← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/ibus-pinyin/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): LI Daobing, Asias He
  • Date: 2010-09-08 21:38:54 UTC
  • mfrom: (1.2.8 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100908213854-q4wlx8zlcyqxvelz
Tags: 1.3.11-1
[ Asias He ]
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-13 15:16+0800\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-09-06 10:38+0800\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-10-14 09:44+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Alexey Kotlyarov <koterpillar@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Russian\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
18
18
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
19
19
 
20
 
#: ../src/Main.cc:90
 
20
#: ../src/PYMain.cc:90
21
21
msgid "Pinyin input method"
22
22
msgstr "Метод ввода пиньинь"
23
23
 
24
 
#: ../src/Main.cc:99
 
24
#: ../src/PYMain.cc:99
25
25
#, fuzzy
26
26
msgid "Pinyin (debug)"
27
27
msgstr "Пиньинь"
28
28
 
29
 
#: ../src/Main.cc:100
 
29
#: ../src/PYMain.cc:100
30
30
#, fuzzy
31
31
msgid "Pinyin input method (debug)"
32
32
msgstr "Метод ввода пиньинь"
33
33
 
34
 
#: ../src/Main.cc:109
 
34
#: ../src/PYMain.cc:109
35
35
msgid "Bopomofo (debug)"
36
36
msgstr ""
37
37
 
38
 
#: ../src/Main.cc:110
 
38
#: ../src/PYMain.cc:110
39
39
#, fuzzy
40
40
msgid "Bopomofo input method (debug)"
41
41
msgstr "Метод ввода пиньинь"
42
42
 
43
 
#: ../src/PinyinProperties.cc:42 ../setup/ibus-pinyin-preferences.ui.h:24
 
43
#: ../src/PYPinyinProperties.cc:42 ../setup/ibus-pinyin-preferences.ui.h:24
44
44
msgid "Chinese"
45
45
msgstr "Китайский"
46
46
 
47
 
#: ../src/PinyinProperties.cc:49
 
47
#: ../src/PYPinyinProperties.cc:49
48
48
msgid "Full/Half width"
49
49
msgstr "Полная/половинная ширина"
50
50
 
51
 
#: ../src/PinyinProperties.cc:56
 
51
#: ../src/PYPinyinProperties.cc:56
52
52
msgid "Full/Half width punctuation"
53
53
msgstr "Знаки препинания полной/половинной ширины"
54
54
 
55
 
#: ../src/PinyinProperties.cc:63
 
55
#: ../src/PYPinyinProperties.cc:63
56
56
msgid "Simplfied/Traditional Chinese"
57
57
msgstr "Упрощенные/традиционные иероглифы"
58
58
 
59
 
#: ../src/PinyinProperties.cc:66 ../src/PinyinProperties.cc:68
 
59
#: ../src/PYPinyinProperties.cc:66 ../src/PYPinyinProperties.cc:68
60
60
#: ../setup/ibus-pinyin-preferences.ui.h:55
61
61
#, fuzzy
62
62
msgid "Preferences"