1
1
fortune-zh for Debian
2
2
----------------------
3
(This document contains Chinese text in GB2312 encoding.)
3
(This document contains Chinese text in UTF-8 encoding.)
5
���������������fortune���������������ļ���һ���������������ı���Ľű���
6
�����ļ�������tang300��������ʫ300�ס��������й��ŵ�ʫ�ʡ�
5
这个软件包包含了fortune软件的中文数据文件和一个简单用来处理中文编码的脚本。
6
数据文件包括了tang300――《唐诗300首》和其它中国古典诗词。
8
8
This software package contians the chinese data files for fortune and a simple
9
9
script to handle the chinese encoding conversion. Those libraries are
10
10
tang300 -- Tang's_300_Poems and other chinese classical poetry.
12
������ʹ�� fortune-zh �ű����Զ�������Щ���ݿ⣬��ȻҲ�����ֹ�ʹ��
13
fortune-zh tang300 �� fortune-zh song100�ȵ��������κ�һ���⡣ fortune-zh
14
�����Զ��ж�����ǰ�ı��룬������Ҫ���� zh-autoconvert ���б���ת����
16
���(20040212 by ygh@debian.org):
17
fortune-zh �ű������DZ������, ����fortunes����ʹ�� utf8 ����. fortune���Ը���
18
locale �Զ�ת��. fortune-zh�ű���Ȼ����, ���Dz�����ʹ��.
20
���(20040213 by ygh@debian.org):
21
Big5�û�������recodeת��utf8��big5ȱ��������ǰ����ʹ��fortune-zh�ű�.
12
您可以使用 fortune-zh 脚本来自动调用这些数据库,当然也可以手工使用
13
fortune-zh tang300 及 fortune-zh song100等单独调用任何一个库。 fortune-zh
14
可以自动判断您当前的编码,根据需要调用 zh-autoconvert 进行编码转换。
16
变更(20040212 by ygh@debian.org):
17
fortune-zh 脚本不再是必须的了, 中文fortunes现在使用 utf8 编码. fortune可以根据
18
locale 自动转码. fortune-zh脚本仍然保留, 但是不建议使用.
20
变更(20040213 by ygh@debian.org):
21
Big5用户建议在recode转换utf8到big5缺字问题解决前继续使用fortune-zh脚本.
23
23
You can use the fortune-zh script to call the libraries. Of cause, you
24
24
also can manually run such as "fortune tang300" or "fortune song100" ...
28
28
Changed(20040212 by ygh@debian.org):
29
29
fortune-zh script isn't required. New Chinese fortunes were encoded as utf8.
30
30
fortune can recode them according to your locale. fortune was kept for compa-
31
tibility, but not recommanded.
31
tibility, but not recommended.
33
33
Changed(20040213 by ygh@debian.org):
34
34
Chinese Big5 users should better continue use fortune-zh script util the