26
26
msgstr "kde@peremen.name"
30
30
"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work!"
31
31
msgstr "인증 시스템에 연결할 수 없으므로 세션의 잠금을 해제할 수 없습니다"
34
34
msgid "Greeter for the KDE Plasma Workspaces Screen locker"
35
35
msgstr "KDE Plasma 작업 공간 잠금 화면 환영 도구"
38
38
msgid "KScreenLocker Greeter"
39
39
msgstr "KScreenLocker 환영 도구"
42
42
msgid "(c) 2011, Martin Gräßlin"
43
43
msgstr "(c) 2011, Martin Gräßlin"
50
50
msgid "Author and maintainer"
62
62
msgid "Oswald Buddenhagen"
63
63
msgstr "Oswald Buddenhagen"
78
78
msgid "Starts the greeter in testing mode"
79
79
msgstr "테스트 모드로 환영 도구 시작"