356
373
"Rețineți că, potrivit regulilor impuse de vechii clienți, navele nu pot fi "
357
374
"amplasate adiacent una alteia."
360
377
msgid "Enemy has shot. Shoot now!"
361
378
msgstr "Inamicul a tras. Împușcați acum!"
364
381
msgid "Waiting for enemy to shoot..."
365
382
msgstr "Aștept inamicul să tragă..."
368
385
msgid "Ships placed. Now shoot on the enemy field!"
369
386
msgstr "Nave amplasate. Acum trageți în cîmpul inamicului!"
372
389
msgid "Waiting for other player to start the game..."
373
390
msgstr "Aștept celălalt jucător să înceapă jocul..."
376
393
msgid "Waiting for other player to place his ships..."
377
394
msgstr "Aștept celălalt jucător să-și amplaseze navele..."
380
397
msgid "Place your ships. Use the right mouse button to rotate them."
382
399
"Amplasați-vă navele. Utilizați butonul drept al mausului pentru a le roti."