← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/mumble/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/da.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Patrick Matthäi
  • Date: 2010-07-08 18:06:23 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100708180623-slugaks5xeyer2mx
Tags: 1.2.2-3
http://bugs.debian.org/587798
* Remove trailing slash from the mumble-server-web alias.
* Fix README.Debian from mumble-server-web.
* Add ExecCGI and a cgi-script handler to the mumble-server-web config.
  Without it, the weblist.cgi code is not executed and directly shown to the
  client. Raising urgency to medium.
* Include every mumble plugin from release/plugins.
* Add danish translation from Joe Dalton.
  Closes: #587798
* Bump Standards-Version to 3.9.0 (no changes needed).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/da.po
 
1
# Danish translation mumble.
 
2
# Copyright (c) 2010 mumble & nedenstående oversættere.
 
3
# This file is distributed under the same license as the mumble package.
 
4
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: mumble\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: mumble@packages.debian.org\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 16:52+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-07-01 17:34+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 
13
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 
14
"Language: da\n"
 
15
"MIME-Version: 1.0\n"
 
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
18
 
 
19
#. Type: password
 
20
#. Description
 
21
#: ../mumble-server.templates:1001
 
22
msgid "Password to set on SuperUser account:"
 
23
msgstr "Adgangskode der skal sættes på kontoen SuperUser:"
 
24
 
 
25
#. Type: password
 
26
#. Description
 
27
#: ../mumble-server.templates:1001
 
28
msgid ""
 
29
"Murmur has a special account called \"SuperUser\" which bypasses all "
 
30
"privilege checks."
 
31
msgstr ""
 
32
"Murmur har en speciel konto kaldt »SuperUser« som forbigår alle "
 
33
"privilegietjek."
 
34
 
 
35
#. Type: password
 
36
#. Description
 
37
#: ../mumble-server.templates:1001
 
38
msgid ""
 
39
"If you set a password here, the password for the \"SuperUser\" account will "
 
40
"be updated."
 
41
msgstr ""
 
42
"Hvis du angiver en adgangskode her, vil adgangskoden for kontoen »SuperUser« "
 
43
"blive opdateret."
 
44
 
 
45
#. Type: password
 
46
#. Description
 
47
#: ../mumble-server.templates:1001
 
48
msgid "If you leave this blank, the password will not be changed."
 
49
msgstr "Hvis du efterlader den tom, vil adgangskoden ikke blive ændret."
 
50
 
 
51
#. Type: boolean
 
52
#. Description
 
53
#: ../mumble-server.templates:2001
 
54
msgid "Autostart mumble-server on server boot?"
 
55
msgstr "Autostart mumble-server ved serveropstart?"
 
56
 
 
57
#. Type: boolean
 
58
#. Description
 
59
#: ../mumble-server.templates:2001
 
60
msgid ""
 
61
"Mumble-server (murmurd) can start automatically when the server is booted."
 
62
msgstr "Mumble-server (murmurd) kan starte automatisk når serveren startes op."
 
63
 
 
64
#. Type: boolean
 
65
#. Description
 
66
#: ../mumble-server.templates:3001
 
67
msgid "Allow mumble-server to use higher priority?"
 
68
msgstr "Tillad mumble-server at bruge højere prioritet?"
 
69
 
 
70
#. Type: boolean
 
71
#. Description
 
72
#: ../mumble-server.templates:3001
 
73
msgid ""
 
74
"Mumble-server (murmurd) can use higher process and network priority to "
 
75
"ensure low latency audio forwarding even on highly loaded servers."
 
76
msgstr ""
 
77
"Mumble-server (murmurd) kan bruge højere proces- og netværksprioritet for at "
 
78
"sikre lav videresendelse af latenslyd på selv højt belastede servere."