← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-zhtw/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeaccessibility/jovie.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-01-16 14:19:20 UTC
  • mfrom: (1.12.35)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140116141920-n2lzx2grrm02s826
Tags: 4:4.11.5-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1266285
New upstream bugfix release (LP: #1266285) 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeaccessibility/jovie.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kttsd\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-09-12 05:21+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-10-30 05:19+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-10-12 08:57+0800\n"
13
13
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>\n"
14
14
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
116
116
msgid "Match &case"
117
117
msgstr "符合大小寫(&C)"
118
118
 
119
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:127
 
119
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:128
120
120
msgid "Unable to open file."
121
121
msgstr "無法開啟檔案。"
122
122
 
123
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:133
 
123
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:134
124
124
msgid "File not in proper XML format."
125
125
msgstr "檔案不是正確的 XML 格式。"
126
126
 
127
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:216
128
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:558
 
127
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:226
 
128
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:573
129
129
msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expression'"
130
130
msgid "RegExp"
131
131
msgstr "正規式"
132
132
 
133
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:216
134
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:302
135
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:371
136
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:526
137
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:556
 
133
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:226
 
134
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:312
 
135
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:386
 
136
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:541
 
137
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:571
138
138
msgid "Word"
139
139
msgstr "單字"
140
140
 
141
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:219
142
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:308
143
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:531
144
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:559
 
141
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:229
 
142
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:318
 
143
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:546
 
144
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:574
145
145
msgctxt "Yes or no"
146
146
msgid "Yes"
147
147
msgstr "是"
148
148
 
149
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:219
150
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:559
 
149
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:229
 
150
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:574
151
151
msgctxt "Yes or no"
152
152
msgid "No"
153
153
msgstr "否"
154
154
 
155
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:257
 
155
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:267
156
156
msgid "Unable to open file "
157
157
msgstr "無法開啟檔案"
158
158
 
159
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:339
160
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:361
 
159
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:354
 
160
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:376
161
161
msgid "String Replacer"
162
162
msgstr "取代字串"
163
163
 
164
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:359
165
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:400
166
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:404
 
164
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:374
 
165
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:415
 
166
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:419
167
167
msgid "Multiple Languages"
168
168
msgstr "多種語言"
169
169
 
170
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:372
 
170
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:387
171
171
msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expresion'"
172
172
msgid "RegExp"
173
173
msgstr "正規表示式"
174
174
 
175
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:374
 
175
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:389
176
176
msgid "Error"
177
177
msgstr "錯誤"
178
178
 
179
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:381
 
179
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:396
180
180
msgid "Select Languages"
181
181
msgstr "選擇語言"
182
182
 
183
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:547
 
183
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:562
184
184
msgid "Edit String Replacement"
185
185
msgstr "編輯取代字串"
186
186
 
187
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:646
188
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:662
 
187
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:661
 
188
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:677
189
189
msgid "String Replacer Word List (*.xml)"
190
190
msgstr "字串置換器單字清單(*.xml)"
191
191
 
192
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:653
193
 
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:669
 
192
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:668
 
193
#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:684
194
194
msgid "Error Opening File"
195
195
msgstr "開啟檔案時發生錯誤"
196
196