpp:97 templatesconfiguration.cpp:77
42
43
msgid "<a href=\"whatsthis\">How does this work?</a>"
43
 
msgstr "<a href=\"whatsthis\">Comment cela fonctionne ?</a>"
 
44
msgstr "<a href=\"whatsthis\">Comment est-ce que cela fonctionne ?</a>"
44
45
 
45
46
#: customtemplates.cpp:107
46
47
msgid ""
233
234
#. i18n: ectx: label, entry (SmartQuote), group (TemplateParser)
234
235
#: templateparser.kcfg:16
235
236
msgid "Use smart &quoting"
236
 
msgstr "Utiliser les citation intelli&gentes"
 
237
msgstr "Utiliser les citations intelli&gentes"
237
238
 
238
239
#. i18n: ectx: label, entry (ReplyUsingHtml), group (TemplateParser)
239
240
#: templateparser.kcfg:20