← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/fakeroot/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/fr/fakeroot.1

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Clint Adams
  • Date: 2011-03-31 10:32:41 UTC
  • mfrom: (1.1.15 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110331103241-ez8gcl5064xvfkv1
Tags: 1.15.1-1
http://bugs.debian.org/620245
Patch from Aurelien Jarno to fix lchown support.
closes: #620245.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/fr/fakeroot.1
20
20
.\"*******************************************************************
21
21
.TH fakeroot 1 "6 ao�t 2004" "Projet Debian" "Manuel de Debian"
22
22
.\" Manpage by J.H.M. Dassen <jdassen@debian.org>
23
 
.\" and Clint Adams <schizo@debian.org>
 
23
.\" and Clint Adams <clint@debian.org>
24
24
.SH NOM
25
25
fakeroot \- lance une commande dans un environnement simulant les privil�ges
26
26
du superutilisateur pour la manipulation des fichiers.
217
217
de �\ dpkg\-buildpackage \-rfakeroot\ � g�re correctement ce probl�me.
218
218
.SH BOGUES
219
219
open() n'est pas simul�. Ce n'est pas si grave que cela, mais si un
220
 
programme invoque open("file", O_WRONLY, 000), �crit dans ce fichier �\
221
 
file\ �, le ferme, puis r�essaye ensuite de l'ouvrir en lecture, alors cette
 
220
programme invoque open("file", O_WRONLY, 000), �crit dans ce fichier �\ file\ �, le ferme, puis r�essaye ensuite de l'ouvrir en lecture, alors cette
222
221
tentative �chouera, car les droits du fichier seront 000. Le bogue, c'est
223
222
que si root fait cette op�ration, alors open() fonctionne, puisque les
224
223
droits des fichiers ne sont pas du tout v�rifi�s pour root. Il a �t� choisi
235
234
<\fIjoostje@debian.org\fP>
236
235
.TP 
237
236
Clint Adams
238
 
<\fIschizo@debian.org\fP>
 
237
<\fIclint@debian.org\fP>
239
238
.TP 
240
239
Timo Savola
241
240
.SH TRADUCTION