← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ia/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/korganizer.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-03-06 13:24:42 UTC
  • mfrom: (1.1.32)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130306132442-j45a11nuy87hlzn7
Tags: 4:4.10.1-0ubuntu1
New upstream bugfix release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/korganizer.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-01-23 10:13+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-02-09 10:49+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-11-21 13:56+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
13
13
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-ia@kde.org>\n"
63
63
msgid "Former Maintainer"
64
64
msgstr "Mantenitor Precedente"
65
65
 
66
 
#: aboutdata.cpp:54 kcmdesignerfields.cpp:151 korgac/korgacmain.cpp:74
 
66
#: aboutdata.cpp:54 kcmdesignerfields.cpp:152 korgac/korgacmain.cpp:74
67
67
msgid "Cornelius Schumacher"
68
68
msgstr " Cornelius Schumacher"
69
69
 
2162
2162
 
2163
2163
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mSubDays)
2164
2164
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mHolidays)
2165
 
#: kcmdesignerfields.cpp:69 kcmdesignerfields.cpp:70 kcmdesignerfields.cpp:75
2166
 
#: kcmdesignerfields.cpp:76
 
2165
#: kcmdesignerfields.cpp:70 kcmdesignerfields.cpp:71 kcmdesignerfields.cpp:76
 
2166
#: kcmdesignerfields.cpp:77
2167
2167
#: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:144
2168
2168
#: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:158
2169
2169
msgid "Text"
2170
2170
msgstr "Texto"
2171
2171
 
2172
 
#: kcmdesignerfields.cpp:71
 
2172
#: kcmdesignerfields.cpp:72
2173
2173
msgid "Numeric Value"
2174
2174
msgstr "Valor numeric"
2175
2175
 
2176
 
#: kcmdesignerfields.cpp:72
 
2176
#: kcmdesignerfields.cpp:73
2177
2177
msgid "Boolean"
2178
2178
msgstr "Boolean"
2179
2179
 
2180
 
#: kcmdesignerfields.cpp:73
 
2180
#: kcmdesignerfields.cpp:74
2181
2181
msgid "Selection"
2182
2182
msgstr "Selection"
2183
2183
 
2184
 
#: kcmdesignerfields.cpp:74 kcmdesignerfields.cpp:77
 
2184
#: kcmdesignerfields.cpp:75 kcmdesignerfields.cpp:78
2185
2185
msgid "Date & Time"
2186
2186
msgstr "Date & Tempore"
2187
2187
 
2188
 
#: kcmdesignerfields.cpp:78
 
2188
#: kcmdesignerfields.cpp:79
2189
2189
msgid "Date"
2190
2190
msgstr "Data"
2191
2191
 
2192
 
#: kcmdesignerfields.cpp:145
 
2192
#: kcmdesignerfields.cpp:146
2193
2193
msgid "KCMDesignerfields"
2194
2194
msgstr "KCMDesignerfields"
2195
2195
 
2196
 
#: kcmdesignerfields.cpp:146
 
2196
#: kcmdesignerfields.cpp:147
2197
2197
msgid "Qt Designer Fields Dialog"
2198
2198
msgstr "Dialogo de campos de Qt Designer"
2199
2199
 
2200
 
#: kcmdesignerfields.cpp:148
 
2200
#: kcmdesignerfields.cpp:149
2201
2201
msgid "(c), 2004 Tobias Koenig"
2202
2202
msgstr "(c), 2004 Tobias Koenig"
2203
2203
 
2204
 
#: kcmdesignerfields.cpp:150
 
2204
#: kcmdesignerfields.cpp:151
2205
2205
msgid "Tobias Koenig"
2206
2206
msgstr "Tobias Koenig"
2207
2207
 
2208
 
#: kcmdesignerfields.cpp:190
 
2208
#: kcmdesignerfields.cpp:191
2209
2209
#, kde-format
2210
2210
msgid "<qt>Do you really want to delete '<b>%1</b>'?</qt>"
2211
2211
msgstr "<qt>Tu realmente tu vole deler<b>%1</b>'?</qt>"
2212
2212
 
2213
 
#: kcmdesignerfields.cpp:201
 
2213
#: kcmdesignerfields.cpp:202
2214
2214
msgid "*.ui|Designer Files"
2215
2215
msgstr "*.ui|Files de Designer"
2216
2216
 
2217
 
#: kcmdesignerfields.cpp:202
 
2217
#: kcmdesignerfields.cpp:203
2218
2218
msgid "Import Page"
2219
2219
msgstr "Importa pagina"
2220
2220
 
2221
 
#: kcmdesignerfields.cpp:296
 
2221
#: kcmdesignerfields.cpp:297
2222
2222
msgid ""
2223
2223
"<qt><b>Warning:</b> Qt Designer could not be found. It is probably not "
2224
2224
"installed. You will only be able to import existing designer files.</qt>"
2226
2226
"<qt><b>Aviso</b>Qt Designer non pote esser trovate. Probabilemente il non es "
2227
2227
"installate. Tu solmente potera importar files de designer existente. </qt>"
2228
2228
 
2229
 
#: kcmdesignerfields.cpp:307
 
2229
#: kcmdesignerfields.cpp:308
2230
2230
msgid "Available Pages"
2231
2231
msgstr "Paginas disponibile"
2232
2232
 
2233
 
#: kcmdesignerfields.cpp:313
 
2233
#: kcmdesignerfields.cpp:314
2234
2234
msgid "Preview of Selected Page"
2235
2235
msgstr "Vista preliminar de pagina selectionate"
2236
2236
 
2237
 
#: kcmdesignerfields.cpp:333
 
2237
#: kcmdesignerfields.cpp:334
2238
2238
#, kde-format
2239
2239
msgid ""
2240
2240
"<qt><p>This section allows you to add your own GUI Elements ('<i>Widgets</"
2267
2267
"Pro cambiar le nomine de application que debe esser modificate, fixa le "
2268
2268
"nomine de widget in Qt Designer.</p></qt>"
2269
2269
 
2270
 
#: kcmdesignerfields.cpp:355
 
2270
#: kcmdesignerfields.cpp:356
2271
2271
#, kde-format
2272
2272
msgid "<a href=\"whatsthis:%1\">How does this work?</a>"
2273
2273
msgstr "<a href=\"whatsthis:%1\">Como il functiona?</a>"
2274
2274
 
2275
 
#: kcmdesignerfields.cpp:367
 
2275
#: kcmdesignerfields.cpp:368
2276
2276
msgid "Delete Page"
2277
2277
msgstr "Dele pagina"
2278
2278
 
2279
 
#: kcmdesignerfields.cpp:370
 
2279
#: kcmdesignerfields.cpp:371
2280
2280
msgid "Import Page..."
2281
2281
msgstr "Importa pagina..."
2282
2282
 
2283
 
#: kcmdesignerfields.cpp:372
 
2283
#: kcmdesignerfields.cpp:373
2284
2284
msgid "Edit with Qt Designer..."
2285
2285
msgstr "Edita con Qt Designer"
2286
2286
 
2287
 
#: kcmdesignerfields.cpp:396
 
2287
#: kcmdesignerfields.cpp:397
2288
2288
msgid "Key:"
2289
2289
msgstr "Clave:"
2290
2290
 
2291
 
#: kcmdesignerfields.cpp:398
 
2291
#: kcmdesignerfields.cpp:399
2292
2292
msgid "Type:"
2293
2293
msgstr "Typo:"
2294
2294
 
2295
 
#: kcmdesignerfields.cpp:400
 
2295
#: kcmdesignerfields.cpp:401
2296
2296
msgid "Classname:"
2297
2297
msgstr "Nomine de classe:"
2298
2298
 
2299
 
#: kcmdesignerfields.cpp:402 printing/calprintdefaultplugins.cpp:469
 
2299
#: kcmdesignerfields.cpp:403 printing/calprintdefaultplugins.cpp:469
2300
2300
msgid "Description:"
2301
2301
msgstr "Description:"
2302
2302