Fix the build failure by using site-packages as the source for all python versions.
Fix the build by copying from site-packages regardless of python version. Currently configure uses prefix in the get_python_lib call, which means it gets site-packages on every version. Therefore we copy from site-packages, and put it in site-packages/dist-packages as appropriate.