← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/bleachbit/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Luca Falavigna
  • Date: 2012-03-16 21:43:26 UTC
  • mfrom: (1.1.22)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120316214326-c2xssyvjp8mg3o60
Tags: 0.9.2-1
* New upstream release.
 * debian/control:
   - Bump Standards-Version to 3.9.3.
* debian/copyright:
  - Adjust copyright years.
  - Format now points to copyright-format site.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de.po
8
8
"Project-Id-Version: bleachbit\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-17 20:52-0600\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2011-10-28 08:49+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-02-04 11:38+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Gerjet Kleine-Weischede <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-29 02:24+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-03 04:28+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 14886)\n"
20
20
 
21
21
#: ../cleaners/tremulous.xml ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/nexuiz.xml
22
22
#: ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
568
568
 
569
569
#: ../bleachbit/Cleaner.py:193
570
570
msgid "Settings for individual sites"
571
 
msgstr ""
 
571
msgstr "Einstellungen für individuelle Seiten"
572
572
 
573
573
#. TRANSLATORS: desktop entries are .desktop files in Linux tha
574
574
#. make up the application menu (the menu that shows BleachBit,
1029
1029
#: ../bleachbit/CLI.py:170
1030
1030
msgid "use options set in the graphical interface"
1031
1031
msgstr ""
 
1032
"Einstellungen verwenden, die über die grafische Oberfläche festgelegt wurden"
1032
1033
 
1033
1034
#: ../bleachbit/CLI.py:172
1034
1035
msgid "output version information and exit"
1087
1088
"\n"
1088
1089
"%(warning)s"
1089
1090
msgstr ""
 
1091
"Warnung bezüglich %(cleaner)s - %(option)s:\n"
 
1092
"\n"
 
1093
"%(warning)s"
1090
1094
 
1091
1095
#: ../bleachbit/GUI.py:346
1092
1096
msgid "You must select an operation"
1149
1153
#. TRANSLATORS: this is the context menu
1150
1154
#: ../bleachbit/GUI.py:585
1151
1155
msgid "Clean"
1152
 
msgstr ""
 
1156
msgstr "Aufräumen"
1153
1157
 
1154
1158
#: ../bleachbit/GUI.py:631
1155
1159
msgid "_Shred Files"
1216
1220
#: ../bleachbit/GUI.py:680
1217
1221
msgctxt "button"
1218
1222
msgid "Clean"
1219
 
msgstr ""
 
1223
msgstr "Endgültig aufräumen"
1220
1224
 
1221
1225
#: ../bleachbit/GUI.py:683
1222
1226
msgid "Clean files in the selected operations"