~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/language-pack-gu-base/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/gu/LC_MESSAGES/jockey.po

• browse files at revision 44
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 44

Show diffs side-by-side

added

removed

data/gu/LC_MESSAGES/jockey.po

7

7

msgstr ""

8

8

"Project-Id-Version: jockey\n"

9

9

"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10

 

"POT-Creation-Date: 2009-07-14 15:48+0000\n"

 

10

"POT-Creation-Date: 2009-08-07 21:17+0000\n"

11

11

"PO-Revision-Date: 2009-07-16 08:06+0000\n"

12

12

"Last-Translator: amb1networks <Unknown>\n"

13

13

"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"

14

14

"MIME-Version: 1.0\n"

15

15

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16

16

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17

 

"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-26 03:36+0000\n"

 

17

"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-09 03:39+0000\n"

18

18

"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

19

19

 

20

20

#: ../text/jockey-text.py:73

31

31

msgid "Notify about new hardware drivers available for the system"

32

32

msgstr "સિસ્ટમ માટે નવા ડ્રાઇવર ઉપલબ્ધ થાય ત્યારે મને જાણ કરો"

33

33

 

34

 

#: ../data/handlers/broadcom_wl.py:20

35

 

msgid "Broadcom STA wireless driver"

36

 

msgstr "બ્રોડકોમ એસ ટી એ વાયરલેસ ડ્રાઇવર"

 

34

#: ../examples/handlers/nvidia.py:26 ../data/handlers/nvidia.py:26

 

35

msgid "NVIDIA accelerated graphics driver"

 

36

msgstr ""

 

37

 

 

38

#: ../examples/handlers/nvidia.py:27 ../data/handlers/nvidia.py:27

 

39

msgid "3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards."

 

40

msgstr ""

 

41

 

 

42

#: ../examples/handlers/nvidia.py:29 ../data/handlers/nvidia.py:29

 

43

msgid ""

 

44

"This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics "

 

45

"cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.\n"

 

46

"\n"

 

47

"If you wish to enable desktop effects, this driver is required.\n"

 

48

"\n"

 

49

"If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop "

 

50

"effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, "

 

51

"such as some games."

 

52

msgstr ""

37

53

 

38

54

#: ../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22

39

55

msgid "Alternate Atheros \"madwifi\" driver"

95

111

 

96

112

#: ../jockey/ui.py:95

97

113

msgid "Cannot connect to D-BUS"

98

 

msgstr ""

 

114

msgstr "D-BUS સાથે જોડાઈ શકાતા નથી"

99

115

 

100

116

#: ../jockey/ui.py:103 ../jockey/ui.py:114

101

117

msgid "Searching for available drivers..."

102

 

msgstr ""

 

118

msgstr "ઉપલબ્ધ ડ્રાઈવર માટે શોધી રહ્યા છીએ"

103

119

 

104

120

#: ../jockey/ui.py:138

105

121

msgid "Component"

106

 

msgstr ""

 

122

msgstr "ઘટક"

107

123

 

108

124

#: ../jockey/ui.py:139

109

125

msgid "_Enable"

110

 

msgstr ""

 

126

msgstr "સક્રિય (_E)"

111

127

 

112

128

#: ../jockey/ui.py:140

113

129

msgid "_Disable"

114

 

msgstr ""

 

130

msgstr "નિષ્ક્રિય (_D)"

115

131

 

116

132

#: ../jockey/ui.py:141

117

133

msgid "Enabled"

118

 

msgstr ""

 

134

msgstr "સક્રિય થયેલ"

119

135

 

120

136

#: ../jockey/ui.py:142

121

137

msgid "Disabled"

122

 

msgstr ""

 

138

msgstr "નિષ્ક્રિય થયેલ"

123

139

 

124

140

#: ../jockey/ui.py:143

125

141

msgid "Status"

126

 

msgstr ""

 

142

msgstr "સ્થિતિ"

127

143

 

128

144

#: ../jockey/ui.py:144

129

145

msgid "Needs computer restart"

130

 

msgstr ""

 

146

msgstr "કમ્પ્યુટર ફરીથી ચાલુ કરવું આવશ્યક છે"

131

147

 

132

148

#: ../jockey/ui.py:145

133

149

msgid "In use"

134

 

msgstr ""

 

150

msgstr "ઉપયોગ માં છે"

135

151

 

136

152

#: ../jockey/ui.py:146

137

153

msgid "Not in use"

138

 

msgstr ""

 

154

msgstr "ઉપયોગ માં નથી"

139

155

 

140

156

#: ../jockey/ui.py:147

141

157

msgid "License:"

142

 

msgstr ""

 

158

msgstr "પરવાનો"

143

159

 

144

160

#: ../jockey/ui.py:148

145

161

msgid "details"

146

 

msgstr ""

 

162

msgstr "વિસ્તૃત"

147

163

 

148

164

#. this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers

149

165

#: ../jockey/ui.py:150

150

166

msgid "Free"

151

 

msgstr ""

 

167

msgstr "મુક્ત"

152

168

 

153

169

#. this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers

154

170

#: ../jockey/ui.py:152

161

177

 

162

178

#: ../jockey/ui.py:154

163

179

msgid "Unknown driver"

164

 

msgstr ""

 

180

msgstr "અજાણ્યું ડ્રાઈવર"

165

181

 

166

182

#: ../jockey/ui.py:155

167

183

msgid "You are not authorized to perform this action."

168

 

msgstr ""

 

184

msgstr "આ ક્રિયા કરવા માટે તમે હક્કો નથી"

169

185

 

170

186

#. %s is the name of the operating system

171

187

#: ../jockey/ui.py:157

182

198

#. this is used when one version of a driver is recommended over others

183

199

#: ../jockey/ui.py:161

184

200

msgid "Recommended"

185

 

msgstr ""

 

201

msgstr "સલાહભર્યું"

186

202

 

187

203

#: ../jockey/ui.py:162

188

204

msgid "License Text for Device Driver"

396

412

msgid "Reconfiguring X.org video drivers is not possible: %s is invalid."

397

413

msgstr ""

398

414

 

399

 

#: ../data/handlers/nvidia.py:26 ../examples/handlers/nvidia.py:26

400

 

msgid "NVIDIA accelerated graphics driver"

401

 

msgstr ""

402

 

 

403

 

#: ../data/handlers/nvidia.py:27 ../examples/handlers/nvidia.py:27

404

 

msgid "3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards."

405

 

msgstr ""

406

 

 

407

 

#: ../data/handlers/nvidia.py:29 ../examples/handlers/nvidia.py:29

408

 

msgid ""

409

 

"This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics "

410

 

"cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.\n"

411

 

"\n"

412

 

"If you wish to enable desktop effects, this driver is required.\n"

413

 

"\n"

414

 

"If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop "

415

 

"effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, "

416

 

"such as some games."

417

 

msgstr ""

418

 

 

419

415

#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:1

420

416

msgid "Check for newly available drivers for, and used drivers on this system"

421

417

msgstr ""

448

444

#: ../backend/com.ubuntu.devicedriver.policy.in.h:8

449

445

msgid "System policy prevents querying driver databases for updates"

450

446

msgstr ""

 

447

 

 

448

#: ../data/handlers/broadcom_wl.py:20

 

449

msgid "Broadcom STA wireless driver"

 

450

msgstr "બ્રોડકોમ એસ ટી એ વાયરલેસ ડ્રાઇવર"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1