← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sk/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/headerthemeeditor.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-09-08 15:16:44 UTC
  • mfrom: (1.1.53)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130908151644-lprl2p44l874vsx2
Tags: 4:4.11.1-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/headerthemeeditor.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: headerthemeeditor\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2013-07-27 05:20+0000\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 05:19+0000\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2013-06-01 07:27+0200\n"
9
9
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
10
10
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
39
39
msgid "Description:"
40
40
msgstr "Popis:"
41
41
 
42
 
#: desktopfilepage.cpp:63 themeeditorpage.cpp:211
 
42
#: desktopfilepage.cpp:63 themeeditorpage.cpp:217
43
43
msgid "Filename:"
44
44
msgstr "Názov súboru:"
45
45
 
62
62
"zozname, ale použite \"XOriginalTo\" ako premennú v Grantlee (odstráňte '-' "
63
63
"v názve)."
64
64
 
65
 
#: desktopfilepage.cpp:113 editorpage.cpp:101 themeeditorpage.cpp:176
 
65
#: desktopfilepage.cpp:113 editorpage.cpp:101 themeeditorpage.cpp:182
66
66
msgid "Failed to add file."
67
67
msgstr "Zlyhalo pridanie súboru."
68
68
 
232
232
msgid "Desktop File"
233
233
msgstr "Súbor plochy"
234
234
 
235
 
#: themeeditorpage.cpp:142
 
235
#: themeeditorpage.cpp:148
236
236
msgid "Theme already exists. Do you want to overwrite it?"
237
237
msgstr "Téma už existuje. Chcete ju prepísať?"
238
238
 
239
 
#: themeeditorpage.cpp:142
 
239
#: themeeditorpage.cpp:148
240
240
msgid "Theme already exists"
241
241
msgstr "Téma už existuje"
242
242
 
243
 
#: themeeditorpage.cpp:147
 
243
#: themeeditorpage.cpp:153
244
244
msgid "Can not create theme folder."
245
245
msgstr "Nemôžem vytvoriť priečinok témy."
246
246
 
247
 
#: themeeditorpage.cpp:158
 
247
#: themeeditorpage.cpp:164
248
248
#, kde-format
249
249
msgid "Theme installed in \"%1\""
250
250
msgstr "Téma nainštalovaná v \"%1\""
251
251
 
252
 
#: themeeditorpage.cpp:176
 
252
#: themeeditorpage.cpp:182
253
253
msgid "We can not add preview file in zip file"
254
254
msgstr "Nemôžeme pridať súbor náhľadu v zip súbore"
255
255
 
256
 
#: themeeditorpage.cpp:190
 
256
#: themeeditorpage.cpp:196
257
257
msgid "My favorite KMail header"
258
258
msgstr "Moja obľúbená hlavička KMail"
259
259
 
260
 
#: themeeditorpage.cpp:211
 
260
#: themeeditorpage.cpp:217
261
261
msgid "Filename of extra page"
262
262
msgstr "Názov súbory extra strany"
263
263
 
264
 
#: themeeditorpage.cpp:251
 
264
#: themeeditorpage.cpp:257
265
265
msgid "Do you want to save current project?"
266
266
msgstr "Chcete uložiť aktuálny projekt?"
267
267
 
268
 
#: themeeditorpage.cpp:251
 
268
#: themeeditorpage.cpp:257
269
269
msgid "Save current project"
270
270
msgstr "Uložiť aktuálny projekt"
271
271