~ubuntu-branches/ubuntu/raring/partman-basicfilesystems/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/he.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Luke Yelavich
  • Date: 2008-11-11 09:01:11 UTC
  • mfrom: (0.1.3 lenny)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081111090111-jbe0unzm36gser7l
Tags: 62ubuntu1
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - If partman/automount is preseeded to true, automatically mount
    partitions with usefully-mountable filesystems on subdirectories of
    /media.
  - Add minimal support for NTFS partitions using ntfs-3g.
  - Mount FAT and NTFS filesystems at boot (fstab pass 1).
  - Mount FAT and NTFS with umask=007,gid=46 (static group plugdev).
  - When formatting over the top of an existing swap partition, preserve
    its UUID to avoid leaving systems that use UUIDs in /etc/fstab without
    swap.
  - mount.d/basic: Close mount's fd 3 so that it doesn't inherit a debconf
    file descriptor, to prevent log-output hanging when ntfs-3g is in use.
  - Special case loopmounted filesystems as it's safer to format the
    underlying file, not the device.
  - Default to mounting ext2 with relatime.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
3
3
#
4
4
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
5
5
#
6
 
# translation of he.po to Hebrew
 
6
# translation of debian-installer_packages_po_sublevel1_he.po to Hebrew
7
7
# Hebrew messages for debian-installer.
8
8
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
9
9
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
12
12
# Lior Kaplan <kaplan@debian.org>, 2004-2007, 2008.
13
13
# Amit Dovev <debian.translator@gmail.com>, 2007.
14
14
# Meital Bourvine <meitalbourvine@gmail.com>, 2007.
 
15
# Omer Zak <w1@zak.co.il>, 2008.
15
16
msgid ""
16
17
msgstr ""
17
 
"Project-Id-Version: he\n"
 
18
"Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_he\n"
18
19
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
19
20
"POT-Creation-Date: 2008-03-26 22:49+0000\n"
20
 
"PO-Revision-Date: 2008-02-09 11:25+0200\n"
21
 
"Last-Translator: Lior Kaplan <kaplan@debian.org>\n"
 
21
"PO-Revision-Date: 2008-09-05 15:46+0300\n"
 
22
"Last-Translator: Omer Zak <w1@zak.co.il>\n"
22
23
"Language-Team: Hebrew <debian-hebrew-common@lists.alioth.debian.org>\n"
23
24
"MIME-Version: 1.0\n"
24
25
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
25
26
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
27
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
26
28
 
27
29
#. Type: text
28
30
#. Description
75
77
#: ../partman-basicfilesystems.templates:6001
76
78
#: ../partman-basicfilesystems.templates:7001
77
79
msgid "Go back to the menu and correct errors?"
78
 
msgstr "לחזור חזרה לתפריט ולתקן את השגיאות?\t"
 
80
msgstr "לחזור חזרה לתפריט ולתקן את השגיאות?"
79
81
 
80
82
#. Type: boolean
81
83
#. Description
156
158
#. :sl2:
157
159
#: ../partman-basicfilesystems.templates:9001
158
160
msgid "Failed to create a file system"
159
 
msgstr "כישלון ביצירת מערכת קבצים."
 
161
msgstr "כישלון ביצירת מערכת קבצים"
160
162
 
161
163
#. Type: error
162
164
#. Description
174
176
#. :sl2:
175
177
#: ../partman-basicfilesystems.templates:10001
176
178
msgid "Failed to create a swap space"
177
 
msgstr "כישלון ביצירת אזור ה-SWAP."
 
179
msgstr "כישלון ביצירת מחיצת החלפה"
178
180
 
179
181
#. Type: error
180
182
#. Description