1
Description: Updates to de.po
2
Author: Mechtilde <ooo@mechtilde.de>
3
Bug-Debian: http://bugs.debian.org/663488
4
Forwarded: http://trac.wxwidgets.org/ticket/14246
5
Last-Update: 2012-01-09
7
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
8
index c14ac66..b59af89 100644
11
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
12
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13
"POT-Creation-Date: 2008-04-24 09:56+0200\n"
14
"PO-Revision-Date: 2006-03-04 12:54+0100\n"
15
-"Last-Translator: Christian Buck <chbuck@gmail.com>\n"
16
+"Last-Translator: Mechtilde <ooo@mechtilde.de>\n"
17
"Language-Team: wxWidgets Team <wx-dev@wxwidgets.org>\n"
19
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
20
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "&Aktuelle Gr
22
#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:296
23
msgid "&After a paragraph:"
25
+msgstr "&Nach einem Absatz"
27
#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:318
28
#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:138
29
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
31
#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:284
32
msgid "&Before a paragraph:"
34
+msgstr "&Vor einem Absatz"
36
#: ../src/common/stockitem.cpp:113
38
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "&Runter"
40
#: ../src/common/stockitem.cpp:120
45
#: ../src/richtext/richtextstyledlg.cpp:249
47
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
48
#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:177
50
msgid "&Indeterminate"
51
-msgstr "&Unterstrichen"
54
#: ../src/common/stockitem.cpp:131
56
@@ -391,12 +391,12 @@ msgstr "B
57
#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:327
58
#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:149
63
#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:380
64
#: ../src/richtext/richtextindentspage.cpp:205
69
#: ../src/richtext/richtextliststylepage.cpp:182
71
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "&Weiter >"
73
#: ../src/generic/tipdlg.cpp:274
75
-msgstr "&N�chster Tip"
76
+msgstr "&N�chster Tipp"
78
#: ../src/richtext/richtextstylepage.cpp:122
80
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Bemerkungen:"
82
#: ../src/richtext/richtextbulletspage.cpp:262
87
#: ../src/common/stockitem.cpp:139 ../src/generic/fontdlgg.cpp:382
88
#: ../src/generic/fontdlgg.cpp:389 ../src/mac/carbon/fontdlg.cpp:531
89
@@ -6546,7 +6546,7 @@ msgstr "ausf
90
#: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:8705
91
#: ../src/richtext/richtextbuffer.cpp:8776
96
#: ../src/common/tarstrm.cpp:793
97
msgid "incomplete header block in tar"
98
@@ -6748,7 +6748,7 @@ msgstr "morgen"
100
#: ../src/gtk/aboutdlg.cpp:153
101
msgid "translator-credits"
103
+msgstr "Dank an die �bersetzer"
105
#: ../src/common/datetime.cpp:4024