← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-sv/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasma_applet_lockout.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-02-06 13:11:41 UTC
  • mfrom: (1.1.59)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130206131141-0wz3fw70dlqdsjp1
Tags: 4:4.10.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/plasma_applet_lockout.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: plasma_applet_lockout\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:35+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-01-25 09:20+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2012-05-22 23:48+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
14
14
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
35
35
msgstr "Gå ifrån"
36
36
 
37
37
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
38
 
#: contents/ui/config.ui:40
 
38
#: contents/ui/config.ui:40 contents/ui/data.js:4
39
39
msgid "Lock"
40
40
msgstr "Lås"
41
41
 
42
42
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
43
 
#: contents/ui/config.ui:53
 
43
#: contents/ui/config.ui:53 contents/ui/data.js:9
44
44
msgid "Switch user"
45
45
msgstr "Byt användare"
46
46
 
47
47
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
48
 
#: contents/ui/config.ui:66 contents/ui/lockout.qml:186
 
48
#: contents/ui/config.ui:66 contents/ui/data.js:24 contents/ui/lockout.qml:186
49
49
msgid "Hibernate"
50
50
msgstr "Dvala"
51
51
 
54
54
msgid "Sleep"
55
55
msgstr "Viloläge"
56
56
 
 
57
#: contents/ui/data.js:5
 
58
msgid "Lock the screen"
 
59
msgstr "Lås skärmen"
 
60
 
 
61
#: contents/ui/data.js:10
 
62
msgid "Start a parallel session as a different user"
 
63
msgstr "Starta en parallell session som en annan användare"
 
64
 
 
65
#: contents/ui/data.js:14
 
66
msgid "Leave..."
 
67
msgstr "Gå ifrån..."
 
68
 
 
69
#: contents/ui/data.js:15
 
70
msgid "Logout, turn off or restart the computer"
 
71
msgstr "Logga ut, stäng av eller starta om datorn"
 
72
 
 
73
#: contents/ui/data.js:19 contents/ui/lockout.qml:201
 
74
msgid "Suspend"
 
75
msgstr "Viloläge"
 
76
 
 
77
#: contents/ui/data.js:20
 
78
msgid "Sleep (suspend to RAM)"
 
79
msgstr "Vila (viloläge i minne)"
 
80
 
 
81
#: contents/ui/data.js:25
 
82
msgid "Hibernate (suspend to disk)"
 
83
msgstr "Dvala (viloläge på disk)"
 
84
 
57
85
#: contents/ui/lockout.qml:187
58
86
msgid "Do you want to suspend to disk (hibernate)?"
59
87
msgstr "Vill du gå till viloläge på disk (dvala)?"
66
94
msgid "No"
67
95
msgstr "Nej"
68
96
 
69
 
#: contents/ui/lockout.qml:201
70
 
msgid "Suspend"
71
 
msgstr "Viloläge"
72
 
 
73
97
#: contents/ui/lockout.qml:202
74
98
msgid "Do you want to suspend to RAM (sleep)?"
75
99
msgstr "Vill du gå till viloläge i minne (vila)?"
77
101
#~ msgid "Actions"
78
102
#~ msgstr "Åtgärder"
79
103
 
80
 
#~ msgid "Lock the screen"
81
 
#~ msgstr "Lås skärmen"
82
 
 
83
 
#~ msgid "Start a parallel session as a different user"
84
 
#~ msgstr "Starta en parallell session som en annan användare"
85
 
 
86
 
#~ msgid "Leave..."
87
 
#~ msgstr "Gå ifrån..."
88
 
 
89
 
#~ msgid "Logout, turn off or restart the computer"
90
 
#~ msgstr "Logga ut, stäng av eller starta om datorn"
91
 
 
92
 
#~ msgid "Sleep (suspend to RAM)"
93
 
#~ msgstr "Vila (viloläge i minne)"
94
 
 
95
 
#~ msgid "Hibernate (suspend to disk)"
96
 
#~ msgstr "Dvala (viloläge på disk)"
97
 
 
98
104
#~ msgid "Entries"
99
105
#~ msgstr "Poster"
100
106