← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/language-pack-gu-base/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/gu/LC_MESSAGES/software-properties.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2010-03-30 10:23:13 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100330102313-uhj7d52wgyum4hm9
Tags: 1:10.04+20100327.1
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/gu/LC_MESSAGES/software-properties.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: software-properties\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 22:38+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-03-26 13:37+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-01-10 08:46+0000\n"
12
12
"Last-Translator: BKD <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-14 03:53+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-28 02:58+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
 
21
21
#: ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1
25
25
 
26
26
#: ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
27
27
#: ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
28
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:549
29
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:569
 
28
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:555
 
29
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:575
30
30
#: ../data/glade/main.glade.h:24
31
31
msgid "Software Sources"
32
32
msgstr "સોફટવેરની વિગત"
35
35
msgid "You need to be root to run this program"
36
36
msgstr ""
37
37
 
38
 
#: ../add-apt-repository:18
 
38
#: ../add-apt-repository:30
39
39
msgid "Error: must run as root"
40
40
msgstr ""
41
41
 
42
 
#: ../add-apt-repository:22
 
42
#: ../add-apt-repository:34
43
43
msgid "Error: need a repository as argument"
44
44
msgstr ""
45
45
 
46
 
#: ../add-apt-repository:31
 
46
#: ../add-apt-repository:43
47
47
#, c-format
48
48
msgid "Error: '%s' invalid"
49
49
msgstr ""
107
107
 
108
108
#. update_days = apt_pkg.Config.FindI(softwareproperties.CONF_MAP["autoupdate"])
109
109
#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:157
110
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:175
 
110
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:181
111
111
msgid "Daily"
112
112
msgstr "દૈનિક"
113
113
 
114
114
#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:158
115
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:176
 
115
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:182
116
116
msgid "Every two days"
117
117
msgstr "દર બે દિવસે"
118
118
 
119
119
#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:159
120
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:177
 
120
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:183
121
121
msgid "Weekly"
122
122
msgstr "સાપ્તાહિક"
123
123
 
124
124
#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:160
125
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:178
 
125
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:184
126
126
msgid "Every two weeks"
127
127
msgstr "દર બે અઠવાડિયે"
128
128
 
129
129
#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:167
130
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:187
 
130
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:193
131
131
#, python-format
132
132
msgid "Every %s days"
133
133
msgstr "દર %s દિવસે"
134
134
 
135
135
#. TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
136
136
#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:209
137
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:255
 
137
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:261
138
138
#, python-format
139
139
msgid "%s updates"
140
140
msgstr "%s પ્રગતિ"
141
141
 
142
142
#. TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
143
143
#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:213
144
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:258
 
144
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:264
145
145
#, python-format
146
146
msgid "%s Software"
147
147
msgstr "%s સોફ્ટવેર"
150
150
#. first %s is the description of the component
151
151
#. second %s is the code name of the comp, eg main, universe
152
152
#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:233
153
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:272
 
153
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:278
154
154
#, python-format
155
155
msgid "%s (%s)"
156
156
msgstr "%s (%s)"
158
158
#. add a separator and the option to choose another mirror from the list
159
159
#. #FIXME server_store.append(["sep", None, True])
160
160
#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:292
161
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:384
162
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:441
 
161
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:390
 
162
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:447
163
163
msgid "Other..."
164
164
msgstr "અન્ય..."
165
165
 
166
166
#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:656
167
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:807
 
167
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:813
168
168
msgid "Import key"
169
169
msgstr "ચાવી આયાત કરો"
170
170
 
171
171
#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:659
172
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:820
 
172
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:826
173
173
#: ../softwareproperties/gtk/DialogAptKey.py:88
174
174
msgid "Error importing selected file"
175
175
msgstr ""
176
176
 
177
177
#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:660
178
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:821
 
178
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:827
179
179
#: ../softwareproperties/gtk/DialogAptKey.py:89
180
180
msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt."
181
181
msgstr ""
182
182
 
183
183
#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:674
184
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:834
 
184
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:840
185
185
#: ../softwareproperties/gtk/DialogAptKey.py:101
186
186
msgid "Error removing the key"
187
187
msgstr ""
188
188
 
189
189
#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:675
190
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:835
 
190
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:841
191
191
#: ../softwareproperties/gtk/DialogAptKey.py:102
192
192
msgid ""
193
193
"The key you selected could not be removed. Please report this as a bug."
246
246
msgid "Source code"
247
247
msgstr "સ્ત્રોત કોડ"
248
248
 
249
 
#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:446
 
249
#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:448
250
250
msgid "(Source Code)"
251
251
msgstr "(સ્ત્રોત કોડ)"
252
252
 
253
 
#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:452
 
253
#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:454
254
254
msgid "Source Code"
255
255
msgstr "સ્ત્રોત કોડ"
256
256
 
263
263
msgid "Completed %s of %s tests"
264
264
msgstr ""
265
265
 
266
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:560
267
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:580
 
266
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:566
 
267
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:586
268
268
msgid "Active"
269
269
msgstr ""
270
270
 
271
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:631
 
271
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:637
272
272
msgid "_Add key from paste data"
273
273
msgstr ""
274
274
 
275
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:644
276
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:655
 
275
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:650
 
276
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:661
277
277
msgid "Error importing key"
278
278
msgstr ""
279
279
 
280
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:645
281
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:656
 
280
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:651
 
281
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:662
282
282
msgid "The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt."
283
283
msgstr ""
284
284
 
285
 
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:873
 
285
#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:879
286
286
msgid "Error scanning the CD"
287
287
msgstr ""
288
288