8
8
"Project-Id-Version: lightdm\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-09-02 14:20+0200\n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-01-29 11:49+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:11+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-29 05:17+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 16194)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-30 04:52+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
21
#: ../data/greeter.ui.h:1 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:159
21
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:355
25
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:357 ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:1
25
#: ../data/greeter.ui.h:2
29
#: ../data/greeter.ui.h:3
33
#: ../data/greeter.ui.h:4
37
#: ../data/greeter.ui.h:5
39
msgstr "Mulai ulang..."
41
#: ../data/greeter.ui.h:6
45
#: ../data/greeter.ui.h:7
49
#: ../data/greeter.ui.h:8
51
msgstr "Kontras Tinggi"
53
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:157
57
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:287
29
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:515
58
30
msgid "Failed to start session"
59
31
msgstr "Gagal memulai sesi"
61
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:387
33
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:616
62
34
msgid "Incorrect password, please try again"
63
35
msgstr "Sandi salah, silakan coba lagi"
65
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:391
37
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:620
66
38
msgid "Failed to authenticate"
67
39
msgstr "Otentikasi gagal"
69
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:448
41
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:668
70
42
msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
71
43
msgstr "Anda yakin akan menutup semua program dan menyalakan ulang komputer?"
73
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
45
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:669 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:694
74
46
msgid "Return To Login"
75
47
msgstr "Kembali Ke Log Masuk"
77
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:449
49
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:669
79
51
msgstr "Nyalakan Ulang"
81
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:473
53
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:693
83
55
"Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
84
56
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menutup semua program dan matikan komputer?"
86
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:474
58
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:694
90
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:642
62
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:862
91
63
msgid "Guest Account"
94
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:650
66
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:870
70
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:2
74
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:3
78
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:4
82
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:5
84
msgstr "Mulai ulang..."
86
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:6
90
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:7
94
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:8
96
msgstr "Kontras Tinggi"