~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/laby/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/levels/2c.laby

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Mehdi Dogguy
  • Date: 2011-09-26 14:09:54 UTC
  • mfrom: (7.1.1 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110926140954-om8rcdmy6hsnm6dy
Tags: 0.6.3-1
* New upstream release
* Switch to 3.0 (quilt) source format.
* Bump Standards-Version to 3.9.2, no changes required.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
15
15
function
16
16
 
17
17
title:
 
18
text            Zig Zag
 
19
cs_CZ.UTF-8     Cikcak
 
20
da_DK.UTF-8     Siksak
 
21
de_DE.UTF-8     Zick Zack
18
22
en_US.UTF-8     Zig Zag
 
23
es_MX.UTF-8     Zig Zag
19
24
fr_FR.UTF-8     Zig Zag
 
25
hu_HU.UTF-8     Cikk-cakk
 
26
nl_NL.UTF-8     Zig zag
 
27
pt_BR.UTF-8     Zig zag
 
28
ru_RU.UTF-8     Зиг Заг
 
29
sq_AL.UTF-8     Zik-Zak
 
30
sv_SV.UTF-8     Sick-sack
 
31
tr_TR.UTF-8     Zik zak
20
32
 
21
33
comment:
22
 
en_US.UTF-8     Five long runs! To avoid writing the same loop five times, we shall use a shortcut! Let's write a function which makes the robot race strait forward as far as possible. Then we'll be able to call it several times.
23
 
fr_FR.UTF-8     Cinq longues distances à parcourir ! Pour éviter de recopier cinq fois la même boucle, on peut utiliser un raccourci ! On va écrire une fonction qui fait avancer le robot le plus loin possible en ligne droite. Ensuite on pourra facilement l'appeler plusieurs fois.
 
34
text            Five long runs! To avoid writing the same loop five times, we shall use a shortcut! Let's write a procedure which makes the robot race strait forward as far as possible. Then we'll be able to call it several times.
 
35
cs_CZ.UTF-8     Pět dlouhých chodeb! Vyhneme se psaní stejné smyčky pětkrát a použijeme zkratku. Napiš proceduru, podle které robot poběží tak dlouho rovně jak to bude možné. Potom ji můžeme použít vícekrát.
 
36
da_DK.UTF-8     Fem lange strækninger! For at slippe for at skrive det samme loop fem gange, bruger vi en genvej. Lad os skrive en procedure som som får robotten til at løbe så langt lige frem som muligt. Så kan vi kalde den flere gange.
 
37
de_DE.UTF-8     Fünf lange Strecken! Um die gleiche Schleife fünf mal zu schreiben, sollten wir eine Abkürzung benutzen. Lass uns eine Routine schreiben, die den Roboter so weit wie möglich vorwärts gehen lässt. Dann werden wir in der Lage sein diese fünfmal aufzurufen.
 
38
en_US.UTF-8     Five long runs! To avoid writing the same loop five times, we shall use a shortcut! Let's write a procedure which makes the robot race strait forward as far as possible. Then we'll be able to call it several times.
 
39
es_MX.UTF-8     ¡Cinco largos caminos! ¡Para evitar escribir lo mismo cinco veces emplearemos un atajo! Vamos a escribir un proceidimiento que haga que el robot avance tan lejos como pueda. Entonces lo podremos llamar varias veces.
 
40
fr_FR.UTF-8     Cinq longues distances à parcourir ! Pour éviter de recopier cinq fois la même boucle, on peut utiliser un raccourci ! On va écrire une procédure qui fait avancer le robot le plus loin possible en ligne droite. Ensuite on pourra facilement l'appeler plusieurs fois.
 
41
hu_HU.UTF-8     Öt hosszú futás. Hogy ne kelljen ugyanazt ötször leírni, használjunk rövidítéseket! Ideje írni egy eljárást, ami addig vezeti előre a robotot, ameddig csak tudja. Ezt az egyszer megírt eljárást bármennyiszer meg tudjuk hívni a nevével.
 
42
nl_NL.UTF-8     Vijf lange stukken! Om te voorkomen dat je dezelfde lus vijf keer achter elkaar moet schrijven, schrijven we een procedure die de robot zolang mogelijk recht vooruit laat gaan. Dan kunnen we hem verschillende keren aanroepen.
 
43
pt_BR.UTF-8     Cinco retas longas! Para evitar escrever o mesmo laço de repetição cinco vezes, devemos usar um atalho. Escreva um procedimento para fazer o robô andar em frente o máximo que puder. Posteriormente, você poderá executar esse procedimento sempre que necessário.
 
44
ru_RU.UTF-8     Пять длинных проходов! Чтобы не писать один и тот же цикл пять раз мы используем сокращение! Давайте напишем процедуру, которая продвигает робота вперёд пока это возможно. Затем мы сможем вызвать её несколько раз.
 
45
sq_AL.UTF-8     Pesë rrugë të gjata! Për mos ta shkruar të njëjtin lak pesë herë, do të përdorim një shkurtim! Le të shkruajmë një funksion i cili e bën robotin të ecë përpara sa më shumë të jetë e mundur. Pastaj mund ta thërrasim funksionin disa herë.
 
46
tr_TR.UTF-8     Beş uzun koridor! Aynı şeyi tekrar tekrar yazmak yerine yeni bir fonksiyon oluşturalım. Ve onu kullanalım.