← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/cdtool/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ja.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Max Vozeler
  • Date: 2004-10-07 00:43:40 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20041007004340-1i4b3z7hg22ul2og
Tags: 2.1.5-11
http://bugs.debian.org/274453
http://bugs.debian.org/271335
* Include new upstream URL in the long description
* Fix typo in cdown.1
  - Thanks Nicolas Francois
    (Closes: #274453)
* Fix .TH in cdctrl.1
  - Thanks Graham Wilson
* New translation
  - Brazilian, thanks Tiago Bortoletto Vaz.
    (Closes: #271335)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ja.po
39
39
"automatically was not successful. You can enter the preferred device now to "
40
40
"have the required symlink (/dev/cdrom) created or leave this field empty."
41
41
msgstr ""
42
 
"cdtool �ϥ����ǥ��� CD �α��դ򤷤��� CD-ROM �ɥ饤�֤���³����Ƥ���ǥХ���"
43
 
" (��: /dev/hdc) ���ΤäƤ���ɬ�פ�����ޤ����������ǥХ�����ưŪ�˷��ꤷ�褦"
44
 
"�Ȥ��ޤ��������Ԥ��ޤ�����ɬ�פʥ���ܥ�å���� (/dev/cdrom) ��������뤿��"
45
 
"�ˤ����ǰʲ������Ǥ�դΥǥХ���̾�����Ϥ��뤫���ޤ��϶���Τޤޤˤ��Ƥ�������"
46
 
"�����ޤ���"
 
42
"cdtool �ϥ����ǥ��� CD �α��դ򤷤��� CD-ROM �ɥ饤�֤���³����Ƥ���ǥХ�"
 
43
"�� (��: /dev/hdc) ���ΤäƤ���ɬ�פ�����ޤ����������ǥХ�����ưŪ�˷��ꤷ"
 
44
"�褦�Ȥ��ޤ��������Ԥ��ޤ�����ɬ�פʥ���ܥ�å���� (/dev/cdrom) �������"
 
45
"�뤿��ˤ����ǰʲ������Ǥ�դΥǥХ���̾�����Ϥ��뤫���ޤ��϶���Τޤޤˤ���"
 
46
"������������ޤ���"