← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-et/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/applications/konsole.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-10-01 12:08:06 UTC
  • mfrom: (1.12.34)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131001120806-0nzhaihlhtk8m1zx
Tags: 4:4.11.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/applications/konsole.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: konsole\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2013-06-24 01:28+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2013-09-15 05:27+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2013-01-15 02:19+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
15
15
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
341
341
msgid "%1"
342
342
msgstr "%1"
343
343
 
344
 
#: EditProfileDialog.cpp:786
 
344
#: EditProfileDialog.cpp:782
345
345
msgid ""
346
346
"This color scheme uses a transparent background which does not appear to be "
347
347
"supported on your desktop"
349
349
"Sellel värviskeemil on läbipaistev taust, mida sinu töölaud ei paista "
350
350
"toetavat."
351
351
 
352
 
#: EditProfileDialog.cpp:791
 
352
#: EditProfileDialog.cpp:787
353
353
msgid ""
354
354
"Konsole was started before desktop effects were enabled. You need to restart "
355
355
"Konsole to see transparent background."
357
357
"Konsole käivitati enne seda, kui lubati töölauaefektid. Läbipaistva tausta "
358
358
"kasutamiseks tuleb Konsole taaskäivitada."
359
359
 
360
 
#: EditProfileDialog.cpp:894 EditProfileDialog.cpp:905
 
360
#: EditProfileDialog.cpp:890 EditProfileDialog.cpp:901
361
361
msgid "New Key Binding List"
362
362
msgstr "Uus kiirklahvide nimekiri"
363
363
 
364
 
#: EditProfileDialog.cpp:896
 
364
#: EditProfileDialog.cpp:892
365
365
msgid "Edit Key Binding List"
366
366
msgstr "Kiirklahvide nimekirja muutmine"
367
367
 
368
 
#: EditProfileDialog.cpp:1231
 
368
#: EditProfileDialog.cpp:1227
369
369
msgid "--- Type anything in this box ---"
370
370
msgstr "--- Kirjuta midagi sellesse kasti ---"
371
371
 
372
 
#: EditProfileDialog.cpp:1235
 
372
#: EditProfileDialog.cpp:1231
373
373
msgid "Select Fixed Width Font"
374
374
msgstr "Fikseeritud laiusega fondi valimine"
375
375