107
108
msgid "Your emails"
108
109
msgstr "axel@esperanto-jeunes.org"
111
#. i18n: file: SaveLocation.ui:14
112
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SaveLocation)
114
msgid "Save Location"
117
#. i18n: file: SaveLocation.ui:23
118
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
119
#. i18n: file: settings.ui:85
120
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
121
#: rc.cpp:8 rc.cpp:47
122
msgid "Save Location:"
125
#. i18n: file: SaveLocation.ui:44
126
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getDirButton)
127
#. i18n: file: settings.ui:107
128
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getDirButton)
129
#: rc.cpp:11 rc.cpp:50
133
#. i18n: file: SaveLocation.ui:53
134
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, namePrefixLabel)
136
msgid "Name & Format:"
139
#. i18n: file: SaveLocation.ui:72
140
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
141
#. i18n: file: settings.ui:136
142
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
143
#: rc.cpp:17 rc.cpp:59
147
#. i18n: file: SaveLocation.ui:84
148
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultValue)
150
msgid "/home/joe/example.png"
153
#. i18n: file: SaveLocation.ui:91
154
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultValue_2)
110
159
#. i18n: file: settings.ui:14
111
160
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkanliteSettings)
112
#: rc.cpp:5 skanlite.cpp:61
161
#: rc.cpp:26 skanlite.cpp:62
116
165
#. i18n: file: settings.ui:20
117
166
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
119
168
msgid "Image saving"
122
171
#. i18n: file: settings.ui:26
123
172
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
125
174
msgid "Preview before saving:"
128
#. i18n: file: settings.ui:43
177
#. i18n: file: settings.ui:46
129
178
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
131
180
msgid "Save mode:"
134
#. i18n: file: settings.ui:57
183
#. i18n: file: settings.ui:60
135
184
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveModeCB)
137
186
msgid "Open the save dialog for every image"
140
#. i18n: file: settings.ui:62
189
#. i18n: file: settings.ui:65
141
190
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveModeCB)
143
192
msgid "Open the save dialog for the first image only"
146
#. i18n: file: settings.ui:67
195
#. i18n: file: settings.ui:70
147
196
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveModeCB)
149
198
msgid "Save without asking for a filename"
152
#. i18n: file: settings.ui:82
153
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
154
#. i18n: file: SaveLocation.ui:23
155
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
156
#: rc.cpp:26 rc.cpp:76
157
msgid "Save Location:"
160
#. i18n: file: settings.ui:104
161
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getDirButton)
162
#. i18n: file: SaveLocation.ui:44
163
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getDirButton)
164
#: rc.cpp:29 rc.cpp:79
168
#. i18n: file: settings.ui:111
201
#. i18n: file: settings.ui:114
169
202
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
170
#. i18n: file: SaveLocation.ui:53
171
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, namePrefixLabel)
172
#: rc.cpp:32 rc.cpp:82
173
msgid "Name & Format:"
204
msgid "Name && Format:"
176
#. i18n: file: settings.ui:126
207
#. i18n: file: settings.ui:129
177
208
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, imgPrefix)
182
#. i18n: file: settings.ui:133
183
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
184
#. i18n: file: SaveLocation.ui:72
185
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
186
#: rc.cpp:38 rc.cpp:85
190
#. i18n: file: settings.ui:145
213
#. i18n: file: settings.ui:148
191
214
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
193
216
msgid "Specify save quality:"
196
#. i18n: file: settings.ui:204
219
#. i18n: file: settings.ui:207
197
220
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, imgQuality)
203
#. i18n: file: settings.ui:232
226
#. i18n: file: settings.ui:235
204
227
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalGB)
207
230
msgstr "Ĝeneralo"
209
#. i18n: file: settings.ui:245
232
#. i18n: file: settings.ui:241
233
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, setPreviewDPI)
235
msgid "Set preview resolution (DPI)"
238
#. i18n: file: settings.ui:255
210
239
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, previewDPI)
215
#. i18n: file: settings.ui:250
244
#. i18n: file: settings.ui:260
216
245
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, previewDPI)
221
#. i18n: file: settings.ui:255
250
#. i18n: file: settings.ui:265
222
251
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, previewDPI)
227
#. i18n: file: settings.ui:260
256
#. i18n: file: settings.ui:270
228
257
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, previewDPI)
233
#. i18n: file: settings.ui:265
262
#. i18n: file: settings.ui:275
234
263
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, previewDPI)
239
#. i18n: file: settings.ui:278
240
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
242
msgid "Use this option to specify the resolution for the preview scans."
245
#. i18n: file: settings.ui:281
246
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
248
msgid "Set preview resolution (DPI):"
251
#. i18n: file: SaveLocation.ui:14
252
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SaveLocation)
254
msgid "Save Location"
257
#. i18n: file: SaveLocation.ui:84
258
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultValue)
260
msgid "/home/joe/example.png"
263
#. i18n: file: SaveLocation.ui:91
264
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultValue_2)
268
#. i18n: file: settings.ui:288
269
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, u_disableSelections)
271
msgid "Disable automatic selections"
274
#. i18n: file: settings.ui:321
275
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, revertOptions)
277
msgid "Revert scanner options to default values"
274
285
msgid "Skanlite Settings"
278
289
msgid "Opening the selected scanner failed."
283
294
msgstr "Konservi"
286
297
msgid "New Image File Name"
303
msgctxt "prefix for auto naming"
291
309
msgid "Do you want to overwrite \"%1\"?"
295
313
msgid "Overwrite"
296
314
msgstr "Anstataŭigu"
300
318
"The image will be saved in the PNG format, as Skanlite only supports saving "
301
319
"16 bit color images in the PNG format."
304
#: skanlite.cpp:389 skanlite.cpp:402
322
#: skanlite.cpp:413 skanlite.cpp:426
305
323
msgid "Failed to save image"