← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kdebluetooth/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/en_GB/kbluetooth.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Anthony Mercatante
  • Date: 2009-09-29 09:38:35 UTC
  • mfrom: (1.2.19 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090929093835-9r3zkwijawh2m4qy
Tags: 1:0.4~rc1-0ubuntu1
* New upstream release:
  - Fixes device manager to make it simply usable
* Added kubuntu_01_document_path.diff:
  - Avoids nasty prompt at first run and instead set the default
    download path to "XDG Documents" dir

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/en_GB/kbluetooth.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-09-17 06:55+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2009-09-30 07:22+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-05-18 16:36+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
12
12
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
37
37
msgstr ""
38
38
 
39
39
#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43
40
 
msgid "Mantainer"
 
40
msgid "Maintainer"
41
41
msgstr ""
42
42
 
43
43
#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44
88
88
 
89
89
#. i18n: file: adapterWidget.ui:79
90
90
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
91
 
#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180
 
91
#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:184
92
92
msgid "Settings"
93
93
msgstr "Settings"
94
94
 
231
231
#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19
232
232
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
233
233
#: rc.cpp:149
 
234
#, fuzzy
 
235
#| msgid ""
 
236
#| "In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to "
 
237
#| "chooce a PIN and re-enter that on your device."
234
238
msgid ""
235
 
"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to chooce "
 
239
"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose "
236
240
"a PIN and re-enter that on your device."
237
241
msgstr ""
238
242
"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to chooce "
302
306
 
303
307
#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94
304
308
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
305
 
#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:92 deviceselector/devicesel.cpp:105
 
309
#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:91 deviceselector/devicesel.cpp:104
306
310
#: inputwizard/wizarddialog.cpp:112 inputwizard/wizarddialog.cpp:229
307
311
#: inputwizard/wizarddialog.cpp:245
308
312
msgid "&Search"
310
314
 
311
315
#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127
312
316
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton)
313
 
#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170
 
317
#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:174
314
318
msgid "Send"
315
319
msgstr "Send"
316
320
 
398
402
msgid "Pair"
399
403
msgstr "Pair"
400
404
 
401
 
#: trayicon.cpp:161
 
405
#: trayicon.cpp:165
402
406
msgid "KBlueLock"
403
407
msgstr "KBlueLock"
404
408
 
405
 
#: trayicon.cpp:163
 
409
#: trayicon.cpp:167
406
410
msgid "Enable"
407
411
msgstr "Enable"
408
412
 
409
 
#: trayicon.cpp:167
 
413
#: trayicon.cpp:171
410
414
msgid "Configure..."
411
415
msgstr "Configure..."
412
416
 
413
 
#: trayicon.cpp:172
 
417
#: trayicon.cpp:176
414
418
msgid "File"
415
419
msgstr "File"
416
420
 
417
 
#: trayicon.cpp:175
 
421
#: trayicon.cpp:179
418
422
msgid "Clipboard Text"
419
423
msgstr "Clipboard Text"
420
424
 
421
 
#: trayicon.cpp:177
 
425
#: trayicon.cpp:181
422
426
msgid "Device Manager"
423
427
msgstr "Device Manager"
424
428
 
425
 
#: trayicon.cpp:182
 
429
#: trayicon.cpp:186
426
430
msgid "Received files"
427
431
msgstr ""
428
432
 
429
 
#: trayicon.cpp:183
 
433
#: trayicon.cpp:187
430
434
msgid "Bluetooth Adapters"
431
435
msgstr "Bluetooth Adaptors"
432
436
 
433
 
#: trayicon.cpp:184
 
437
#: trayicon.cpp:188
434
438
msgid "Obex server"
435
439
msgstr "Obex server"
436
440
 
437
 
#: trayicon.cpp:191
 
441
#: trayicon.cpp:195
438
442
msgid "About"
439
443
msgstr "About"
440
444
 
441
 
#: trayicon.cpp:321
 
445
#: trayicon.cpp:322
442
446
msgid "No Bluetooth Adapter"
443
447
msgstr "No Bluetooth Adaptor"
444
448
 
445
 
#: trayicon.cpp:423
 
449
#: trayicon.cpp:425
446
450
#, fuzzy
447
451
#| msgid "Select"
448
452
msgid "Select File"
449
453
msgstr "Select"
450
454
 
451
 
#: trayicon.cpp:428 trayicon.cpp:452
 
455
#: trayicon.cpp:430 trayicon.cpp:455
452
456
msgid "Selecting a device starts the file transfer."
453
457
msgstr "Selecting a device starts the file transfer."
454
458
 
455
 
#: trayicon.cpp:507
 
459
#: trayicon.cpp:516
456
460
msgid "Select"
457
461
msgstr "Select"
458
462
 
459
 
#: trayicon.cpp:508 trayicon.cpp:563
 
463
#: trayicon.cpp:517 trayicon.cpp:572
460
464
msgid ""
461
465
"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the "
462
466
"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n"
466
470
"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n"
467
471
"If the device disappears, your screen will be locked."
468
472
 
469
 
#: trayicon.cpp:602
 
473
#: trayicon.cpp:611
470
474
msgid "Received files directory:"
471
475
msgstr ""
472
476
 
473
 
#: trayicon.cpp:709
 
477
#: trayicon.cpp:718
474
478
msgid "Receive files over bluetooth ?"
475
479
msgstr ""
476
480
 
488
492
msgid "PassKey: "
489
493
msgstr ""
490
494
 
491
 
#: deviceselector/devicesel.cpp:94
 
495
#: deviceselector/devicesel.cpp:93
492
496
#, fuzzy
493
497
#| msgid "&Search"
494
498
msgid "&Stop Searching"