← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-hu/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libkdepim.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-03-06 13:24:42 UTC
  • mfrom: (1.12.26)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130306132442-3nqy8q0lon2bdegz
Tags: 4:4.10.1-0ubuntu1
New upstream bugfix release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libkdepim.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-01-28 10:23+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-02-09 10:49+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 21:51+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
35
35
"A vCard elsődleges e-mail címe már szerepel a címjegyzékben. Ha szükséges, "
36
36
"mentse el a vCard fájlt egy fájlba és importálja onnan."
37
37
 
38
 
#: addcontactjob.cpp:80 addemailaddressjob.cpp:172
 
38
#: addcontactjob.cpp:80 addemailaddressjob.cpp:177
39
39
msgctxt "@title:window"
40
40
msgid "Select Address Book"
41
41
msgstr "Címjegyzék kiválasztása"
42
42
 
43
 
#: addcontactjob.cpp:83 addemailaddressjob.cpp:175
 
43
#: addcontactjob.cpp:83 addemailaddressjob.cpp:180
44
44
msgctxt "@info"
45
45
msgid "Select the address book where the contact will be saved:"
46
46
msgstr "Válassza ki a címjegyzéket, amelybe menteni szeretné névjegyet:"
54
54
"A vCard bekerült a címjegyzékbe. A bejegyzés egyéb jellemzői a címjegyzékben "
55
55
"módosíthatók."
56
56
 
57
 
#: addemailaddressjob.cpp:82
 
57
#: addemailaddressjob.cpp:83
58
58
#, kde-format
59
59
msgctxt "@info"
60
60
msgid ""
63
63
msgstr ""
64
64
"Egy névjegy már van a címjegyzékben ezzel az e-mail címmel: <email>%1</email>"
65
65
 
66
 
#: addemailaddressjob.cpp:132
 
66
#: addemailaddressjob.cpp:137
67
67
msgctxt "@info"
68
68
msgid ""
69
69
"You must create an address book before adding a contact. Do you want to "
72
72
"Létre kell hoznia egy címjegyzéket, mielőtt új névjegyet adna hozzá. "
73
73
"Szeretne címjegyzéket létrehozni?"
74
74
 
75
 
#: addemailaddressjob.cpp:133
 
75
#: addemailaddressjob.cpp:138
76
76
msgctxt "@title:window"
77
77
msgid "No Address Book Available"
78
78
msgstr "Nincs elérhető címjegyzék"
79
79
 
80
 
#: addemailaddressjob.cpp:135
 
80
#: addemailaddressjob.cpp:140
81
81
msgid "Add Address Book"
82
82
msgstr "Címjegyzék hozzáadása"
83
83
 
84
 
#: addemailaddressjob.cpp:225
 
84
#: addemailaddressjob.cpp:230
85
85
#, kde-format
86
86
msgctxt "@info"
87
87
msgid ""