← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-tr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kdmgreet.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-07-24 14:17:50 UTC
  • mfrom: (1.1.66)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130724141750-2nserm3w2p06ubww
Tags: 4:4.10.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kdmgreet.po
8
8
# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2008, 2009, 2012.
9
9
# Ozan Çağlayan <ozan@pardus.org.tr>, 2010.
10
10
# H. İbrahim Güngör <ibrahim@pardus.org.tr>, 2011.
 
11
# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013.
11
12
msgid ""
12
13
msgstr ""
13
14
"Project-Id-Version: kdmgreet\n"
14
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
16
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:30+0200\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2012-06-25 13:25+0300\n"
17
 
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
 
17
"PO-Revision-Date: 2013-07-08 00:23+0200\n"
 
18
"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
18
19
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
19
20
"Language: tr\n"
20
21
"MIME-Version: 1.0\n"
21
22
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
22
23
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23
24
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
24
 
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
25
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
25
26
 
26
27
#: kchooser.cpp:59
27
28
msgctxt "@action:inmenu"
454
455
msgid "Your account expires tomorrow."
455
456
msgid_plural "Your account expires in %1 days."
456
457
msgstr[0] "Hesabınızın süresi %1 gün sonra doluyor."
 
458
msgstr[1] "Hesabınızın süresi %1 gün sonra doluyor."
457
459
 
458
460
#: kgverify.cpp:544
459
461
msgid "Your account expires today."
464
466
msgid "Your password expires tomorrow."
465
467
msgid_plural "Your password expires in %1 days."
466
468
msgstr[0] "Parolanızın süresi %1 gün sonra doluyor."
 
469
msgstr[1] "Parolanızın süresi %1 gün sonra doluyor."
467
470
 
468
471
#: kgverify.cpp:552
469
472
msgid "Your password expires today."
484
487
msgid "Automatic login in 1 second..."
485
488
msgid_plural "Automatic login in %1 seconds..."
486
489
msgstr[0] "%1 saniye içerisinde otomatik giriş yapılacak..."
 
490
msgstr[1] "%1 saniye içerisinde otomatik giriş yapılacak..."
487
491
 
488
492
#: kgverify.cpp:1079
489
493
msgid "Warning: Caps Lock is on"
591
595
msgid "1 second"
592
596
msgid_plural "%1 seconds"
593
597
msgstr[0] "%1 saniye"
 
598
msgstr[1] "%1 saniye"
594
599
 
595
600
#: themer/kdmlabel.cpp:301
596
601
#, no-c-format
619
624
msgid "%2: TTY login"
620
625
msgid_plural "%2: %1 TTY logins"
621
626
msgstr[0] "%2: %1 TTY girişi"
 
627
msgstr[1] "%2: %1 TTY girişi"
622
628
 
623
629
#: utils.cpp:99
624
630
msgctxt "... session"