← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-hu/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/ksirk.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-01-16 14:19:20 UTC
  • mfrom: (1.12.35)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140116141920-3n0dgklx2q7z8wdm
Tags: 4:4.11.5-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1266285
New upstream bugfix release (LP: #1266285) 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/ksirk.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2013-08-04 05:50+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2013-10-21 05:18+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2013-03-29 11:36+0100\n"
14
14
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
1862
1862
"Nem található gyűjtőnév.\n"
1863
1863
"A program befejeződik."
1864
1864
 
1865
 
#: GameLogic/onu.cpp:131 GameLogic/onu.cpp:148 gestionSprites.cpp:696
1866
 
#: gestionSprites.cpp:811 gestionSprites.cpp:856 gestionSprites.cpp:1412
1867
 
#: gestionSprites.cpp:1489 kgamewin.cpp:157 kgamewin.cpp:386 kgamewin.cpp:403
 
1865
#: GameLogic/onu.cpp:131 GameLogic/onu.cpp:148 gestionSprites.cpp:695
 
1866
#: gestionSprites.cpp:810 gestionSprites.cpp:855 gestionSprites.cpp:1411
 
1867
#: gestionSprites.cpp:1488 kgamewin.cpp:157 kgamewin.cpp:386 kgamewin.cpp:403
1868
1868
#: kgamewin.cpp:420 kgamewin.cpp:586 kgamewin.cpp:749
1869
1869
#: Sprites/animsprite.cpp:511 Sprites/animsprite.cpp:526
1870
1870
msgid "Error!"
1878
1878
"Nem található térkép.\n"
1879
1879
"A program befejeződik."
1880
1880
 
1881
 
#: gestionSprites.cpp:76 gestionSprites.cpp:110 gestionSprites.cpp:161
 
1881
#: gestionSprites.cpp:75 gestionSprites.cpp:109 gestionSprites.cpp:160
1882
1882
#, kde-format
1883
1883
msgid "Cannot move %1 armies from %2 to %3"
1884
1884
msgstr "Nem lehet %1 hadsereget átmozgatni (innen: %2, ide: %3)"
1885
1885
 
1886
 
#: gestionSprites.cpp:83
 
1886
#: gestionSprites.cpp:82
1887
1887
#, kde-format
1888
1888
msgid "Moving %1 armies from %2 to %3"
1889
1889
msgstr "%1 hadsereg átmozgatása innen: %2 ide: %3"
1890
1890
 
1891
 
#: gestionSprites.cpp:696 gestionSprites.cpp:811 gestionSprites.cpp:1412
1892
 
#: gestionSprites.cpp:1489
 
1891
#: gestionSprites.cpp:695 gestionSprites.cpp:810 gestionSprites.cpp:1411
 
1892
#: gestionSprites.cpp:1488
1893
1893
msgid ""
1894
1894
"Sound roule not found - Verify your installation<br>Program cannot continue"
1895
1895
msgstr ""
1896
1896
"Nem található hangleíró, ellenőrizze, nem történt-e telepítési hiba.<br>A "
1897
1897
"program befejeződik"
1898
1898
 
1899
 
#: gestionSprites.cpp:856
 
1899
#: gestionSprites.cpp:855
1900
1900
msgid ""
1901
1901
"Sound cannon not found - Verify your installation<br>Program cannot continue"
1902
1902
msgstr "Nem található hang, ellenőrizze, nem történt-e telepítési hiba"
1903
1903
 
1904
 
#: gestionSprites.cpp:931 gestionSprites.cpp:951 gestionSprites.cpp:1052
1905
 
#: gestionSprites.cpp:1089 gestionSprites.cpp:1124 gestionSprites.cpp:1178
1906
 
#: gestionSprites.cpp:1215 gestionSprites.cpp:1249
 
1904
#: gestionSprites.cpp:930 gestionSprites.cpp:950 gestionSprites.cpp:1051
 
1905
#: gestionSprites.cpp:1088 gestionSprites.cpp:1123 gestionSprites.cpp:1177
 
1906
#: gestionSprites.cpp:1214 gestionSprites.cpp:1248
1907
1907
msgid ""
1908
1908
"Sound crash not found - Verify your installation\n"
1909
1909
"Program cannot continue"
1911
1911
"Hangprobléma, ellenőrizze, nem történt-e telepítési hiba.\n"
1912
1912
"A program befejeződik."
1913
1913
 
1914
 
#: gestionSprites.cpp:931 gestionSprites.cpp:951 gestionSprites.cpp:1052
1915
 
#: gestionSprites.cpp:1089 gestionSprites.cpp:1124 gestionSprites.cpp:1178
1916
 
#: gestionSprites.cpp:1215 gestionSprites.cpp:1249
 
1914
#: gestionSprites.cpp:930 gestionSprites.cpp:950 gestionSprites.cpp:1051
 
1915
#: gestionSprites.cpp:1088 gestionSprites.cpp:1123 gestionSprites.cpp:1177
 
1916
#: gestionSprites.cpp:1214 gestionSprites.cpp:1248
1917
1917
msgid "KsirK - Error!"
1918
1918
msgstr "KsirK-hiba"
1919
1919
 
1920
 
#: gestionSprites.cpp:1293
 
1920
#: gestionSprites.cpp:1292
1921
1921
msgid "Problem: no one destroyed"
1922
1922
msgstr "Hiba történt: senki sem lett megsemmisítve"
1923
1923
 
1924
 
#: gestionSprites.cpp:1503
 
1924
#: gestionSprites.cpp:1502
1925
1925
msgid "Bug: who should be 0, 1 or 2."
1926
1926
msgstr "Hiba: ki legyen a 0, 1, 2."
1927
1927