← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-is/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/kalzium.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-06-05 04:33:20 UTC
  • mfrom: (1.12.29)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130605043320-sdq19rs1imaxrn47
Tags: 4:4.10.4-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1187574
New upstream bugfix release (LP: #1187574)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/kalzium.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kalzium\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-01-22 17:39+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 04:48+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-04-28 15:42+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
14
14
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
223
223
msgid "Homogeneous mix of multiple pure materials"
224
224
msgstr ""
225
225
 
 
226
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmtType)
 
227
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmtType)
226
228
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSltType)
227
229
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvtType)
228
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmtType)
229
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmtType)
230
230
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMassGradient)
231
231
#: data/knowledge.xml:66 data/knowledge.xml:131
232
232
#: src/calculator/concCalculator.ui:81 src/calculator/concCalculator.ui:252
2366
2366
msgid "Introduction"
2367
2367
msgstr "Inngangur"
2368
2368
 
 
2369
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
2369
2370
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, nuclear)
2370
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
2371
2371
#: src/calculator/calculator.cpp:100 src/calculator/calculator.ui:72
2372
2372
#: src/calculator/settings_calc.ui:28
2373
2373
msgid "Nuclear Calculator"
2374
2374
msgstr ""
2375
2375
 
 
2376
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
2376
2377
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, gas)
2377
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
2378
2378
#: src/calculator/calculator.cpp:104 src/calculator/calculator.ui:77
2379
2379
#: src/calculator/settings_calc.ui:55
2380
2380
#, fuzzy
2382
2382
msgid "Gas Calculator"
2383
2383
msgstr "Reikna"
2384
2384
 
 
2385
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
2385
2386
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
2386
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
2387
2387
#: src/calculator/calculator.cpp:108 src/calculator/calculator.ui:67
2388
2388
#: src/calculator/settings_calc.ui:123
2389
2389
msgid "Concentration Calculator"
2693
2693
msgid "volume"
2694
2694
msgstr "hljóðstyrkur"
2695
2695
 
 
2696
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmtType)
 
2697
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmtType)
2696
2698
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSltType)
2697
2699
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvtType)
2698
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmtType)
2699
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmtType)
2700
2700
#: src/calculator/concCalculator.ui:91 src/calculator/concCalculator.ui:257
2701
2701
#: src/calculator/nuclearCalculator.ui:416
2702
2702
#: src/calculator/nuclearCalculator.ui:440
3304
3304
"solution."
3305
3305
msgstr "Myndir af frumefnunum"
3306
3306
 
3307
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
3308
3307
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
3309
3308
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
 
3309
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
3310
3310
#: src/calculator/concCalculator.ui:665
3311
3311
#: src/calculator/nuclearCalculator.ui:472
3312
3312
#: src/calculator/nuclearCalculator.ui:516
3320
3320
msgid "kilograms"
3321
3321
msgstr "kílógrömm"
3322
3322
 
3323
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
3324
3323
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
3325
3324
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
 
3325
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
3326
3326
#: src/calculator/concCalculator.ui:675
3327
3327
#: src/calculator/nuclearCalculator.ui:477
3328
3328
#: src/calculator/nuclearCalculator.ui:521
3330
3330
msgid "tons"
3331
3331
msgstr "tonn"
3332
3332
 
3333
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
3334
3333
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
3335
3334
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
 
3335
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
3336
3336
#: src/calculator/concCalculator.ui:680
3337
3337
#: src/calculator/nuclearCalculator.ui:482
3338
3338
#: src/calculator/nuclearCalculator.ui:526
3340
3340
msgid "carats"
3341
3341
msgstr "karöt"
3342
3342
 
3343
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
3344
3343
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
3345
3344
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
 
3345
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
3346
3346
#: src/calculator/concCalculator.ui:685
3347
3347
#: src/calculator/nuclearCalculator.ui:487
3348
3348
#: src/calculator/nuclearCalculator.ui:531
3350
3350
msgid "pounds"
3351
3351
msgstr "pund"
3352
3352
 
3353
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
3354
3353
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
3355
3354
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
 
3355
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
3356
3356
#: src/calculator/concCalculator.ui:690
3357
3357
#: src/calculator/nuclearCalculator.ui:492
3358
3358
#: src/calculator/nuclearCalculator.ui:536
3362
3362
msgid "ounces"
3363
3363
msgstr "únsur"
3364
3364
 
3365
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
3366
3365
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
3367
3366
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
 
3367
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
3368
3368
#: src/calculator/concCalculator.ui:695
3369
3369
#: src/calculator/nuclearCalculator.ui:497
3370
3370
#: src/calculator/nuclearCalculator.ui:541
3387
3387
"size:12pt;\">Units for molar mass of solute</span></p></body></html>"
3388
3388
msgstr ""
3389
3389
 
 
3390
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
3390
3391
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
3391
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
3392
3392
#: src/calculator/concCalculator.ui:710 src/calculator/gasCalculator.ui:365
3393
3393
msgid "(g/mol)"
3394
3394
msgstr ""