← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gitosis/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ja.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Daniel Baumann
  • Date: 2010-06-01 07:36:05 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100601073605-nnt7f6dpm2cz1ey0
Tags: 0.2+20090917-6
http://bugs.debian.org/582720
Adding updated Japanese debconf translations from Hideki Yamane
<henrich@debian.or.jp> (Closes: #582720).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ja.po
1
1
# Japanese translation of gitosis debconf templates.
2
 
# Copyright (C) 2009 Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp>
 
2
# Copyright (C) 2009-2010 Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp>
3
3
# This file is distributed under the same license as the gitosis package.
4
4
#
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: gitosis 0.2+20080825-12\n"
 
7
"Project-Id-Version: gitosis 0.2+20090917-4\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: gitosis@packages.debian.org\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2010-04-07 09:02+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2009-03-22 08:21+0900\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-05-04 11:21+0900\n"
11
11
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
12
12
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
86
86
#. Type: string
87
87
#. Description
88
88
#: ../gitosis.templates:3001
89
 
#, fuzzy
90
 
#| msgid "Access to this repository is controlled through an SSH public key."
91
89
msgid ""
92
90
"Access to this repository is controlled through an SSH public key in the "
93
91
"(default) user@host format."
94
 
msgstr "このリポジトリへのアクセスは SSH 公開鍵を使ってコントロールされます。"
 
92
msgstr ""
 
93
"このリポジトリへのアクセスは、(デフォルトでは) user@host 形式となっている "
 
94
"SSH 公開鍵を使って管理されます。"
95
95
 
96
96
#. Type: string
97
97
#. Description