~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/blam/saucy : revision 6

1

2

3

4

<key>/schemas/apps/blam/ui/main_window_state</key>

5

<applyto>/apps/blam/ui/main_window_state</applyto>

6

7

<type>string</type>

8

<default>normal</default>

9

10

<short>State of the main window</short>

11

<long>

12

The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'.

13

</long>

14

</locale>

15

16

17

<short>Състояние на основния прозорец</short>

18

<long>Състоянието на основния прозорец, валидни стойности са „normal“ (нормално) и „maximized“ (максимизирано).</long>

19

</locale>

20

21

22

<short>Estat de la finestra principal</short>

23

<long>L'estat de la finestra principal, els valors vàlids són 'normal' i 'maximized'.</long>

24

</locale>

25

26

27

<short>Stav hlavního okna</short>

28

<long>Stav hlavního okna, platné hodnoty jsou 'normal' a 'maximized'.</long>

29

</locale>

30

31

32

<short>Hovedvinduets tilstand</short>

33

<long>Hovedvinduets tilstand, gyldige værdier er "normal" og "maximized".</long>

34

</locale>

35

36

37

<short>Zustand des Hauptfensters</short>

38

<long>Der Zustand des Hauptfensters. Gültige Werte sind »normal« und »maximized«.</long>

39

</locale>

40

41

42

<short>State of the main window</short>

43

<long>The state of the main window. Valid values are 'normal' and 'maximized'.</long>

44

</locale>

45

46

47

<short>State of the main window</short>

48

<long>The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximised'.</long>

49

</locale>

50

51

52

<short>Estado de la ventana principal</short>

53

<long>Estado de la ventana principal, los valores válidos son 'normal' y 'maximized'.</long>

54

</locale>

55

56

57

<short>Leiho nagusiaren egoera</short>

58

<long>Leiho nagusiaren egoera. Dauden balioak: 'normal' eta 'maximized'.</long>

59

</locale>

60

61

62

<short>Pääikkunan tila</short>

63

<long>Pääikkunan tila, kelvolliset vaihtoehdot ovat 'normal' ja 'maximixed'.</long>

64

</locale>

65

66

67

<short>A főablak állapota</short>

68

<long>A főablak állapota, érvényes értékek: "normal" (normál) és "maximized" (teljes méretű).</long>

69

</locale>

70

71

72

<short>Stato delle finestra principale</short>

73

<long>Stato della finestra principale, valori validi sono 'normale' e 'massimizzata'.</long>

74

</locale>

75

76

77

<short>Pagrindinio lango būsena</short>

78

<long>Pagrindinio lango būsena, tinkamo reikšmės yra „normal“ ir „maximized“.</long>

79

</locale>

80

81

82

<short>Maksimert hovedvindu</short>

83

<long>Tilstanden på hovedvinduet. Gyldige verdier er «normal» og «maximized».</long>

84

</locale>

85

86

87

<short>मूख्य सन्झ्यालको वस्तुस्थिति</short>

88

<long>मूख्य सन्झ्यालको वस्तुस्थिति, सहि मानहरु 'साधारण' र 'बढाइएको'.</long>

89

</locale>

90

91

92

<short>Status van hoofdvenster</short>

93

<long>De status van het hoofdvenster; geldige waarden zijn 'normal' (normaal) en 'maximized' (gemaximaliseerd).</long>

94

</locale>

95

96

97

<short>Estado da janela principal</short>

98

<long>O estado da janela principal, valores válidos são 'normal' e 'maximizada'.</long>

99

</locale>

100

101

102

<short>Создание главного окна</short>

103

<long>Состояние основного окна, допустимые значения 'normal' (нормальное) и 'maximized' (развёрнутое на весь экран).</long>

104

</locale>

105

106

107

<short>Stav hlavného okna</short>

108

<long>Stav hlavného okna, platné hodnoty sú 'normal' a 'maximized'.</long>

109

</locale>

110

111

112

<short>Gjendja e dritares qendrore</short>

113

<long>Gjendja e dritares bazë, vlerat e vlefshme janë 'normal' dhe 'maximized'.</long>

114

</locale>

115

116

117

<short>Tillståndet för huvudfönstret</short>

118

<long>Tillståndet för huvudfönstret. Giltiga värden är "normal" (normalt) och "maximized" (maximerat).</long>

119

</locale>

120

121

122

<short>Стан головного вікна</short>

123

<long>Стан головного вікна, допустимі значення 'normal' та 'maximized'.</long>

124

</locale>

125

126

127

<short>Tính trạng cửa sổ chính</short>

128

<long>Tính trạng cửa sổ chính: giá trị hợp lệ là « normal » (thường) và « maximized » (tối đa).</long>

129

</locale>

130

131

132

<short>主視窗的狀態</short>

133

<long>主視窗的狀態，可用的數值有“一般”和“最大化”。</long>

134

</locale>

135

136

137

<short>主視窗的狀態</short>

138

<long>主視窗的狀態，可用的數值有“一般”和“最大化”。</long>

139

</locale>

140

</schema>

141

142

143

<key>/schemas/apps/blam/ui/main_window_width</key>

144

<applyto>/apps/blam/ui/main_window_width</applyto>

145

146

147

148

149

<short>Width of the main window</short>

150

<long>

151

The width of the main window.

152

</long>

153

</locale>

154

155

156

<short>Широчина на основния прозорец</short>

157

<long>Широчината на основния прозорец.</long>

158

</locale>

159

160

161

<short>Amplada de la finestra principal</short>

162

<long>L'amplada de la finestra principal.</long>

163

</locale>

164

165

166

<short>Šířka hlavního okna</short>

167

<long>Šířka hlavního okna.</long>

168

</locale>

169

170

171

<short>Bredden af hovedvinduet</short>

172

<long>Bredden af hovedvinduet.</long>

173

</locale>

174

175

176

<short>Breite des Hauptfensters</short>

177

<long>Die Breite des Hauptfensters.</long>

178

</locale>

179

180

181

<short>Width of the main window</short>

182

<long>The width of the main window.</long>

183

</locale>

184

185

186

<short>Width of the main window</short>

187

<long>The width of the main window.</long>

188

</locale>

189

190

191

<short>Anchura de la ventana principal</short>

192

<long>La anchura de la ventana principal.</long>

193

</locale>

194

195

196

<short>Leiho nagusiaren zabalera</short>

197

<long>Leiho nagusiaren zabalera.</long>

198

</locale>

199

200

201

<short>Pääikkunan leveys</short>

202

<long>Pääikkunan leveys.</long>

203

</locale>

204

205

206

<short>મુખ્ય વિન્ડોની પહોળાઈ</short>

207

<long>મુખ્ય વિન્ડોની પહોળાઈ.</long>

208

</locale>

209

210

211

<short>Főablak szélessége</short>

212

<long>A főablak szélessége.</long>

213

</locale>

214

215

216

<short>Larghezza della finestra principale</short>

217

<long>La larghezza della finestra principale.</long>

218

</locale>

219

220

221

<short>メインウィンドウの幅</short>

222

<long>メインウィンドウの幅</long>

223

</locale>

224

225

226

<short>Pagrindinio lango plotis</short>

227

<long>Pagrindinio lango plotis.</long>

228

</locale>

229

230

231

<short>Bredden til hovedvinduet</short>

232

<long>Bredden til hovedvinduet.</long>

233

</locale>

234

235

236

<short>मुख्य सन्झ्यालको चौडाई </short>

237

<long>मुख्य सन्झ्यालको चौडाइ</long>

238

</locale>

239

240

241

<short>Breedte hoofdvenster</short>

242

<long>De breedte van het hoofdvenster.</long>

243

</locale>

244

245

246

<short>Szerokość głównego okna</short>

247

<long>Szerokość głównego okna.</long>

248

</locale>

249

250

251

<short>A largura da janela principal</short>

252

<long>A largura da janela principal.</long>

253

</locale>

254

255

256

<short>Largura da janela principal</short>

257

<long>A largura da janela principal.</long>

258

</locale>

259

260

261

<short>Ширина основного окна</short>

262

<long>Ширина основного окна</long>

263

</locale>

264

265

266

<short>Šírka hlavného okna</short>

267

<long>Šírka hlavného okna.</long>

268

</locale>

269

270

271

<short>Gjerësia e dritares qendrore</short>

272

<long>Gjerësia e dritares kryesore.</long>

273

</locale>

274

275

276

<short>Bredd på huvudfönstret</short>

277

<long>Bredden på huvudfönstret.</long>

278

</locale>

279

280

281

<short>Ширина головного вікна</short>

282

<long>Ширина головного вікна.</long>

283

</locale>

284

285

286

<short>Độ rộng cửa sổ chính</short>

287

<long>Độ rộng của cửa sổ chính.</long>

288

</locale>

289

290

291

<short>主視窗的寬度</short>

292

<long>主視窗的寬度。</long>

293

</locale>

294

295

296

<short>主視窗的寬度</short>

297

<long>主視窗的寬度。</long>

298

</locale>

299

</schema>

300

301

302

<key>/schemas/apps/blam/ui/main_window_height</key>

303

<applyto>/apps/blam/ui/main_window_height</applyto>

304

305

306

307

308

<short>Height of main window</short>

309

<long>

310

The height of the main window.

311

</long>

312

</locale>

313

314

315

<short>Височина на основния прозорец</short>

316

<long>Височината на основния прозорец</long>

317

</locale>

318

319

320

<short>Alçada de la finestra principal</short>

321

<long>L'alçada de la finestra principal.</long>

322

</locale>

323

324

325

<short>Výška hlavního okna</short>

326

<long>Výška hlavního okna.</long>

327

</locale>

328

329

330

<short>Højden af hovedvinduet</short>

331

<long>Højden af hovedvinduet.</long>

332

</locale>

333

334

335

<short>Höhe des Hauptfensters</short>

336

<long>Die Höhe des Hauptfensters.</long>

337

</locale>

338

339

340

<short>Height of main window</short>

341

<long>The height of the main window.</long>

342

</locale>

343

344

345

<short>Height of main window</short>

346

<long>The height of the main window.</long>

347

</locale>

348

349

350

<short>Altura de la ventana principal</short>

351

<long>La altura de la ventana principal.</long>

352

</locale>

353

354

355

<short>Leiho nagusiaren altuera</short>

356

<long>Leiho nagusiaren altuera.</long>

357

</locale>

358

359

360

<short>Pääikkunan korkeus</short>

361

<long>Pääikkunan korkeus.</long>

362

</locale>

363

364

365

<short>મુખ્ય વિન્ડોની ઊંચાઈ</short>

366

<long>મુખ્ય વિન્ડોની ઊંચાઈ.</long>

367

</locale>

368

369

370

<short>Főablak magassága</short>

371

<long>A főablak magassága.</long>

372

</locale>

373

374

375

<short>Altezza delle finestra principale</short>

376

<long>L'altezza della finestra principale.</long>

377

</locale>

378

379

380

<short>メインウィンドウの高さ</short>

381

<long>メインウィンドウの高さ</long>

382

</locale>

383

384

385

<short>Pagrindinio lango aukštis</short>

386

<long>Pagrindinio lango aukštis</long>

387

</locale>

388

389

390

<short>Høyden til hovedvinduet</short>

391

<long>Høyden til hovedvinduet.</long>

392

</locale>

393

394

395

<short>मूख्य सन्झ्यालको उचाइ</short>

396

<long>मुख्य सन्झ्यालको उचाइँ</long>

397

</locale>

398

399

400

<short>Hoogte van hoofdvenster</short>

401

<long>De hoogte van het hoofdvenster.</long>

402

</locale>

403

404

405

<short>Wysokość głównego okna</short>

406

<long>Wysokość głównego okna.</long>

407

</locale>

408

409

410

<short>Altura da janela principal</short>

411

<long>A altura da janela principal.</long>

412

</locale>

413

414

415

<short>Altura da janela principal</short>

416

<long>A altura da janela principal.</long>

417

</locale>

418

419

420

<short>Высота основного окна</short>

421

<long>Высота основного окна</long>

422

</locale>

423

424

425

<short>Výška hlavného okna</short>

426

<long>Výška hlavného okna </long>

427

</locale>

428

429

430

<short>Lartësia e dritares qendrore</short>

431

<long>Lartësia e dritares kryesore.</long>

432

</locale>

433

434

435

<short>Höjd på huvudfönstret</short>

436

<long>Höjden på huvudfönstret.</long>

437

</locale>

438

439

440

<short>Висота головно вікна</short>

441

<long>Висота головного вікна.</long>

442

</locale>

443

444

445

<short>Độ cao cửa sổ chính</short>

446

<long>Độ cao của cửa sổ chính.</long>

447

</locale>

448

449

450

<short>主視窗的高度</short>

451

<long>主視窗的高度。</long>

452

</locale>

453

454

455

<short>主視窗的高度</short>

456

<long>主視窗的高度。</long>

457

</locale>

458

</schema>

459

460

461

<key>/schemas/apps/blam/ui/main_window_position_x</key>

462

<applyto>/apps/blam/ui/main_window_position_x</applyto>

463

464

465

466

467

<short>X position of main window</short>

468

<long>

469

The stored position of the main window, the X coordinate.

470

</long>

471

</locale>

472

473

474

<short>Хоризонтална позиция на основния прозорец</short>

475

<long>Запазената позиция на основния прозорец по хоризонтала.</long>

476

</locale>

477

478

479

<short>Posició X de la finestra principal</short>

480

<long>La posició desada de la finestra principal, la coordenada X.</long>

481

</locale>

482

483

484

<short>Umístění X hlavního okna</short>

485

<long>Uložené umístění hlavního okna, souřadnice X.</long>

486

</locale>

487

488

489

<short>Hovedvinduets x-position</short>

490

<long>Den gemte position for hovedvinduet, x-koordinaten.</long>

491

</locale>

492

493

494

<short>X-Position des Hauptfensters</short>

495

<long>Die X-Koordinate der gespeicherten Position des Hauptfensters.</long>

496

</locale>

497

498

499

<short>X position of main window</short>

500

<long>The stored position of the main window, the X coordinate.</long>

501

</locale>

502

503

504

<short>X position of main window</short>

505

<long>The stored position of the main window, the X coordinate.</long>

506

</locale>

507

508

509

<short>La posición X de la ventana principal</short>

510

<long>La posición almacenada de la ventana principal, coordenada X.</long>

511

</locale>

512

513

514

<short>Leiho nagusiaren X kokalekua</short>

515

<long>Gordetako leiho nagusiaren kokalekua, X koordenatuan.</long>

516

</locale>

517

518

519

<short>Pääikkunan sijainti (X-koordinaatti)</short>

520

<long>Pääikkunan tallennettu sijainti, X-koordinaatti.</long>

521

</locale>

522

523

524

<short>Főablak X-pozíciója</short>

525

<long>A főablak tárolt pozíciója, az X-koordináta.</long>

526

</locale>

527

528

529

<short>Posizione X della finestra principale</short>

530

<long>La posizione memorizzata della finestra principale, coordinata X.</long>

531

</locale>

532

533

534

<short>メインウィンドウの X 座標</short>

535

<long>メインウィンドウの保存された位置 (X 座標)</long>

536

</locale>

537

538

539

<short>Pagrindinio lango x koordinatė</short>

540

<long>Pagrindinio lango išsaugota pozicija - x koordinatė.</long>

541

</locale>

542

543

544

<short>X-posisjon av hovedvinduet</short>

545

<long>X-koordinat for lagret plassering av hovedvinduet.</long>

546

</locale>

547

548

549

<short>मूख्य सन्झ्यालको एक्स अक्ष</short>

550

<long>मूख्य सन्झ्यालको बचत स्थान, एक्स अक्ष</long>

551

</locale>

552

553

554

<short>X-positie van hoofdvenster</short>

555

<long>De opgeslagen positie van het hoofdvenster, de X-coördinaat.</long>

556

</locale>

557

558

559

<short>Pozycja X głównego okna</short>

560

<long>Zachowana pozycja głównego okna, współrzędna X.</long>

561

</locale>

562

563

564

<short>A posição X da janela principal</short>

565

<long>A posição armazenada da janela principal, a coordenada X.</long>

566

</locale>

567

568

569

<short>Положение основного окна на экране, координата X</short>

570

<long>Положение основного окна на экране, координата X</long>

571

</locale>

572

573

574

<short>X pozícia hlavného okna</short>

575

<long>Uložené umiestnenie hlavného okna, súradnica X.</long>

576

</locale>

577

578

579

<short>Pozicioni X i dritares qendrore</short>

580

<long>Pozicioni i regjistruar i dritares kryesore, koordinata X.</long>

581

</locale>

582

583

584

<short>X-positionen på huvudfönstret</short>

585

<long>Den sparade positionen på huvudfönstret, x-koordinaten.</long>

586

</locale>

587

588

589

<short>X-координата головного вікна</short>

590

<long>Збережена позиція головного вікна, координата X.</long>

591

</locale>

592

593

594

<short>Vị trí X của cửa sổ chính</short>

595

<long>Vị trí đã lưu của cửa sổ chính: tọa độ X.</long>

596

</locale>

597

598

599

600

<long>主視窗記錄的位置，X 座標。</long>

601

</locale>

602

603

604

605

<long>主視窗記錄的位置，X 座標。</long>

606

</locale>

607

</schema>

608

609

610

<key>/schemas/apps/blam/ui/main_window_position_y</key>

611

<applyto>/apps/blam/ui/main_window_position_y</applyto>

612

613

614

615

616

<short>Y position of main window</short>

617

<long>

618

The stored position of the main window, the Y coordinate.

619

</long>

620

</locale>

621

622

623

<short>Вертикална позиция на основния прозорец</short>

624

<long>Запазената позиция на основния прозорец по вертикала.</long>

625

</locale>

626

627

628

<short>Posició Y de la finestra principal</short>

629

<long>La posició desada de la finestra principal, la coordenada Y.</long>

630

</locale>

631

632

633

<short>Umístění Y hlavního okna</short>

634

<long>Uložené umístění hlavního okna, souřadnice Y.</long>

635

</locale>

636

637

638

<short>Hovedvinduets y-position</short>

639

<long>Den gemte position for hovedvinduet, y-koordinaten.</long>

640

</locale>

641

642

643

<short>Y-Position des Hauptfensters</short>

644

<long>Die Y-Koordinate der gespeicherten Position des Hauptfensters.</long>

645

</locale>

646

647

648

<short>Y position of main window</short>

649

<long>The stored position of the main window, the Y coordinate.</long>

650

</locale>

651

652

653

<short>Y position of main window</short>

654

<long>The stored position of the main window, the Y coordinate.</long>

655

</locale>

656

657

658

<short>La posición Y de la ventana principal</short>

659

<long>La posición almacenada de la ventana principal, coordenada Y.</long>

660

</locale>

661

662

663

<short>Leiho nagusiaren Y kokalekua</short>

664

<long>Gordetako leiho nagusiaren kokalekua, Y koordenatuan.</long>

665

</locale>

666

667

668

<short>Pääikkunan sijainti (Y-koordinaatti)</short>

669

<long>Pääikkunan tallennettu sijainti, Y-koordinaatti.</long>

670

</locale>

671

672

673

<short>Főablak Y-pozíciója</short>

674

<long>A főablak tárolt pozíciója, az Y-koordináta.</long>

675

</locale>

676

677

678

<short>Posizione Y della finestra principale</short>

679

<long>La posizione memorizzata della finestra principale, coordinata Y.</long>

680

</locale>

681

682

683

<short>メインウィンドウの Y 座標</short>

684

<long>メインウィンドウの保存された位置 (Y 座標)</long>

685

</locale>

686

687

688

<short>Pagrindinio lango y koordinatė</short>

689

<long>Pagrindinio lango išsaugota pozicija - Y koordinatė.</long>

690

</locale>

691

692

693

<short>Y-posisjon for hovedvinduet</short>

694

<long>Y-koordinat for lagret plassering av hovedvinduet</long>

695

</locale>

696

697

698

<short>मूख्य सन्झ्यालको वाइ अक्ष</short>

699

<long>मूख्य सन्झ्यालको बचत स्थान, वाइ अक्ष</long>

700

</locale>

701

702

703

<short>Y-positie van hoofdvenster</short>

704

<long>De opgeslagen positie van het hoofdvenster, de Y-coördinaat.</long>

705

</locale>

706

707

708

<short>Pozycja Y głównego okna</short>

709

<long>Zachowana pozycja głównego okna, współrzędna Y.</long>

710

</locale>

711

712

713

<short>A posição X da janela principal</short>

714

<long>A posição armazenada da janela principal, a coordenada Y.</long>

715

</locale>

716

717

718

<short>Положение основного окна на экране, координата Y</short>

719

<long>Положение основного окна на экране, координата Y</long>

720

</locale>

721

722

723

<short>Y pozícia hlavného okna</short>

724

<long>Uložené umiestnenie hlavného okna, súradnica Y.</long>

725

</locale>

726

727

728

<short>Pozicioni Y i dritares qendrore</short>

729

<long>Pozicioni i regjistruar i dritares kryesore, koordinata Y.</long>

730

</locale>

731

732

733

<short>Y-positionen på huvudfönstret</short>

734

<long>Den sparade positionen på huvudfönstret, y-koordinaten.</long>

735

</locale>

736

737

738

<short>Y-координата головного вікна</short>

739

<long>Збережена позиція головного вікна, координата Y.</long>

740

</locale>

741

742

743

<short>Vị trí Y của cửa sổ chính</short>

744

<long>Vị trí đã lưu của cửa sổ chính: tọa độ Y.</long>

745

</locale>

746

747

748

749

<long>主視窗記錄的位置，Y 座標。</long>

750

</locale>

751

752

753

754

<long>主視窗記錄的位置，Y 座標。</long>

755

</locale>

756

</schema>

757

758

759

<key>/schemas/apps/blam/ui/channel_list_width</key>

760

<applyto>/apps/blam/ui/channel_list_width</applyto>

761

762

763

764

765

<short>Width of channel list</short>

766

<long>

767

The width of the channel list.

768

</long>

769

</locale>

770

771

772

<short>Широчина на списъка с емисиите</short>

773

<long>Широчината на списъка с емисиите.</long>

774

</locale>

775

776

777

<short>Amplada de la llista de canals</short>

778

<long>L'amplada de la llista de canals.</long>

779

</locale>

780

781

782

<short>Šířka seznamu kanálů</short>

783

<long>Šířka seznamu kanálů.</long>

784

</locale>

785

786

787

<short>Bredden af kanallisten</short>

788

<long>Bredden af kanallisten.</long>

789

</locale>

790

791

792

<short>Breite der Kanalliste</short>

793

<long>Die Breite der Kanalliste.</long>

794

</locale>

795

796

797

<short>Width of channel list</short>

798

<long>The width of the channel list.</long>

799

</locale>

800

801

802

<short>Width of channel list</short>

803

<long>The width of the channel list.</long>

804

</locale>

805

806

807

<short>La anchura de la lista de canales</short>

808

<long>La anchura de la lista de canales.</long>

809

</locale>

810

811

812

<short>Kanal-zerrendaren zabalera</short>

813

<long>Kanal-zerrendaren zabalera.</long>

814

</locale>

815

816

817

<short>Kanavalistan leveys</short>

818

<long>Kanavalistan leveys.</long>

819

</locale>

820

821

822

<short>ચેનલ યાદીની પહોળાઈ</short>

823

<long>ચેનલ યાદીની પહોળાઈ.</long>

824

</locale>

825

826

827

<short>Csatornalista szélessége</short>

828

<long>A csatornalista szélessége.</long>

829

</locale>

830

831

832

<short>Larghezza della lista dei canali</short>

833

<long>La larghezza della lista di canali.</long>

834

</locale>

835

836

837

<short>チャネルリストの幅</short>

838

<long>チャネルリストの幅</long>

839

</locale>

840

841

842

<short>Kanalų sąrašo plotis</short>

843

<long>Kanalų sąrašo plotis</long>

844

</locale>

845

846

847

<short>Bredden til kanallisten</short>

848

<long>Bredden til kanallisten.</long>

849

</locale>

850

851

852

<short>च्यानल सूचीको चौडाइ</short>

853

<long>च्यानल सूचीको चौडाइ</long>

854

</locale>

855

856

857

<short>Breedte kanalenlijst</short>

858

<long>De breedte van de kanalenlijst.</long>

859

</locale>

860

861

862

<short>Szerokość listy kanałów</short>

863

<long>Szerokość listy kanałów.</long>

864

</locale>

865

866

867

<short>A largura da lista de canais</short>

868

<long>A largura da lista de canais.</long>

869

</locale>

870

871

872

<short>Largura da lista de canais</short>

873

<long>A largura da lista de canais.</long>

874

</locale>

875

876

877

<short>Ширина списка каналов</short>

878

<long>Ширина списка каналов</long>

879

</locale>

880

881

882

<short>Šírka zoznamu.kanálov</short>

883

<long>Šírka zoznamu kanálov.</long>

884

</locale>

885

886

887

<short>Gjerësia e listës së kanaleve</short>

888

<long>Gjerësia e listës së kanaleve.</long>

889

</locale>

890

891

892

<short>Bredd på kanallista</short>

893

<long>Bredden på kanallistan.</long>

894

</locale>

895

896

897

<short>Ширина списку каналів</short>

898

<long>Ширина списку елементів.</long>

899

</locale>

900

901

902

903

904

</locale>

905

906

907

<short>頻道清單的寬度</short>

908

<long>頻道清單的寬度。</long>

909

</locale>

910

911

912

<short>頻道清單的寬度</short>

913

<long>頻道清單的寬度。</long>

914

</locale>

915

</schema>

916

917

918

<key>/schemas/apps/blam/ui/item_list_height</key>

919

<applyto>/apps/blam/ui/item_list_height</applyto>

920

921

922

923

924

<short>Height of entry list</short>

925

<long>

926

The height of the entry list.

927

</long>

928

</locale>

929

930

931

<short>Височина на списъка със записите</short>

932

<long>Височината на списъка със записи</long>

933

</locale>

934

935

936

<short>Alçada de la llista d'entrades</short>

937

<long>L'alçada de la llista d'entrades.</long>

938

</locale>

939

940

941

<short>Výška seznamu položek</short>

942

<long>Výška seznamu položek.</long>

943

</locale>

944

945

946

<short>Højden af elementlisten</short>

947

<long>Højden af elementlisten.</long>

948

</locale>

949

950

951

<short>Höhe der Eintragsliste</short>

952

<long>Die Höhe der Eintragsliste.</long>

953

</locale>

954

955

956

<short>Height of entry list</short>

957

<long>The height of the entry list.</long>

958

</locale>

959

960

961

<short>Height of entry list</short>

962

<long>The height of the entry list.</long>

963

</locale>

964

965

966

<short>Altura de la lista de elementos</short>

967

<long>La altura de la lista de elementos.</long>

968

</locale>

969

970

971

<short>Sarrera-zerrendaren altuera</short>

972

<long>Sarrera-zerrendaren altuera.</long>

973

</locale>

974

975

976

<short>Viestilistan korkeus</short>

977

<long>Viestilistan korkeus</long>

978

</locale>

979

980

981

<short>Bejegyzéslista magassága</short>

982

<long>A bejegyzéslista magassága.</long>

983

</locale>

984

985

986

<short>Altezza della lista delle voci</short>

987

<long>L'altezza della lista delle voci.</long>

988

</locale>

989

990

991

<short>エントリリストの高さ</short>

992

<long>エントリリストの高さ</long>

993

</locale>

994

995

996

<short>Kanalų sarašo aukštis</short>

997

<long>Naujienų sąrašo aukštis</long>

998

</locale>

999

1000

1001

<short>Høyden tillisten med oppføringer</short>

1002

<long>Høyden til listen med oppføringer.</long>

1003

</locale>

1004

1005

1006

<short>इन्ट्री सूचीको उचाइ</short>

1007

<long>इन्ट्री सूचीको उचाइ</long>

1008

</locale>

1009

1010

1011

<short>Hoogte van itemlijst</short>

1012

<long>De hoogte van de itemlijst.</long>

1013

</locale>

1014

1015

1016

<short>Wysokość listy wpisów</short>

1017

<long>Wysokość listy wpisów.</long>

1018

</locale>

1019

1020

1021

<short>Altura da lista de entradas</short>

1022

<long>A altura da lista de entradas.</long>

1023

</locale>

1024

1025

1026

<short>Высота списка записей</short>

1027

<long>Высота списка записей</long>

1028

</locale>

1029

1030

1031

<short>Výška zoznamu položiek</short>

1032

<long>Výška zoznamu položiek </long>

1033

</locale>

1034

1035

1036

<short>Lartësia e listës së elementëve</short>

1037

<long>Lartësia e listës së elementëve.</long>

1038

</locale>

1039

1040

1041

<short>Höjd på inläggslistan</short>

1042

<long>Höjden på inläggslistan.</long>

1043

</locale>

1044

1045

1046

<short>Висота списку елементів</short>

1047

<long>Висота списку елементів.</long>

1048

</locale>

1049

1050

1051

1052

1053

</locale>

1054

1055

1056

<short>項目清單的高度</short>

1057

<long>項目清單的高度。</long>

1058

</locale>

1059

1060

1061

<short>項目清單的高度</short>

1062

<long>項目清單的高度。</long>

1063

</locale>

1064

</schema>

1065

1066

<key>/schemas/apps/blam/ui/theme</key>

1067

<applyto>/apps/blam/ui/theme</applyto>

1068

1069

<type>string</type>

1070

<default>normal</default>

1071

1072

<short>Current theme</short>

1073

<long>

1074

The theme used to render the entries.

1075

</long>

1076

</locale>

1077

1078

1079

<short>Текуща тема</short>

1080

<long>Темата за украсяване на списъка със записи</long>

1081

</locale>

1082

1083

1084

<short>Aktuální téma</short>

1085

<long>Téma použité pro vykreslení položek.</long>

1086

</locale>

1087

1088

1089

<short>Current theme</short>

1090

<long>The theme used to render the entries.</long>

1091

</locale>

1092

1093

1094

<short>Tema actual</short>

1095

<long>El tema usado para renderizar las entradas.</long>

1096

</locale>

1097

1098

1099

<short>Uneko gaia</short>

1100

<long>Sarrerak errendatzeko erabiltzen den gaia.</long>

1101

</locale>

1102

1103

1104

<short>Valittu teema</short>

1105

<long>Viestien näytössä käytettävä teema.</long>

1106

</locale>

1107

1108

1109

<short>Jelenlegi téma</short>

1110

<long>A bejegyzések megjelenítéséhez használt téma.</long>

1111

</locale>

1112

1113

1114

<short>Esama tema</short>

1115

<long>Tema naudojama įrašų vaizdavimui.</long>

1116

</locale>

1117

1118

1119

<short>Huidige thema</short>

1120

<long>Het thema waarmee de items worden weergegeven.</long>

1121

</locale>

1122

1123

1124

<short>Текущая тема</short>

1125

<long>Тема используемая для визуализации записей.</long>

1126

</locale>

1127

1128

1129

<short>Aktuellt tema</short>

1130

<long>Temat som används för att rita upp inläggen.</long>

1131

</locale>

1132

1133

1134

1135

<long>Sắc thái dùng để vẽ những mục nhập.</long>

1136

</locale>

1137

1138

1139

<short>目前的佈景主題</short>

1140

<long>用來繪製項目的佈景主題。</long>

1141

</locale>

1142

1143

1144

<short>目前的佈景主題</short>

1145

<long>用來繪製項目的佈景主題。</long>

1146

</locale>

1147

</schema>

1148

1149

1150

<key>/schemas/apps/blam/behaviour/reverse_entries</key>

1151

<applyto>/apps/blam/behaviour/reverse_entries</applyto>

1152

1153

1154

<default>false</default>

1155

1156

<short>Reverse the entries in the entry list</short>

1157

<long>

1158

Show the newest entries at the top of the entry list.

1159

</long>

1160

</locale>

1161

1162

1163

<short>Обръщане на записите в списъка със записи</short>

1164

<long>Показване на новите записи най-отгоре</long>

1165

</locale>

1166

1167

1168

<short>Inverteix les entrades de la llista d'entrades</short>

1169

<long>Mostra les últimes entrades al davant de la llista.</long>

1170

</locale>

1171

1172

1173

<short>Obrátit pořadí položek v seznamu</short>

1174

<long>Zobrazovat nejnovější položky na začátku seznamu.</long>

1175

</locale>

1176

1177

1178

<short>Vend rækkefølgen på elementerne i elementlisten om</short>

1179

<long>Vis de nyeste poster øverst i elementlisten.</long>

1180

</locale>

1181

1182

1183

<short>Reihenfolge der Einträge in der Eintragsliste umkehren</short>

1184

<long>Die neuesten Einträge in der Eintragsliste oben anzeigen.</long>

1185

</locale>

1186

1187

1188

<short>Reverse the entries in the entry list</short>

1189

<long>Show the newest entries at the top of the entry list.</long>

1190

</locale>

1191

1192

1193

<short>Reverse the entries in the entry list</short>

1194

<long>Show the newest entries at the top of the entry list.</long>

1195

</locale>

1196

1197

1198

<short>Invertir las entradas en la lista de elementos</short>

1199

<long>Mostrar las entradas más nuevas en la parte superior de la lista de elementos.</long>

1200

</locale>

1201

1202

1203

<short>Alderantzikatu sarrera-zerrendako sarrerak</short>

1204

<long>Erakutsi sarrera berrienak sarrera-zerrendaren goian.</long>

1205

</locale>

1206

1207

1208

<short>Näytä viestit käänteisessä järjestyksessä viestilistassa</short>

1209

<long>Näytä uusimmat viestit viestilistan yläosassa.</long>

1210

</locale>

1211

1212

1213

<short>Bejegyzések megfordítása a bejegyzéslistában</short>

1214

<long>Legújabb bejegyzések megjelenítése a bejegyzéslista tetején.</long>

1215

</locale>

1216

1217

1218

<short>Invertire l'ordine delle voci nella lista</short>

1219

<long>Mostra le voci più recenti in cima alla lista.</long>

1220

</locale>

1221

1222

1223

<short>エントリリストを逆順に並び換え</short>

1224

<long>エントリリストトップの最も新しいエントリを表示</long>

1225

</locale>

1226

1227

1228

<short>Atvirkštine tvarka išdėstytos naujienos</short>

1229

<long>Rodyti naujasius įrašus sąrašo viršuje.</long>

1230

</locale>

1231

1232

1233

<short>Reverser innholdet i listen med oppføringer</short>

1234

<long>Vis de nyeste innslagene i på toppen av listen med oppføringer.</long>

1235

</locale>

1236

1237

1238

<short>इन्ट्री सूचीमा इन्ट्रीहरु उल्टाउनुहोस्</short>

1239

<long>इन्ट्री सूचीको माथिल्लोमा सबैभन्दा नयाँ इन्ट्रीहरु देखाउनुहोस्</long>

1240

</locale>

1241

1242

1243

<short>Volgorde van de itemlijst omkeren</short>

1244

<long>De nieuwste items bovenaan de itemlijst zetten.</long>

1245

</locale>

1246

1247

1248

<short>Odwrotna kolejność wpisów na liście</short>

1249

<long>Pokazywanie najnowszych wpisów u góry listy</long>

1250

</locale>

1251

1252

1253

<short>Inverter as entradas na lista de entradas</short>

1254

<long>Mostrar as entradas mais novas no topo da lista de entradas.</long>

1255

</locale>

1256

1257

1258

<short>Обратить порядок записей в списке</short>

1259

<long>Показывать новейшие записи наверху списка.</long>

1260

</locale>

1261

1262

1263

<short>Obrátiť poradie položiek v zozname</short>

1264

<long>Najnovšie položky na začiatku.</long>

1265

</locale>

1266

1267

1268

<short>Inverto zërat në listën e elementëve</short>

1269

<long>Shfaq zërat më të rinj në fillim të listës së elementëve.</long>

1270

</locale>

1271

1272

1273

<short>Visa inläggen i inläggslistan i omvänd ordning</short>

1274

<long>Visa de nyaste inläggen överst i inläggslistan.</long>

1275

</locale>

1276

1277

1278

<short>Зворотний порядок елементів у списку</short>

1279

<long>Показувати нові елемент згори списку елементів.</long>

1280

</locale>

1281

1282

1283

<short>Ngược các mục nhập trong danh sách</short>

1284

<long>Hiển thị những mục nhập mới nhất tại đầu danh sách.</long>

1285

</locale>

1286

1287

1288

<short>反轉項目清單中的項目</short>

1289

<long>在項目清單頂端顯示最新的項目。</long>

1290

</locale>

1291

1292

1293

<short>反轉項目清單中的項目</short>

1294

<long>在項目清單頂端顯示最新的項目。</long>

1295

</locale>

1296

</schema>

1297

1298

<key>/schemas/apps/blam/behaviour/auto_refresh</key>

1299

<applyto>/apps/blam/behaviour/auto_refresh</applyto>

1300

1301

1302

<default>false</default>

1303

1304

<short>Automatically refresh channels</short>

1305

<long>

1306

Automatically refresh all channels at a regular interval.

1307

</long>

1308

</locale>

1309

1310

1311

<short>Автоматично презареждане на емисии</short>

1312

<long>Автоматично презареждане на всички емисии през определен интервал.</long>

1313

</locale>

1314

1315

1316

<short>Refresca automàticament els canals</short>

1317

<long>Refresca automàticament tots els canals en un interval regular.</long>

1318

</locale>

1319

1320

1321

<short>Automaticky obnovovat kanály</short>

1322

<long>Automaticky pravidelně obnovovat všechny kanály.</long>

1323

</locale>

1324

1325

1326

<short>Opdatér automatisk kanaler</short>

1327

<long>Opdatér automatisk alle kanaler periodisk.</long>

1328

</locale>

1329

1330

1331

<short>Automatische Aktualisierung der Kanäle</short>

1332

<long>Aktualisierung aller Kanäle in regelmäßigen Abständen.</long>

1333

</locale>

1334

1335

1336

<short>Automatically refresh channels</short>

1337

<long>Automatically refresh all channels at a regular interval.</long>

1338

</locale>

1339

1340

1341

<short>Automatically refresh channels</short>

1342

<long>Automatically refresh all channels at a regular interval.</long>

1343

</locale>

1344

1345

1346

<short>Actualizar automáticamente los canales</short>

1347

<long>Actualizar automáticamente todos los canales en un intervalo regular de tiempo</long>

1348

</locale>

1349

1350

1351

<short>Freskatu automatikoki kanalak</short>

1352

<long>Freskatu automatikoki kanal guztiak aldiro.</long>

1353

</locale>

1354

1355

1356

<short>Virkistä kanavat automaattisesti</short>

1357

<long>Virkistä kaikki kanavat automaattisesti säännöllisin väliajoin.</long>

1358

</locale>

1359

1360

1361

<short>આપોઆપ ચેનલો ફરીથી તાજી કરો</short>

1362

<long>નિયમિત અંતરાલે આપોઆપ બધી ચેનલો ફરીથી તાજી કરો.</long>

1363

</locale>

1364

1365

1366

<short>Automatikusan frissíti a csatornákat</short>

1367

<long>Automatikusan frissíti az összes csatornát normál időköz alatt.</long>

1368

</locale>

1369

1370

1371

<short>Aggiornare i canali automaticamente</short>

1372

<long>Aggiornare tutti i canali a intervalli regolari.</long>

1373

</locale>

1374

1375

1376

<short>チャネルを自動更新</short>

1377

<long>定期的にすべてのチャネルを自動更新</long>

1378

</locale>

1379

1380

1381

<short>Automatiškai atnaujina naujienų kanalus</short>

1382

<long>Reguliariai atnaujins visus naujienų kanalus.</long>

1383

</locale>

1384

1385

1386

<short>Oppdater kanaler automatisk</short>

1387

<long>Oppdater alle kanaler etter et gitt intervall.</long>

1388

</locale>

1389

1390

1391

<short>स्वत: च्यानलहरु ताजा गर्नुहोस्</short>

1392

<long>नियमित अवधिमा सबै च्यानलहरु स्वत: ताजा गर्नुहोस्</long>

1393

</locale>

1394

1395

1396

<short>Automatisch kanalen verversen</short>

1397

<long>Automatisch periodiek alle kanalen verversen.</long>

1398

</locale>

1399

1400

1401

<short>Automatycznie odświeżaj kanały</short>

1402

<long>Automatycznie odświeżaj okresowo wszystkie kanały</long>

1403

</locale>

1404

1405

1406

<short>Atualizar canais automaticamente</short>

1407

<long>Atualiza automaticamente todos os canais num intervalo regular.</long>

1408

</locale>

1409

1410

1411

<short>Автоматически обновлять каналы</short>

1412

<long>Автоматически обновлять все каналы через одинаковые интервалы времени.</long>

1413

</locale>

1414

1415

1416

<short>Automaticky obnoviť kanály</short>

1417

<long>Automaticky a pravidelne obnoviť všetky kanály </long>

1418

</locale>

1419

1420

1421

<short>Automatikisht rifresko kanalet</short>

1422

<long>Automatikisht rifresko të gjithë kanalet me një interval të rregullt.</long>

1423

</locale>

1424

1425

1426

<short>Uppdatera kanaler automatiskt</short>

1427

<long>Uppdatera alla kanaler automatiskt med jämna mellanrum.</long>

1428

</locale>

1429

1430

1431

<short>Автоматично оновлювати канали</short>

1432

<long>Автоматично періодично оновлювати усі канали.</long>

1433

</locale>

1434

1435

1436

1437

1438

</locale>

1439

1440

1441

<short>自動更新所有的頻道</short>

1442

<long>在固定的間隔自動更新所有的頻道。</long>

1443

</locale>

1444

1445

1446

<short>自動更新所有的頻道</short>

1447

<long>在固定的間隔自動更新所有的頻道。</long>

1448

</locale>

1449

</schema>

1450

1451

<key>/schemas/apps/blam/behaviour/auto_refresh_rate</key>

1452

<applyto>/apps/blam/behaviour/auto_refresh_rate</applyto>

1453

1454

1455

1456

1457

<short>Automatically refresh channels interval</short>

1458

<long>

1459

The refresh rate for when to refresh all channels.

1460

</long>

1461

</locale>

1462

1463

1464

<short>Интервал за автоматично презареждане на емисиите</short>

1465

<long>Интервалът за осъвременяване на всички емисии.</long>

1466

</locale>

1467

1468

1469

<short>Interval de refresc dels canals automàtic</short>

1470

<long>La velocitat de refresc associada al refresc de tots els canals.</long>

1471

</locale>

1472

1473

1474

<short>Interval automatické obnovy kanálů</short>

1475

<long>Rychlost, s s jako obnovovat všechny kanály.</long>

1476

</locale>

1477

1478

1479

<short>Interval for automatisk opdatering af kanaler</short>

1480

<long>Opdateringsintervallet der bestemmer hvor tit alle kanaler skal opdateres.</long>

1481

</locale>

1482

1483

1484

<short>Intervall zur automatischen Aktualisierung</short>

1485

<long>Die Aktualisierungsrate für alle Kanäle.</long>

1486

</locale>

1487

1488

1489

<short>Automatically refresh channels interval</short>

1490

<long>The rate at which to refresh all channels.</long>

1491

</locale>

1492

1493

1494

<short>Automatically refresh channels interval</short>

1495

<long>The refresh rate for when to refresh all channels.</long>

1496

</locale>

1497

1498

1499

<short>Intervalo de actualización automática de canales</short>

1500

<long>Tasa de actualización cuando se actualicen todos los canales.</long>

1501

</locale>

1502

1503

1504

<short>Kanalak automatikoki freskatzeko tartea</short>

1505

<long>Freskatze-tartea, kanal guztiak freskatzeko.</long>

1506

</locale>

1507

1508

1509

<short>Automaattisen virkistyksen aikaväli</short>

1510

<long>Aikaväli, jolla kaikki kanavat virkistetään.</long>

1511

</locale>

1512

1513

1514

<short>આપોઆપ ચેનલો અંતરાલે ફરીથી તાજી કરો</short>

1515

<long>બધી ચેનલોને જ્યારે ફરીથી તાજી કરવાની હોય ત્યારે તેને ફરીથી તાજા કરવાનો દર.</long>

1516

</locale>

1517

1518

1519

<short>Csatornák automatikus frissítésének időköze</short>

1520

<long>Az összes csatorna frissítésének gyakorisága.</long>

1521

</locale>

1522

1523

1524

<short>Intervallo di rilettura automatica</short>

1525

<long>La frequenza con cui rileggere tutti i canali.</long>

1526

</locale>

1527

1528

1529

<short>チャネル自動更新の時間間隔</short>

1530

<long>すべてのチャネルの更新頻度</long>

1531

</locale>

1532

1533

1534

<short>Automatinio atnaujinimo intervalas</short>

1535

<long>Visų kanalų atnaujinimo intervalas.</long>

1536

</locale>

1537

1538

1539

<short>Intervall for automatisk oppdatering av kanaler</short>

1540

<long>Hvor ofte alle kanaler vil oppdateres.</long>

1541

</locale>

1542

1543

1544

<short>च्यानल अवधि स्वत: ताजा गर्नुहोस्</short>

1545

<long>सबै च्यानलहरु ताजा गर्दा ताजाको दर</long>

1546

</locale>

1547

1548

1549

<short>Automatisch kanalen verversen interval</short>

1550

<long>Na hoeveel tijd alle kanalen ververst moeten worden.</long>

1551

</locale>

1552

1553

1554

<short>Okres automatcznego odświeżania kanałów</short>

1555

<long>Okres, po upływie którego będą odświeżane wszystkie kanały.</long>

1556

</locale>

1557

1558

1559

<short>Intervalo para atualizar canais automaticamente</short>

1560

<long>A taxa de atualização ao atualizar todos os canais.</long>

1561

</locale>

1562

1563

1564

<short>Интервал обновления каналов</short>

1565

<long>Скорость обновления всех каналов.</long>

1566

</locale>

1567

1568

1569

<short>Interval automatickej obnovy kanálov</short>

1570

<long>Rýchlosť ako obnovovať všetky kanály </long>

1571

</locale>

1572

1573

1574

<short>Intervali i rifreskimeve automatikë të kanaleve</short>

1575

<long>Shpeshtësia e rifreskimit për rifreskimin e të gjithë kanalëve.</long>

1576

</locale>

1577

1578

1579

<short>Intervall för att uppdatera kanaler automatiskt</short>

1580

<long>Frekvens att uppdatera alla kanaler med.</long>

1581

</locale>

1582

1583

1584

<short>Інтервал автоматичного оновлення </short>

1585

<long>Частота оновлення при оновленні усіх каналів.</long>

1586

</locale>

1587

1588

1589

1590

1591

</locale>

1592

1593

1594

<short>自動更新頻道間隔</short>

1595

<long>何時更新所有頻道的更新頻率。</long>

1596

</locale>

1597

1598

1599

<short>自動更新頻道間隔</short>

1600

<long>何時更新所有頻道的更新頻率。</long>

1601

</locale>

1602

</schema>

1603

</schemalist>

1604

</gconfschemafile>