← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/language-pack-gu-base/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/gu/LC_MESSAGES/compiz.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-08-26 08:12:41 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826081241-th1tfjm6al1b7568
Tags: 1:11.10+20110822
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/gu/LC_MESSAGES/compiz.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: compiz\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 12:07+0000\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2011-01-22 22:22+0000\n"
13
 
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
14
 
"<rosetta@launchpad.net>\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-08-10 10:24+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 02:31+0000\n"
 
13
"Last-Translator: Didier Roche <didrocks@ubuntu.com>\n"
15
14
"Language-Team: gist Gujarati team <info.gist@cdac.in>\n"
16
15
"MIME-Version: 1.0\n"
17
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-17 08:51+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 13216)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 05:37+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 13714)\n"
21
20
 
22
21
#: ../gtk/gnome/50-compiz-desktop-key.xml.in.h:1
23
22
msgid "Desktop"
289
288
msgid "Minimize active window"
290
289
msgstr "સક્રિય વિન્ડોને ન્યૂનત્તમ સ્થિતિમાં લાવો"
291
290
 
292
 
#: ../metadata/core.xml.in.h:48 ../plugins/resize/resize.xml.in.h:13
 
291
#: ../metadata/core.xml.in.h:48 ../plugins/resize/resize.xml.in.h:14
293
292
msgid "Normal"
294
293
msgstr "સામાન્ય"
295
294
 
1847
1846
msgstr "Regex વિન્ડો જોડણી"
1848
1847
 
1849
1848
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:1
 
1849
msgid "Additional Modifier Keys"
 
1850
msgstr ""
 
1851
 
 
1852
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:2
1850
1853
msgid "Alt"
1851
1854
msgstr ""
1852
1855
 
1853
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:2 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:5
 
1856
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:3 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:5
1854
1857
#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:6
1855
1858
msgid "Bindings"
1856
1859
msgstr ""
1857
1860
 
1858
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:3
 
1861
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:4
1859
1862
msgid "Border Color"
1860
1863
msgstr "કિનારી રંગ"
1861
1864
 
1862
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:4
 
1865
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:5
1863
1866
msgid "Border color used for outline and rectangle resize modes"
1864
1867
msgstr "બાહ્ય કિનારી અને લંબચોરસ માપ સ્થિતિઓ માટે વપરાતો કિનારી રંગ"
1865
1868
 
1866
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:5
 
1869
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:6
1867
1870
msgid "Centered Modifier"
1868
1871
msgstr ""
1869
1872
 
1870
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:6
 
1873
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:7
1871
1874
msgid "Control"
1872
1875
msgstr ""
1873
1876
 
1874
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:7
 
1877
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:8
1875
1878
msgid "Default Resize Mode"
1876
1879
msgstr "મૂળભૂત માપ બદલવાની સ્થિતિ"
1877
1880
 
1878
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:8
 
1881
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:9
1879
1882
msgid "Default mode used for window resizing"
1880
1883
msgstr "વિન્ડોનું માપ બદલવા માટે વપરાતી મૂળભૂત સ્થિતિ"
1881
1884
 
1882
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:9
 
1885
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:10
1883
1886
msgid "Fill Color"
1884
1887
msgstr "રંગ ભરો"
1885
1888
 
1886
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:10
 
1889
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:11
1887
1890
msgid "Fill color used for rectangle resize mode"
1888
1891
msgstr "લંબચોરસ માપ બદલો સ્થિતિ માટે વપરાતો ભરવાનો રંગ"
1889
1892
 
1890
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:11
 
1893
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:12
1891
1894
msgid "Initiate Window Resize"
1892
1895
msgstr ""
1893
1896
 
1894
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:12
 
1897
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:13
1895
1898
msgid "Meta"
1896
1899
msgstr ""
1897
1900
 
1898
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:14
 
1901
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:15
1899
1902
msgid "Normal Resize Windows"
1900
1903
msgstr ""
1901
1904
 
1902
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:15
 
1905
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:16
1903
1906
msgid "Outline"
1904
1907
msgstr "બાહ્ય કિનારી"
1905
1908
 
1906
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:16
 
1909
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:17
1907
1910
msgid "Outline Modifier"
1908
1911
msgstr ""
1909
1912
 
1910
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:17
 
1913
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:18
1911
1914
msgid "Outline Resize Windows"
1912
1915
msgstr "બાહ્ય કિનારી માપ બદલો વિન્ડો"
1913
1916
 
1914
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:18
 
1917
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:19
1915
1918
msgid "Rectangle"
1916
1919
msgstr "લંબચોરસ"
1917
1920
 
1918
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:19
 
1921
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:20
1919
1922
msgid "Rectangle Modifier"
1920
1923
msgstr ""
1921
1924
 
1922
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:20
 
1925
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:21
1923
1926
msgid "Rectangle Resize Windows"
1924
1927
msgstr "લંબચોરસ માપ બદલો વિન્ડો"
1925
1928
 
1926
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:21
 
1929
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:22
1927
1930
msgid "Resize Window"
1928
1931
msgstr "વિન્ડોનું માપ બદલો"
1929
1932
 
1930
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:22
 
1933
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:23
1931
1934
msgid "Resize window"
1932
1935
msgstr "વિન્ડોનુ માપ બદલો"
1933
1936
 
1934
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:23
 
1937
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:24
1935
1938
msgid "Shift"
1936
1939
msgstr ""
1937
1940
 
1938
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:24
 
1941
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:25
 
1942
msgid "Specific Window Matches"
 
1943
msgstr ""
 
1944
 
 
1945
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:26
1939
1946
msgid "Start resizing window"
1940
1947
msgstr "વિન્ડોનું માપ બદલવાનું શરૂ કરો"
1941
1948
 
1942
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:25
 
1949
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:27
1943
1950
msgid "Stretch"
1944
1951
msgstr "ખેંચો"
1945
1952
 
1946
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:26
 
1953
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:28
1947
1954
msgid "Stretch Modifier"
1948
1955
msgstr ""
1949
1956
 
1950
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:27
 
1957
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:29
1951
1958
msgid "Stretch Resize Windows"
1952
1959
msgstr "વિન્ડોનું માપ બદલવા ખેંચો"
1953
1960
 
1954
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:28
 
1961
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:30
1955
1962
msgid "Use these bindings to resize by stretching."
1956
1963
msgstr ""
1957
1964
 
1958
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:29
 
1965
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:31
1959
1966
msgid "Use these bindings to resize from the center."
1960
1967
msgstr ""
1961
1968
 
1962
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:30
 
1969
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:32
1963
1970
msgid "Use these bindings to resize with an outline."
1964
1971
msgstr ""
1965
1972
 
1966
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:31
 
1973
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:33
1967
1974
msgid "Use these bindings to resize with an rectangle."
1968
1975
msgstr ""
1969
1976
 
1970
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:32
 
1977
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:34
1971
1978
msgid "Windows that normal resize should be used for"
1972
1979
msgstr "વિન્ડો કે જેના માટે સામાન્ય માપ બદલવાનું વપરાવું જોઈએ"
1973
1980
 
1974
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:33
 
1981
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:35
1975
1982
msgid "Windows that outline resize should be used for"
1976
1983
msgstr "વિન્ડો કે બાહ્ય કિનારીનું માપ બદલવા માટે વાપરવામાં આવવી જોઈએ"
1977
1984
 
1978
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:34
 
1985
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:36
1979
1986
msgid "Windows that rectangle resize should be used for"
1980
1987
msgstr "વિન્ડો કે લંબચોરસનું માપ બદલવા માટે વાપરવામાં આવવી જોઈએ"
1981
1988
 
1982
 
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:35
 
1989
#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:37
1983
1990
msgid "Windows that stretch resize should be used for"
1984
1991
msgstr "વિન્ડો કે ખેંચવાનું માપ બદલવા માટે વાપરવામાં આવવી જોઈએ"
1985
1992