← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/blam/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/et.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Carlos Martín Nieto
  • Date: 2011-05-31 01:36:47 UTC
  • mto: (1.1.8 upstream) (2.2.5 sid)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 17.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110531013647-dt9ij4zj9f9wg6uk
Import upstream version 1.8.8

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/et.po
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: blam master\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
10
 
"product=blam&component=general\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2009-05-14 20:25+0000\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2009-06-29 21:09+0300\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=blam&component=general\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 00:54+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 16:56+0300\n"
13
12
"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
14
13
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
59
58
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
60
59
msgstr "Kui tihti uuendada kõiki kanaleid."
61
60
 
62
 
msgid ""
63
 
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
 
61
msgid "The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
64
62
msgstr "Peaakna olek, sobivad väärtused on 'normal' ja 'maximized'."
65
63
 
66
64
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
285
283
msgstr "Värskendamine: {0}"
286
284
 
287
285
#, csharp-format
288
 
msgid "{0} unread item"
289
 
msgid_plural "{0} unread items"
290
 
msgstr[0] "{0} lugemata kirje"
291
 
msgstr[1] "{0} lugemata kirjet"
 
286
msgid "Next update at {0}"
 
287
msgstr "Järgmine uuendus toimub {0}"
 
288
 
 
289
#, csharp-format
 
290
msgid "{0} unread item ({1} new)"
 
291
msgid_plural "{0} unread items ({1} new)"
 
292
msgstr[0] "{0} lugemata kirje (uusi {1})"
 
293
msgstr[1] "{0} lugemata kirjet (uusi {1})"
292
294
 
293
295
#, csharp-format
294
296
msgid "Do you want to remove the channel or group {0} from the channel list?"