~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/language-pack-gu-base/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/gu/LC_MESSAGES/app-install-data.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-10-07 06:41:27 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111007064127-9hn5ip7k7jz94rt5
Tags: 1:11.10+20111006
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: app-install-data-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 15:14+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-08-02 22:07+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Purvesh R. Shah. <purveshrshah@gmail.com>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-09-30 16:29+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-10-05 06:56+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Sam <ultysagar@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 06:37+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 13714)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-06 16:42+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 14085)\n"
19
19
 
20
20
#: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
21
21
msgid "7zip"
22
 
msgstr ""
 
22
msgstr "7zip"
23
23
 
24
24
#: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
25
25
msgid "7zip compression/uncompression tool"
27
27
 
28
28
#: ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:1
29
29
msgid "ACE"
30
 
msgstr ""
 
30
msgstr "ACE"
31
31
 
32
32
#: ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2
33
33
msgid "ACE compression/uncompression tool"
41
41
msgid "Easy to use distributed version control system"
42
42
msgstr ""
43
43
 
44
 
#: ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:1
45
 
msgid "Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)"
46
 
msgstr ""
47
 
 
48
 
#: ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:2
49
 
msgid "Configure Compiz with CompizConfig "
50
 
msgstr ""
51
 
 
52
44
#: ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
53
45
msgid "ATI binary X.Org driver"
54
46
msgstr "ATI બાઇનરિ X.Org ડ્રાઇવર"
82
74
msgid "GNOME Desktop Utilities"
83
75
msgstr ""
84
76
 
85
 
#: ../menu-data-additional/gparted.desktop.in.h:1
86
 
msgid "Gnome Partition Editor"
87
 
msgstr ""
88
 
 
89
 
#: ../menu-data-additional/gvim.desktop.in.h:1
90
 
#: ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:2
91
 
#: ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:1
92
 
#: ../menu-data/scribes:scribes.desktop.in.h:1
93
 
#: ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:1
94
 
msgid "Edit text files"
95
 
msgstr ""
96
 
 
97
 
#: ../menu-data-additional/gvim.desktop.in.h:2
98
 
#: ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
99
 
msgid "GVim Text Editor"
100
 
msgstr ""
101
 
 
102
77
#: ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
103
78
msgid "Icedtea Java Browser Plugin"
104
79
msgstr ""
143
118
msgid "MySQL Server"
144
119
msgstr ""
145
120
 
146
 
#: ../menu-data-additional/nact.desktop.in.h:1
147
 
msgid "Add items to the Nautilus popup menu"
148
 
msgstr ""
149
 
 
150
 
#: ../menu-data-additional/nact.desktop.in.h:2
151
 
msgid "Nautilus Actions Configuration"
152
 
msgstr ""
153
 
 
154
 
#: ../menu-data-additional/nm-applet.desktop.in.h:1
155
 
msgid "Network Manager"
156
 
msgstr ""
157
 
 
158
 
#: ../menu-data-additional/nm-applet.desktop.in.h:2
159
 
msgid "Network Manager applet"
160
 
msgstr ""
161
 
 
162
121
#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:1
163
122
msgid "NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)"
164
123
msgstr ""
306
265
msgid "GStreamer extra plugins"
307
266
msgstr ""
308
267
 
 
268
#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu-kde.desktop.in.h:1
 
269
msgid "Educational desktop for Kubuntu"
 
270
msgstr ""
 
271
 
 
272
#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu-kde.desktop.in.h:2
 
273
msgid "The complete educational desktop for Kubuntu"
 
274
msgstr ""
 
275
 
 
276
#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu.desktop.in.h:1
 
277
msgid "Educational desktop for Ubuntu"
 
278
msgstr ""
 
279
 
 
280
#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu.desktop.in.h:2
 
281
msgid "The complete educational desktop for Ubuntu"
 
282
msgstr ""
 
283
 
 
284
#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-preschool.desktop.in.h:1
 
285
msgid "Pre-School Bundle"
 
286
msgstr ""
 
287
 
 
288
#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-preschool.desktop.in.h:2
 
289
msgid "Pre-school educational application bundle"
 
290
msgstr ""
 
291
 
 
292
#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-primary.desktop.in.h:1
 
293
msgid "Primary Bundle"
 
294
msgstr ""
 
295
 
 
296
#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-primary.desktop.in.h:2
 
297
msgid "Primary grade-level educational application bundle"
 
298
msgstr ""
 
299
 
 
300
#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-secondary.desktop.in.h:1
 
301
msgid "Secondary Bundle"
 
302
msgstr ""
 
303
 
 
304
#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-secondary.desktop.in.h:2
 
305
msgid "Secondary grade-level educational application bundle"
 
306
msgstr ""
 
307
 
 
308
#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-tertiary.desktop.in.h:1
 
309
msgid "Tertiary Bundle"
 
310
msgstr ""
 
311
 
 
312
#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-tertiary.desktop.in.h:2
 
313
msgid "Tertiary educational application bundle"
 
314
msgstr ""
 
315
 
309
316
#: ../menu-data-xul-extensions/enigmail.desktop.in.h:1
310
317
msgid "Enigmail extension for Thunderbird"
311
318
msgstr ""
396
403
msgstr ""
397
404
 
398
405
#: ../menu-data/accerciser:accerciser.desktop.in.h:1
399
 
msgid "Accerciser"
 
406
msgid "Accerciser Accessibility Explorer"
400
407
msgstr ""
401
408
 
402
409
#: ../menu-data/accerciser:accerciser.desktop.in.h:2
579
586
msgid "Dogfight an enemy plane"
580
587
msgstr ""
581
588
 
 
589
#: ../menu-data/aisleriot:freecell.desktop.in.h:1
 
590
msgid "FreeCell Solitaire"
 
591
msgstr ""
 
592
 
 
593
#: ../menu-data/aisleriot:freecell.desktop.in.h:2
 
594
msgid "Play the popular FreeCell card game"
 
595
msgstr ""
 
596
 
582
597
#: ../menu-data/aisleriot:sol.desktop.in.h:1
583
598
msgid "AisleRiot Solitaire"
584
599
msgstr ""
624
639
msgid "Retro platform game"
625
640
msgstr ""
626
641
 
627
 
#: ../menu-data/alexandria:alexandria.desktop.in.h:1
628
 
msgid "Alexandria Book Collection Manager"
629
 
msgstr ""
630
 
 
631
 
#: ../menu-data/alexandria:alexandria.desktop.in.h:2
632
 
msgid "Manage your book collection"
633
 
msgstr ""
634
 
 
635
642
#: ../menu-data/alien-arena:alien-arena.desktop.in.h:1
636
643
msgid "A standalone 3D first person online deathmatch shooter"
637
644
msgstr ""
1172
1179
msgid "Study mutation and evolution in a virtual world"
1173
1180
msgstr ""
1174
1181
 
1175
 
#: ../menu-data/avidemux-qt:avidemux-qt.desktop.in.h:1
1176
 
msgid "Avidemux (Qt)"
1177
 
msgstr ""
1178
 
 
1179
 
#: ../menu-data/avidemux-qt:avidemux-qt.desktop.in.h:2
1180
 
#: ../menu-data/avidemux:avidemux-gtk.desktop.in.h:2
1181
 
msgid "Edit your Videos"
1182
 
msgstr ""
1183
 
 
1184
 
#: ../menu-data/avidemux:avidemux-gtk.desktop.in.h:1
1185
 
msgid "Avidemux (GTK+)"
1186
 
msgstr ""
1187
 
 
1188
1182
#: ../menu-data/avogadro:avogadro.desktop.in.h:1
1189
1183
msgid "Advanced molecular editor"
1190
1184
msgstr ""
1193
1187
msgid "Avogadro"
1194
1188
msgstr ""
1195
1189
 
 
1190
#: ../menu-data/aweather:aweather.desktop.in.h:1
 
1191
msgid "AWeather"
 
1192
msgstr ""
 
1193
 
 
1194
#: ../menu-data/aweather:aweather.desktop.in.h:2
 
1195
msgid "Advanced weather reporting program"
 
1196
msgstr ""
 
1197
 
1196
1198
#: ../menu-data/awn-settings:awn-settings.desktop.in.h:1
1197
1199
msgid "Awn Settings"
1198
1200
msgstr ""
1267
1269
msgid "Balder2D"
1268
1270
msgstr ""
1269
1271
 
1270
 
#: ../menu-data/ballview:ballview.desktop.in.h:1
1271
 
msgid "BALLView"
1272
 
msgstr ""
1273
 
 
1274
 
#: ../menu-data/ballview:ballview.desktop.in.h:2
1275
 
msgid "Molecular modeling and visualization tool"
1276
 
msgstr ""
1277
 
 
1278
1272
#: ../menu-data/ballz:ballz.desktop.in.h:1
1279
1273
msgid "B.A.L.L.Z."
1280
1274
msgstr ""
1285
1279
 
1286
1280
#: ../menu-data/balsa:balsa-mailto-handler.desktop.in.h:1
1287
1281
#: ../menu-data/balsa:balsa.desktop.in.h:1
1288
 
msgid "Balsa"
 
1282
msgid "Balsa Mail Client"
1289
1283
msgstr ""
1290
1284
 
1291
1285
#: ../menu-data/balsa:balsa-mailto-handler.desktop.in.h:2
1298
1292
msgstr ""
1299
1293
 
1300
1294
#: ../menu-data/bangarang:kde4__bangarang.desktop.in.h:2
1301
 
#: ../menu-data/hornsey:hornsey.desktop.in.h:1
1302
1295
#: ../menu-data/kaffeine:kde4__kaffeine.desktop.in.h:2
1303
1296
#: ../menu-data/kplayer:kde4__kplayer.desktop.in.h:2
1304
1297
msgid "Media Player"
1305
1298
msgstr ""
1306
1299
 
1307
1300
#: ../menu-data/banshee:banshee.desktop.in.h:1
1308
 
msgid "Banshee"
 
1301
msgid "Banshee Media Player"
1309
1302
msgstr ""
1310
1303
 
1311
1304
#: ../menu-data/banshee:banshee.desktop.in.h:2
1664
1657
msgid "Blogilo"
1665
1658
msgstr ""
1666
1659
 
1667
 
#: ../menu-data/blogtk:blogtk.desktop.in.h:1
1668
 
msgid "BloGTK Weblog Client"
1669
 
msgstr ""
1670
 
 
1671
 
#: ../menu-data/blogtk:blogtk.desktop.in.h:2
1672
 
msgid "Publish articles in your weblog"
1673
 
msgstr ""
1674
 
 
1675
1660
#: ../menu-data/bluefish:bluefish.desktop.in.h:1
1676
1661
msgid "Bluefish Editor"
1677
1662
msgstr ""
1810
1795
msgstr ""
1811
1796
 
1812
1797
#: ../menu-data/brasero:brasero.desktop.in.h:1
1813
 
msgid "Brasero"
 
1798
msgid "Brasero Disc Burner"
1814
1799
msgstr ""
1815
1800
 
1816
1801
#: ../menu-data/brasero:brasero.desktop.in.h:2
1877
1862
msgid "Report a bug in GNOME-based applications"
1878
1863
msgstr ""
1879
1864
 
1880
 
#: ../menu-data/bughugger:bughugger.desktop.in.h:1
1881
 
msgid "Bughugger"
1882
 
msgstr ""
1883
 
 
1884
 
#: ../menu-data/bughugger:bughugger.desktop.in.h:2
1885
 
msgid "Bughugger application"
1886
 
msgstr ""
1887
 
 
1888
1865
#: ../menu-data/bugsquish:bugsquish.desktop.in.h:1
1889
1866
msgid "Bug Squish"
1890
1867
msgstr ""
2057
2034
msgid "Cortical Surface Reconstruction and Visualization"
2058
2035
msgstr ""
2059
2036
 
 
2037
#: ../menu-data/caribou:caribou.desktop.in.h:1
 
2038
msgid "Caribou"
 
2039
msgstr ""
 
2040
 
 
2041
#: ../menu-data/caribou:caribou.desktop.in.h:2
 
2042
msgid "Enter text with a virtual keyboard"
 
2043
msgstr ""
 
2044
 
2060
2045
#: ../menu-data/carmetal:carmetal.desktop.in.h:1
2061
2046
msgid "CaRMetal"
2062
2047
msgstr ""
2189
2174
msgstr ""
2190
2175
 
2191
2176
#: ../menu-data/cheese:cheese.desktop.in.h:1
2192
 
msgid "Cheese"
 
2177
msgid "Cheese Webcam Booth"
2193
2178
msgstr ""
2194
2179
 
2195
2180
#: ../menu-data/cheese:cheese.desktop.in.h:2
2435
2420
msgstr ""
2436
2421
 
2437
2422
#: ../menu-data/compizconfig-settings-manager:ccsm.desktop.in.h:2
2438
 
#: ../menu-data/simple-ccsm:simple-ccsm.desktop.in.h:1
2439
2423
msgid "Configure Compiz with CompizConfig"
2440
2424
msgstr ""
2441
2425
 
2492
2476
msgstr ""
2493
2477
 
2494
2478
#: ../menu-data/contacts:contacts.desktop.in.h:2
2495
 
#: ../menu-data/evolution:evolution.desktop.in.h:3
 
2479
#: ../menu-data/gnome-contacts:gnome-contacts.desktop.in.h:1
2496
2480
#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:2
2497
2481
msgid "Contacts"
2498
2482
msgstr ""
2790
2774
msgstr ""
2791
2775
 
2792
2776
#: ../menu-data/deluge-gtk:deluge.desktop.in.h:1
2793
 
msgid "Deluge"
 
2777
msgid "Deluge BitTorrent Client"
2794
2778
msgstr ""
2795
2779
 
2796
2780
#: ../menu-data/deluge-gtk:deluge.desktop.in.h:2
2864
2848
msgstr ""
2865
2849
 
2866
2850
#: ../menu-data/devede:devede.desktop.in.h:2
2867
 
msgid "DeVeDe"
 
2851
msgid "DeVeDe DVD/CD Video Creator"
2868
2852
msgstr ""
2869
2853
 
2870
2854
#: ../menu-data/devhelp:devhelp.desktop.in.h:1
2933
2917
msgid "digiKam"
2934
2918
msgstr ""
2935
2919
 
 
2920
#: ../menu-data/digikam:kde4__panoramagui.desktop.in.h:1
 
2921
msgid "A tool to assemble images as a panorama"
 
2922
msgstr ""
 
2923
 
 
2924
#: ../menu-data/digikam:kde4__panoramagui.desktop.in.h:2
 
2925
msgid "Panorama"
 
2926
msgstr ""
 
2927
 
2936
2928
#: ../menu-data/djplay:djplay.desktop.in.h:1
2937
2929
msgid "DJPlay"
2938
2930
msgstr ""
3060
3052
msgid "Video Player"
3061
3053
msgstr ""
3062
3054
 
3063
 
#: ../menu-data/drapes:drapes.desktop.in.h:1
3064
 
msgid "Desktop Drapes"
3065
 
msgstr ""
3066
 
 
3067
 
#: ../menu-data/drapes:drapes.desktop.in.h:2
3068
 
msgid "Manage your desktop wallpapers"
3069
 
msgstr ""
3070
 
 
3071
3055
#: ../menu-data/drawxtl:drawxtl.desktop.in.h:1
3072
3056
msgid "DRAWxtl"
3073
3057
msgstr ""
3275
3259
msgstr ""
3276
3260
 
3277
3261
#: ../menu-data/easytag:easytag.desktop.in.h:1
3278
 
msgid "EasyTAG"
 
3262
msgid "EasyTAG Audio File Tag Viewer/Editor"
3279
3263
msgstr ""
3280
3264
 
3281
3265
#: ../menu-data/easytag:easytag.desktop.in.h:2
3399
3383
msgstr ""
3400
3384
 
3401
3385
#: ../menu-data/ekiga:ekiga.desktop.in.h:2
3402
 
msgid "Talk to people over the Internet"
 
3386
msgid "Talk to and see people over the Internet"
3403
3387
msgstr ""
3404
3388
 
3405
3389
#: ../menu-data/electric:electric.desktop.in.h:1
3444
3428
msgid "Set/modify your personal email reminders"
3445
3429
msgstr ""
3446
3430
 
3447
 
#: ../menu-data/ember:ember.desktop.in.h:1
3448
 
msgid "3d client for Worldforge MMORPGs"
3449
 
msgstr ""
3450
 
 
3451
 
#: ../menu-data/ember:ember.desktop.in.h:2
3452
 
msgid "Ember"
3453
 
msgstr ""
3454
 
 
3455
3431
#: ../menu-data/emboss-explorer:emboss-explorer.desktop.in.h:1
3456
3432
msgid "EMBOSS Explorer"
3457
3433
msgstr ""
3481
3457
msgstr ""
3482
3458
 
3483
3459
#: ../menu-data/emerillon:emerillon.desktop.in.h:2
3484
 
msgid "Emerillon"
 
3460
msgid "Emerillon Map Viewer"
3485
3461
msgstr ""
3486
3462
 
3487
3463
#: ../menu-data/emesene:emesene.desktop.in.h:1
3505
3481
msgstr ""
3506
3482
 
3507
3483
#: ../menu-data/empathy:empathy.desktop.in.h:2
3508
 
msgid "Empathy"
 
3484
msgid "Empathy Internet Messaging"
3509
3485
msgstr ""
3510
3486
 
3511
3487
#: ../menu-data/empcommand:empcommand.desktop.in.h:1
3597
3573
msgstr ""
3598
3574
 
3599
3575
#: ../menu-data/epiphany-browser-data:epiphany.desktop.in.h:2
3600
 
#: ../menu-data/epiphany:epiphany-game.desktop.in.h:2
3601
 
msgid "Epiphany"
 
3576
msgid "Epiphany Web Browser"
3602
3577
msgstr ""
3603
3578
 
3604
3579
#: ../menu-data/epiphany:epiphany-game.desktop.in.h:1
3607
3582
"a bomb"
3608
3583
msgstr ""
3609
3584
 
 
3585
#: ../menu-data/epiphany:epiphany-game.desktop.in.h:2
 
3586
msgid "Epiphany"
 
3587
msgstr ""
 
3588
 
3610
3589
#: ../menu-data/eqonomize:kde4__eqonomize.desktop.in.h:1
3611
3590
msgid "Eqonomize!"
3612
3591
msgstr ""
3707
3686
msgid "View multi-page documents"
3708
3687
msgstr ""
3709
3688
 
 
3689
#: ../menu-data/evolution-rss:evolution-rss.desktop.in.h:1
 
3690
msgid "Evolution RSS"
 
3691
msgstr ""
 
3692
 
 
3693
#: ../menu-data/evolution-rss:evolution-rss.desktop.in.h:2
 
3694
msgid "Evolution plugin that enables Evolution Mail to display rss feeds."
 
3695
msgstr ""
 
3696
 
3710
3697
#: ../menu-data/evolution:evolution.desktop.in.h:1
3711
 
msgid "Calendar"
 
3698
msgid "Evolution Mail and Calendar"
3712
3699
msgstr ""
3713
3700
 
3714
3701
#: ../menu-data/evolution:evolution.desktop.in.h:2
3715
 
#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:1
3716
 
msgid "Compose New Message"
3717
 
msgstr ""
3718
 
 
3719
 
#: ../menu-data/evolution:evolution.desktop.in.h:4
3720
 
msgid "Evolution"
3721
 
msgstr ""
3722
 
 
3723
 
#: ../menu-data/evolution:evolution.desktop.in.h:5
3724
3702
msgid "Manage your email, contacts and schedule"
3725
3703
msgstr ""
3726
3704
 
3733
3711
msgstr ""
3734
3712
 
3735
3713
#: ../menu-data/exaile:exaile.desktop.in.h:1
3736
 
msgid "Exaile"
 
3714
msgid "Exaile Music Player"
3737
3715
msgstr ""
3738
3716
 
3739
3717
#: ../menu-data/exaile:exaile.desktop.in.h:2
3772
3750
msgid "Web Browser"
3773
3751
msgstr ""
3774
3752
 
 
3753
#: ../menu-data/expeyes:expeyes.desktop.in.h:1
 
3754
msgid "expEYES"
 
3755
msgstr ""
 
3756
 
 
3757
#: ../menu-data/expeyes:expeyes.desktop.in.h:2
 
3758
msgid "hardware & software framework for developing science experiments"
 
3759
msgstr ""
 
3760
 
3775
3761
#: ../menu-data/extace:extace.desktop.in.h:1
3776
3762
msgid "Audio Waveform Monitor"
3777
3763
msgstr ""
3805
3791
msgstr ""
3806
3792
 
3807
3793
#: ../menu-data/f-spot:f-spot.desktop.in.h:1
3808
 
msgid "F-Spot"
 
3794
msgid "F-Spot Photo Manager"
3809
3795
msgstr ""
3810
3796
 
3811
3797
#: ../menu-data/f-spot:f-spot.desktop.in.h:2
3812
3798
msgid "Organize, enjoy, and share your photos"
3813
3799
msgstr ""
3814
3800
 
3815
 
#: ../menu-data/fantasdic:fantasdic.desktop.in.h:1
3816
 
msgid "Fantasdic dictionary"
3817
 
msgstr ""
3818
 
 
3819
 
#: ../menu-data/fantasdic:fantasdic.desktop.in.h:2
3820
 
msgid "Look up words in various dictionary sources"
 
3801
#: ../menu-data/facturlinex2:FacturLinEx2.desktop.in.h:1
 
3802
msgid "No name"
3821
3803
msgstr ""
3822
3804
 
3823
3805
#: ../menu-data/fastdnaml:fastdnaml.desktop.in.h:1
3950
3932
msgid "Puzzle game about witty fish saving the world sokoban-style"
3951
3933
msgstr ""
3952
3934
 
 
3935
#: ../menu-data/fillmore:fillmore.desktop.in.h:1
 
3936
msgid "Fillmore Audio Editor"
 
3937
msgstr ""
 
3938
 
 
3939
#: ../menu-data/fillmore:fillmore.desktop.in.h:2
 
3940
msgid "Record and edit multitrack audio"
 
3941
msgstr ""
 
3942
 
3953
3943
#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:2
3954
3944
msgid "Firefox Web Browser"
3955
3945
msgstr "ફાયરફૉક્સ વેબ બ્રાઉઝર"
4038
4028
msgid "FloboPuyo"
4039
4029
msgstr ""
4040
4030
 
4041
 
#: ../menu-data/florence:florence.desktop.in.h:1
4042
 
msgid "Florence Virtual Keyboard"
4043
 
msgstr ""
4044
 
 
4045
4031
#: ../menu-data/flphoto:flphoto.desktop.in.h:1
4046
4032
msgid "FLTK Photo Software"
4047
4033
msgstr ""
4059
4045
msgstr ""
4060
4046
 
4061
4047
#: ../menu-data/fltk1.1-games:flblocks.desktop.in.h:1
 
4048
#: ../menu-data/fltk1.3-games:flblocks.desktop.in.h:1
4062
4049
msgid "Block Attack! Game"
4063
4050
msgstr ""
4064
4051
 
4065
4052
#: ../menu-data/fltk1.1-games:flblocks.desktop.in.h:2
 
4053
#: ../menu-data/fltk1.3-games:flblocks.desktop.in.h:2
4066
4054
msgid "FLTK Block Attack!"
4067
4055
msgstr ""
4068
4056
 
4069
4057
#: ../menu-data/fltk1.1-games:flcheckers.desktop.in.h:1
 
4058
#: ../menu-data/fltk1.3-games:flcheckers.desktop.in.h:1
4070
4059
msgid "Checkers Game"
4071
4060
msgstr ""
4072
4061
 
4073
4062
#: ../menu-data/fltk1.1-games:flcheckers.desktop.in.h:2
 
4063
#: ../menu-data/fltk1.3-games:flcheckers.desktop.in.h:2
4074
4064
msgid "FLTK Checkers"
4075
4065
msgstr ""
4076
4066
 
4077
4067
#: ../menu-data/fltk1.1-games:flsudoku.desktop.in.h:1
 
4068
#: ../menu-data/fltk1.3-games:flsudoku.desktop.in.h:1
4078
4069
msgid "FLTK Sudoku"
4079
4070
msgstr ""
4080
4071
 
4081
4072
#: ../menu-data/fltk1.1-games:flsudoku.desktop.in.h:2
 
4073
#: ../menu-data/fltk1.3-games:flsudoku.desktop.in.h:2
4082
4074
msgid "Suduku Number Game"
4083
4075
msgstr ""
4084
4076
 
4516
4508
msgid "File System Lint"
4517
4509
msgstr ""
4518
4510
 
4519
 
#: ../menu-data/fslview:fslview.desktop.in.h:1
4520
 
msgid "FSLView"
4521
 
msgstr ""
4522
 
 
4523
 
#: ../menu-data/fslview:fslview.desktop.in.h:2
4524
 
msgid "This program is part of FSL"
4525
 
msgstr ""
4526
 
 
4527
4511
#: ../menu-data/ftp.app:FTP.desktop.in.h:1
4528
4512
msgid "FTP"
4529
4513
msgstr ""
4530
4514
 
4531
 
#: ../menu-data/funguloids:funguloids.desktop.in.h:1
4532
 
msgid "Funguloids"
4533
 
msgstr ""
4534
 
 
4535
 
#: ../menu-data/funguloids:funguloids.desktop.in.h:2
4536
 
msgid "space-flying-mushroom-picking-simulator"
4537
 
msgstr ""
4538
 
 
4539
4515
#: ../menu-data/funnyboat:funnyboat.desktop.in.h:1
4540
4516
msgid "Funny Boat"
4541
4517
msgstr ""
4592
4568
msgid "Render Peter de Jong maps"
4593
4569
msgstr ""
4594
4570
 
4595
 
#: ../menu-data/g2ipmsg:g2ipmsg.desktop.in.h:1
4596
 
msgid "GNOME2 IP Messenger"
4597
 
msgstr ""
4598
 
 
4599
 
#: ../menu-data/g2ipmsg:g2ipmsg.desktop.in.h:2
4600
 
msgid "IP Messenger for the GNOME2"
4601
 
msgstr ""
4602
 
 
4603
4571
#: ../menu-data/g3data:g3data.desktop.in.h:1
4604
4572
msgid "G3Data Graph Analyzer"
4605
4573
msgstr ""
4838
4806
msgstr ""
4839
4807
 
4840
4808
#: ../menu-data/gaupol:gaupol.desktop.in.h:2
4841
 
msgid "Gaupol"
 
4809
msgid "Gaupol Subtitle Editor"
4842
4810
msgstr ""
4843
4811
 
4844
4812
#: ../menu-data/gausssum:gausssum.desktop.in.h:1
5047
5015
msgid "Process astronomical images and control CCDs"
5048
5016
msgstr ""
5049
5017
 
5050
 
#: ../menu-data/gddccontrol:gddccontrol.desktop.in.h:1
5051
 
msgid "Monitor Settings"
5052
 
msgstr ""
5053
 
 
5054
 
#: ../menu-data/gddccontrol:gddccontrol.desktop.in.h:2
5055
 
msgid ""
5056
 
"Set your monitor preferences (contrast, brightness,...) and manage your "
5057
 
"profiles"
5058
 
msgstr ""
5059
 
 
5060
5018
#: ../menu-data/gdebi-kde:kde4__gdebi-kde.desktop.in.h:1
5061
5019
#: ../menu-data/gdebi:gdebi.desktop.in.h:1
5062
5020
msgid "GDebi Package Installer"
5158
5116
msgstr ""
5159
5117
 
5160
5118
#: ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:1
5161
 
msgid "Create a new document"
5162
 
msgstr ""
5163
 
 
5164
 
#: ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:3
5165
 
msgid "Open a new window"
5166
 
msgstr ""
5167
 
 
5168
 
#: ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:4
5169
 
msgid "gedit"
 
5119
#: ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:1
 
5120
#: ../menu-data/scribes:scribes.desktop.in.h:1
 
5121
#: ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:1
 
5122
msgid "Edit text files"
 
5123
msgstr ""
 
5124
 
 
5125
#: ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:2
 
5126
#: ../menu-data/kwrite:kde4__kwrite.desktop.in.h:2
 
5127
msgid "Text Editor"
5170
5128
msgstr ""
5171
5129
 
5172
5130
#: ../menu-data/geeqie-gps:geeqie-gps.desktop.in.h:1
5332
5290
 
5333
5291
#: ../menu-data/ggz-gnome-client:ggz-gnome.desktop.in.h:1
5334
5292
#: ../menu-data/ggz-gtk-client:ggz-gtk.desktop.in.h:1
5335
 
#: ../menu-data/ggz-python-games:vibora.desktop.in.h:1
5336
5293
#: ../menu-data/ggz-txt-client:ggz-txt.desktop.in.h:1
5337
5294
msgid "GGZ Core Client"
5338
5295
msgstr ""
5345
5302
msgid "ggz-gtk"
5346
5303
msgstr ""
5347
5304
 
5348
 
#: ../menu-data/ggz-python-games:escape-sdl.desktop.in.h:1
5349
 
msgid "Escape/SDL"
5350
 
msgstr ""
5351
 
 
5352
 
#: ../menu-data/ggz-python-games:escape-sdl.desktop.in.h:2
5353
 
#: ../menu-data/ggz-python-games:xadrez-chines.desktop.in.h:1
5354
 
msgid "GGZ game"
5355
 
msgstr ""
5356
 
 
5357
 
#: ../menu-data/ggz-python-games:ggzboard.desktop.in.h:1
5358
 
msgid "GGZ games: Chess, Checkers, Go, ..."
5359
 
msgstr ""
5360
 
 
5361
 
#: ../menu-data/ggz-python-games:ggzboard.desktop.in.h:2
5362
 
msgid "GGZBoard"
5363
 
msgstr ""
5364
 
 
5365
 
#: ../menu-data/ggz-python-games:vibora.desktop.in.h:2
5366
 
msgid "Víbora"
5367
 
msgstr ""
5368
 
 
5369
 
#: ../menu-data/ggz-python-games:xadrez-chines.desktop.in.h:2
5370
 
msgid "Xadrez Chinês"
5371
 
msgstr ""
5372
 
 
5373
5305
#: ../menu-data/ggz-txt-client:ggz-txt.desktop.in.h:2
5374
5306
msgid "ggz-txt"
5375
5307
msgstr ""
5568
5500
msgstr ""
5569
5501
 
5570
5502
#: ../menu-data/glade:glade.desktop.in.h:2
5571
 
msgid "Glade"
 
5503
msgid "Glade Interface Designer"
5572
5504
msgstr ""
5573
5505
 
5574
5506
#: ../menu-data/gladish:gladish.desktop.in.h:1
5990
5922
msgid "GNOME Color Chooser"
5991
5923
msgstr ""
5992
5924
 
 
5925
#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-calibrate.desktop.in.h:1
 
5926
msgid "Color"
 
5927
msgstr ""
 
5928
 
 
5929
#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-calibrate.desktop.in.h:2
 
5930
msgid "Color Calibration"
 
5931
msgstr ""
 
5932
 
5993
5933
#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-import.desktop.in.h:1
5994
5934
msgid "ICC Profile Installer"
5995
5935
msgstr ""
5998
5938
msgid "Install ICC profiles"
5999
5939
msgstr ""
6000
5940
 
 
5941
#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-picker.desktop.in.h:1
 
5942
msgid "Color Picker"
 
5943
msgstr ""
 
5944
 
 
5945
#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-picker.desktop.in.h:2
 
5946
msgid "Use the color sensor to sample spot colors"
 
5947
msgstr ""
 
5948
 
 
5949
#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-viewer.desktop.in.h:1
 
5950
msgid "Color Profile Viewer"
 
5951
msgstr ""
 
5952
 
 
5953
#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-viewer.desktop.in.h:2
 
5954
msgid "Inspect and compare installed color profiles"
 
5955
msgstr ""
 
5956
 
6001
5957
#: ../menu-data/gnome-commander-data:gnome-commander.desktop.in.h:1
6002
5958
msgid "A two paned file manager"
6003
5959
msgstr ""
6032
5988
msgid "Schedule recordings and browse program guide"
6033
5989
msgstr ""
6034
5990
 
 
5991
#: ../menu-data/gnome-font-viewer:gnome-font-viewer.desktop.in.h:1
 
5992
#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__kfontview.desktop.in.h:1
 
5993
msgid "Font Viewer"
 
5994
msgstr ""
 
5995
 
 
5996
#: ../menu-data/gnome-font-viewer:gnome-font-viewer.desktop.in.h:2
 
5997
msgid "Preview fonts"
 
5998
msgstr ""
 
5999
 
6035
6000
#: ../menu-data/gnome-format:gnome-format.desktop.in.h:1
6036
6001
msgid "Format external storage devices"
6037
6002
msgstr ""
6124
6089
msgid "Multimedia Systems Selector"
6125
6090
msgstr ""
6126
6091
 
6127
 
#: ../menu-data/gnome-menus:gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
6128
 
#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__kmenuedit.desktop.in.h:1
6129
 
msgid "Menu Editor"
6130
 
msgstr ""
6131
 
 
6132
6092
#: ../menu-data/gnome-mousetrap:mousetrap.desktop.in.h:1
6133
6093
msgid "Controls the mouse via Webcam."
6134
6094
msgstr ""
6171
6131
msgstr ""
6172
6132
 
6173
6133
#: ../menu-data/gnome-orca:orca.desktop.in.h:1
6174
 
msgid "Orca"
 
6134
msgid "Orca Screen Reader"
6175
6135
msgstr ""
6176
6136
 
6177
6137
#: ../menu-data/gnome-orca:orca.desktop.in.h:2
6178
6138
msgid ""
6179
 
"Present on-screen information as speech or braille, or magnify the screen"
 
6139
"Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech "
 
6140
"and/or refreshable braille"
6180
6141
msgstr ""
6181
6142
 
6182
6143
#: ../menu-data/gnome-paint:gnome-paint.desktop.in.h:1
6287
6248
msgstr ""
6288
6249
 
6289
6250
#: ../menu-data/gnome-tweak-tool:gnome-tweak-tool.desktop.in.h:1
6290
 
msgid "Tweak Advanced Settings"
 
6251
msgid "Advanced Settings"
 
6252
msgstr ""
 
6253
 
 
6254
#: ../menu-data/gnome-tweak-tool:gnome-tweak-tool.desktop.in.h:2
 
6255
msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings"
6291
6256
msgstr ""
6292
6257
 
6293
6258
#: ../menu-data/gnome-user-share:gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
6314
6279
msgid "GnomeKiSS"
6315
6280
msgstr ""
6316
6281
 
6317
 
#: ../menu-data/gnomeradio:gnomeradio.desktop.in.h:1
6318
 
msgid "FM-Radio Tuner"
6319
 
msgstr ""
6320
 
 
6321
 
#: ../menu-data/gnomeradio:gnomeradio.desktop.in.h:2
6322
 
msgid "Listen to FM-radio"
6323
 
msgstr ""
6324
 
 
6325
6282
#: ../menu-data/gnomine:gnomine.desktop.in.h:1
6326
6283
#: ../menu-data/sgt-puzzles:mines.desktop.in.h:1
6327
6284
msgid "Clear hidden mines from a minefield"
6390
6347
msgid "GTK or console backgammon program with analysis"
6391
6348
msgstr ""
6392
6349
 
6393
 
#: ../menu-data/gnubiff:gnubiff.desktop.in.h:1
6394
 
msgid "Gnubiff"
6395
 
msgstr ""
6396
 
 
6397
 
#: ../menu-data/gnubiff:gnubiff.desktop.in.h:2
6398
 
msgid "Gnubiff is a mail notification program."
6399
 
msgstr ""
6400
 
 
6401
6350
#: ../menu-data/gnubik:gnubik.desktop.in.h:1
6402
6351
msgid "3D Rubik's cube game"
6403
6352
msgstr ""
6443
6392
msgstr ""
6444
6393
 
6445
6394
#: ../menu-data/gnumeric-common:gnumeric.desktop.in.h:2
6446
 
msgid "Gnumeric"
 
6395
msgid "Gnumeric Spreadsheet"
6447
6396
msgstr ""
6448
6397
 
6449
6398
#: ../menu-data/gnunet-gtk:gnunet-gtk.desktop.in.h:1
6470
6419
msgid "Intel 8085 microprocessor simulator"
6471
6420
msgstr ""
6472
6421
 
6473
 
#: ../menu-data/gnusound:gnusound.desktop.in.h:1
6474
 
msgid "GNUsound"
6475
 
msgstr ""
6476
 
 
6477
 
#: ../menu-data/gnusound:gnusound.desktop.in.h:2
6478
 
msgid "Sound editor"
6479
 
msgstr ""
6480
 
 
6481
6422
#: ../menu-data/gnustep-dl2:DBModeler.desktop.in.h:1
6482
6423
msgid "DBModeler"
6483
6424
msgstr ""
6496
6437
msgstr ""
6497
6438
 
6498
6439
#: ../menu-data/gobby-0.5:gobby-0.5.desktop.in.h:2
6499
 
msgid "Gobby"
 
6440
msgid "Gobby Collaborative Editor (0.5)"
6500
6441
msgstr ""
6501
6442
 
6502
6443
#: ../menu-data/gobby:gobby.desktop.in.h:2
6598
6539
"and more."
6599
6540
msgstr ""
6600
6541
 
6601
 
#: ../menu-data/gpa:gpa.desktop.in.h:1
6602
 
msgid "GNU Privacy Assistant"
6603
 
msgstr ""
6604
 
 
6605
6542
#: ../menu-data/gpaco:gpaco.desktop.in.h:1
6606
6543
msgid "Manages software installed from source code"
6607
6544
msgstr ""
6623
6560
msgstr ""
6624
6561
 
6625
6562
#: ../menu-data/gparted:gparted.desktop.in.h:2
6626
 
msgid "GParted"
 
6563
msgid "GParted Partition Editor"
6627
6564
msgstr ""
6628
6565
 
6629
6566
#: ../menu-data/gpdftext:gpdftext.desktop.in.h:1
7067
7004
msgstr ""
7068
7005
 
7069
7006
#: ../menu-data/gthumb:gthumb.desktop.in.h:2
7070
 
msgid "gThumb"
 
7007
msgid "gThumb Image Viewer"
7071
7008
msgstr ""
7072
7009
 
7073
7010
#: ../menu-data/gtick:gtick.desktop.in.h:1
7428
7365
msgid "Gwenview"
7429
7366
msgstr ""
7430
7367
 
7431
 
#: ../menu-data/gwget:gwget.desktop.in.h:1
7432
 
msgid "Download files from the Internet"
7433
 
msgstr ""
7434
 
 
7435
 
#: ../menu-data/gwget:gwget.desktop.in.h:2
7436
 
msgid "Gwget Download Manager"
7437
 
msgstr ""
7438
 
 
7439
7368
#: ../menu-data/gwhere:gwhere.desktop.in.h:1
7440
7369
msgid ""
7441
7370
"GWhere allows to manage a database of yours CDs and others removable media "
7449
7378
msgstr ""
7450
7379
 
7451
7380
#: ../menu-data/gwibber:gwibber.desktop.in.h:1
7452
 
msgid "Gwibber"
 
7381
msgid "Gwibber Social Client"
7453
7382
msgstr ""
7454
7383
 
7455
7384
#: ../menu-data/gwibber:gwibber.desktop.in.h:2
7506
7435
msgid "gXNeur"
7507
7436
msgstr ""
7508
7437
 
 
7438
#: ../menu-data/gxtuner:gxtuner.desktop.in.h:1
 
7439
msgid "Gxtuner"
 
7440
msgstr ""
 
7441
 
 
7442
#: ../menu-data/gxtuner:gxtuner.desktop.in.h:2
 
7443
msgid "Simple Tuner Interface for jack"
 
7444
msgstr ""
 
7445
 
7509
7446
#: ../menu-data/gyrus:gyrus.desktop.in.h:1
7510
7447
msgid "Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers"
7511
7448
msgstr ""
7514
7451
msgid "Gyrus IMAP Cyrus Administrator"
7515
7452
msgstr ""
7516
7453
 
 
7454
#: ../menu-data/hamfax:hamfax.desktop.in.h:1
 
7455
msgid "Send and receive radio facsimiles"
 
7456
msgstr ""
 
7457
 
 
7458
#: ../menu-data/hamfax:hamfax.desktop.in.h:2
 
7459
msgid "hamfax"
 
7460
msgstr ""
 
7461
 
7517
7462
#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-time-tracker.desktop.in.h:1
7518
7463
msgid "Project Hamster - track your time"
7519
7464
msgstr ""
7562
7507
msgid "Hatari UI"
7563
7508
msgstr ""
7564
7509
 
7565
 
#: ../menu-data/hdate-applet:ghcal.desktop.in.h:1
7566
 
msgid "Hdate"
7567
 
msgstr ""
7568
 
 
7569
 
#: ../menu-data/hdate-applet:ghcal.desktop.in.h:2
7570
 
msgid "Hebrew desktop calendar"
7571
 
msgstr ""
7572
 
 
7573
7510
#: ../menu-data/hdfview:hdfview.desktop.in.h:1
7574
7511
msgid "HDF4/5 Data Browser"
7575
7512
msgstr ""
7714
7651
msgid "Organd Soft Synth"
7715
7652
msgstr ""
7716
7653
 
7717
 
#: ../menu-data/hornsey:hornsey.desktop.in.h:2
7718
 
msgid "Watch & listen"
7719
 
msgstr ""
7720
 
 
7721
7654
#: ../menu-data/hotssh:hotssh.desktop.in.h:1
7722
7655
msgid "Connect to a remote computer using Secure Shell"
7723
7656
msgstr ""
7790
7723
msgid "Keyboard Input Methods"
7791
7724
msgstr ""
7792
7725
 
 
7726
#: ../menu-data/ibus:ibus.desktop.in.h:1
 
7727
msgid "IBus"
 
7728
msgstr ""
 
7729
 
 
7730
#: ../menu-data/ibus:ibus.desktop.in.h:2
 
7731
msgid "Start IBus Input Method Framework"
 
7732
msgstr ""
 
7733
 
7793
7734
#: ../menu-data/icebreaker:icebreaker.desktop.in.h:1
7794
7735
msgid "IceBreaker"
7795
7736
msgstr ""
7961
7902
msgstr ""
7962
7903
 
7963
7904
#: ../menu-data/inkscape:inkscape.desktop.in.h:2
7964
 
msgid "Inkscape"
7965
 
msgstr ""
7966
 
 
7967
 
#: ../menu-data/inkscape:inkscape.desktop.in.h:3
7968
 
#: ../menu-data/libreoffice-draw:libreoffice-draw.desktop.in.h:3
7969
 
msgid "New Drawing"
 
7905
msgid "Inkscape Vector Graphics Editor"
7970
7906
msgstr ""
7971
7907
 
7972
7908
#: ../menu-data/insanity-tools:insanity-gtk.desktop.in.h:1
8270
8206
msgid "Load testing application"
8271
8207
msgstr ""
8272
8208
 
 
8209
#: ../menu-data/jmol:jmol.desktop.in.h:1
 
8210
msgid "Jmol"
 
8211
msgstr ""
 
8212
 
 
8213
#: ../menu-data/jmol:jmol.desktop.in.h:2
 
8214
msgid "Molecular Viewer"
 
8215
msgstr ""
 
8216
 
8273
8217
#: ../menu-data/jobs-admin:jobs-admin.desktop.in.h:1
8274
8218
msgid "Manage system jobs present on your computer"
8275
8219
msgstr ""
8750
8694
msgid "Network Folder Wizard"
8751
8695
msgstr ""
8752
8696
 
8753
 
#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__kfontview.desktop.in.h:1
8754
 
msgid "Font Viewer"
8755
 
msgstr ""
8756
 
 
8757
8697
#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__kfontview.desktop.in.h:2
8758
8698
msgid "KFontView"
8759
8699
msgstr ""
8760
8700
 
 
8701
#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__kmenuedit.desktop.in.h:1
 
8702
msgid "Menu Editor"
 
8703
msgstr ""
 
8704
 
8761
8705
#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__krandrtray.desktop.in.h:1
8762
8706
msgid "A panel applet for resizing and reorientating X screens."
8763
8707
msgstr ""
8771
8715
msgid "Okular"
8772
8716
msgstr ""
8773
8717
 
8774
 
#: ../menu-data/kdelibs-data:kde__kresources.desktop.in.h:1
8775
 
msgid "Configure KDE Resources"
8776
 
msgstr ""
8777
 
 
8778
 
#: ../menu-data/kdelibs-data:kde__kresources.desktop.in.h:2
8779
 
msgid "KDE Resources"
8780
 
msgstr ""
8781
 
 
8782
8718
#. KMailService is the handler for mailto URLs
8783
8719
#: ../menu-data/kdelibs5-data:kde4__kmailservice.desktop.in.h:2
8784
8720
msgid "KMailService"
8818
8754
msgstr ""
8819
8755
 
8820
8756
#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop.desktop.in.h:1
8821
 
#: ../menu-data/netbeans:netbeans.desktop.in.h:1
8822
8757
#: ../menu-data/qtcreator:qtcreator.desktop.in.h:1
8823
8758
msgid "Integrated Development Environment"
8824
8759
msgstr ""
8943
8878
msgid "KeyTouch Editor"
8944
8879
msgstr ""
8945
8880
 
8946
 
#: ../menu-data/kfax:kde4__kfax.desktop.in.h:1
8947
 
msgid "Fax Viewer"
8948
 
msgstr ""
8949
 
 
8950
 
#: ../menu-data/kfax:kde4__kfax.desktop.in.h:2
8951
 
msgid "KFax"
8952
 
msgstr ""
8953
 
 
8954
8881
#: ../menu-data/kfilereplace:kde4__kfilereplace.desktop.in.h:1
8955
8882
msgid "KFileReplace"
8956
8883
msgstr ""
9155
9082
msgid "Killbots"
9156
9083
msgstr ""
9157
9084
 
9158
 
#: ../menu-data/kimagemapeditor-kde3:kde__kimagemapeditor.desktop.in.h:1
9159
9085
#: ../menu-data/kimagemapeditor:kde4__kimagemapeditor.desktop.in.h:1
9160
9086
msgid "HTML Image Map Editor"
9161
9087
msgstr ""
9162
9088
 
9163
 
#: ../menu-data/kimagemapeditor-kde3:kde__kimagemapeditor.desktop.in.h:2
9164
9089
#: ../menu-data/kimagemapeditor:kde4__kimagemapeditor.desktop.in.h:2
9165
9090
msgid "KImageMapEditor"
9166
9091
msgstr ""
9295
9220
msgid "Tactical Game"
9296
9221
msgstr ""
9297
9222
 
9298
 
#: ../menu-data/klinkstatus-kde3:kde__klinkstatus.desktop.in.h:1
9299
9223
#: ../menu-data/klinkstatus:kde4__klinkstatus.desktop.in.h:1
9300
9224
msgid "KLinkStatus"
9301
9225
msgstr ""
9302
9226
 
9303
 
#: ../menu-data/klinkstatus-kde3:kde__klinkstatus.desktop.in.h:2
9304
9227
#: ../menu-data/klinkstatus:kde4__klinkstatus.desktop.in.h:2
9305
9228
msgid "Link Checker"
9306
9229
msgstr ""
9497
9420
msgid "Popup Notes"
9498
9421
msgstr ""
9499
9422
 
9500
 
#: ../menu-data/kobby:kde4__kobby.desktop.in.h:1
9501
 
msgid "Collaborative Text Editor"
9502
 
msgstr ""
9503
 
 
9504
 
#: ../menu-data/kobby:kde4__kobby.desktop.in.h:2
9505
 
msgid "Kobby"
9506
 
msgstr ""
9507
 
 
9508
9423
#: ../menu-data/kobodeluxe:kobodeluxe.desktop.in.h:1
9509
9424
msgid "Destroy enemy bases in space"
9510
9425
msgstr ""
9549
9464
msgid "Paint Program"
9550
9465
msgstr ""
9551
9466
 
9552
 
#: ../menu-data/kommander-kde3:kde__kmdr-editor.desktop.in.h:1
9553
 
msgid "Dynamic Dialog Editor"
9554
 
msgstr ""
9555
 
 
9556
 
#: ../menu-data/kommander-kde3:kde__kmdr-editor.desktop.in.h:2
9557
 
msgid "Kommander Editor"
9558
 
msgstr ""
9559
 
 
9560
9467
#: ../menu-data/komparator:kde4__komparator4.desktop.in.h:1
9561
9468
msgid "A KDE Directory Synchronization Application"
9562
9469
msgstr ""
9661
9568
msgid "Kover"
9662
9569
msgstr ""
9663
9570
 
9664
 
#: ../menu-data/kpackagekit:kde4__kpackagekit.desktop.in.h:1
9665
 
msgid "Application to get and manage software"
9666
 
msgstr ""
9667
 
 
9668
 
#: ../menu-data/kpackagekit:kde4__kpackagekit.desktop.in.h:2
9669
 
msgid "KPackageKit"
9670
 
msgstr ""
9671
 
 
9672
9571
#: ../menu-data/kpat:kde4__kpat.desktop.in.h:1
9673
9572
msgid "KPatience"
9674
9573
msgstr ""
9750
9649
msgid "a little casual game"
9751
9650
msgstr ""
9752
9651
 
9753
 
#: ../menu-data/krb5-auth-dialog:krb5-auth-dialog-preferences.desktop.in.h:1
9754
 
msgid "Network Authentication"
 
9652
#: ../menu-data/krb5-auth-dialog:gnome-ka-panel.desktop.in.h:1
 
9653
#: ../menu-data/krb5-auth-dialog:krb5-auth-dialog.desktop.in.h:1
 
9654
msgid "Kerberos Authentication"
9755
9655
msgstr ""
9756
9656
 
9757
 
#: ../menu-data/krb5-auth-dialog:krb5-auth-dialog-preferences.desktop.in.h:2
 
9657
#: ../menu-data/krb5-auth-dialog:gnome-ka-panel.desktop.in.h:2
9758
9658
msgid "Set your Kerberos network authentication preferences"
9759
9659
msgstr ""
9760
9660
 
 
9661
#: ../menu-data/krb5-auth-dialog:krb5-auth-dialog.desktop.in.h:2
 
9662
msgid "Kerberos Network Authentication Dialog"
 
9663
msgstr ""
 
9664
 
9761
9665
#: ../menu-data/krdc:kde4__krdc.desktop.in.h:1
9762
9666
msgid "KRDC"
9763
9667
msgstr ""
9816
9720
msgstr ""
9817
9721
 
9818
9722
#: ../menu-data/kruler:kde4__kruler.desktop.in.h:2
9819
 
#: ../menu-data/screenruler:screenruler.desktop.in.h:2
9820
9723
msgid "Screen Ruler"
9821
9724
msgstr ""
9822
9725
 
10116
10019
msgid "KWrite"
10117
10020
msgstr ""
10118
10021
 
10119
 
#: ../menu-data/kwrite:kde4__kwrite.desktop.in.h:2
10120
 
msgid "Text Editor"
10121
 
msgstr ""
10122
 
 
10123
10022
#: ../menu-data/kx11grab:kde4__kx11grab.desktop.in.h:1
10124
10023
msgid "Application for recording x11 windows"
10125
10024
msgstr ""
10128
10027
msgid "kx11grab"
10129
10028
msgstr ""
10130
10029
 
10131
 
#: ../menu-data/kxsldbg-kde3:kde__kxsldbg.desktop.in.h:1
10132
 
msgid "KXSLDbg"
10133
 
msgstr ""
10134
 
 
10135
 
#: ../menu-data/kxsldbg-kde3:kde__kxsldbg.desktop.in.h:2
10136
 
msgid "XSLT Debugger"
10137
 
msgstr ""
10138
 
 
10139
10030
#: ../menu-data/laby:laby.desktop.in.h:1
10140
10031
msgid "Laby"
10141
10032
msgstr ""
10277
10168
msgid "Panzer General clone"
10278
10169
msgstr ""
10279
10170
 
 
10171
#: ../menu-data/libfm-gtk-data:libfm-pref-apps.desktop.in.h:1
 
10172
msgid "Preferred Applications"
 
10173
msgstr ""
 
10174
 
10280
10175
#: ../menu-data/librecad:librecad.desktop.in.h:1
10281
10176
#: ../menu-data/qcad:qcad.desktop.in.h:1
10282
10177
msgid "A professional CAD System"
10332
10227
msgid "LibreOffice Draw"
10333
10228
msgstr ""
10334
10229
 
 
10230
#: ../menu-data/libreoffice-draw:libreoffice-draw.desktop.in.h:3
 
10231
msgid "New Drawing"
 
10232
msgstr ""
 
10233
 
10335
10234
#: ../menu-data/libreoffice-impress:libreoffice-impress.desktop.in.h:1
10336
10235
msgid ""
10337
10236
"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using "
10393
10292
msgid "Liferea Feed Reader"
10394
10293
msgstr ""
10395
10294
 
 
10295
#: ../menu-data/lightspark:lightspark.desktop.in.h:1
 
10296
msgid "An alternative flash player"
 
10297
msgstr ""
 
10298
 
 
10299
#: ../menu-data/lightspark:lightspark.desktop.in.h:2
 
10300
msgid "Lightspark"
 
10301
msgstr ""
 
10302
 
10396
10303
#: ../menu-data/lightyears:lightyears.desktop.in.h:1
10397
10304
msgid "20.000 Light Years Into Space"
10398
10305
msgstr ""
10585
10492
msgid "Lokalize"
10586
10493
msgstr ""
10587
10494
 
 
10495
#: ../menu-data/lombard:lombard.desktop.in.h:1
 
10496
msgid "Create and edit movies"
 
10497
msgstr ""
 
10498
 
 
10499
#: ../menu-data/lombard:lombard.desktop.in.h:2
 
10500
msgid "Lombard Video Editor"
 
10501
msgstr ""
 
10502
 
10588
10503
#: ../menu-data/londonlaw:londonlaw.desktop.in.h:1
10589
10504
msgid "London Law"
10590
10505
msgstr ""
10594
10509
msgstr ""
10595
10510
 
10596
10511
#: ../menu-data/longomatch:longomatch.desktop.in.h:1
10597
 
msgid "LongoMatch"
 
10512
msgid "LongoMatch: The Digital Coach"
10598
10513
msgstr ""
10599
10514
 
10600
10515
#: ../menu-data/longomatch:longomatch.desktop.in.h:2
10633
10548
msgid "LProf"
10634
10549
msgstr ""
10635
10550
 
10636
 
#: ../menu-data/lptools:lp-review-list.desktop.in.h:1
10637
 
msgid "Launchpad Reviews"
10638
 
msgstr ""
10639
 
 
10640
 
#: ../menu-data/lptools:lp-review-list.desktop.in.h:2
10641
 
msgid "Show when new code reviews appear"
10642
 
msgstr ""
10643
 
 
10644
10551
#: ../menu-data/lshw-gtk:lshw-gtk.desktop.in.h:1
10645
10552
msgid "Hardware Lister"
10646
10553
msgstr ""
10665
10572
msgid "Tetris clone"
10666
10573
msgstr ""
10667
10574
 
 
10575
#: ../menu-data/ltsp-livecd:ltsp-live.desktop.in.h:1
 
10576
msgid "Start LTSP Live"
 
10577
msgstr ""
 
10578
 
 
10579
#: ../menu-data/ltsp-livecd:ltsp-live.desktop.in.h:2
 
10580
msgid "Starts an LTSP LiveCD Session"
 
10581
msgstr ""
 
10582
 
10668
10583
#: ../menu-data/luakit:luakit.desktop.in.h:1
10669
10584
msgid "Fast, small, webkit based micro-browser extensible by Lua"
10670
10585
msgstr ""
10967
10882
msgstr ""
10968
10883
 
10969
10884
#: ../menu-data/meld:meld.desktop.in.h:2
10970
 
msgid "Meld"
 
10885
msgid "Meld Diff Viewer"
10971
10886
msgstr ""
10972
10887
 
10973
10888
#: ../menu-data/melting-gui:melting-gui.desktop.in.h:1
11051
10966
msgstr ""
11052
10967
 
11053
10968
#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:3
11054
 
msgid "P_rivate Browsing"
 
10969
msgid "New P_rivate Browsing Window"
 
10970
msgstr ""
 
10971
 
 
10972
#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:4
 
10973
msgid "New _Tab"
 
10974
msgstr ""
 
10975
 
 
10976
#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:5
 
10977
msgid "New _Window"
11055
10978
msgstr ""
11056
10979
 
11057
10980
#: ../menu-data/milkytracker:milkytracker.desktop.in.h:1
11107
11030
msgstr ""
11108
11031
 
11109
11032
#: ../menu-data/miro:miro.desktop.in.h:1
11110
 
msgid "Miro Internet TV"
 
11033
msgid ""
 
11034
"Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client"
11111
11035
msgstr ""
11112
11036
 
11113
11037
#: ../menu-data/miro:miro.desktop.in.h:2
11114
 
msgid "Watch online video"
 
11038
msgid "Miro music and video player"
11115
11039
msgstr ""
11116
11040
 
11117
11041
#: ../menu-data/mirrormagic:mirrormagic.desktop.in.h:1
11170
11094
msgid "Use Multi-Lingual Command Line"
11171
11095
msgstr ""
11172
11096
 
11173
 
#: ../menu-data/mlview:mlview.desktop.in.h:1
11174
 
msgid "A generic simple XML editor for GNOME"
11175
 
msgstr ""
11176
 
 
11177
 
#: ../menu-data/mlview:mlview.desktop.in.h:2
11178
 
msgid "MlView XML Editor"
11179
 
msgstr ""
11180
 
 
11181
11097
#: ../menu-data/mm3d:mm3d.desktop.in.h:1
11182
11098
msgid "Create and edit 3D models and animations"
11183
11099
msgstr ""
11250
11166
msgid "Monkey Studio IDE"
11251
11167
msgstr ""
11252
11168
 
 
11169
#: ../menu-data/mono-runtime:mono-runtime-terminal.desktop.in.h:1
 
11170
msgid "Mono Runtime (Terminal)"
 
11171
msgstr ""
 
11172
 
 
11173
#: ../menu-data/mono-runtime:mono-runtime.desktop.in.h:1
 
11174
msgid "Mono Runtime"
 
11175
msgstr ""
 
11176
 
11253
11177
#: ../menu-data/mono-tools-gui:gsharp.desktop.in.h:1
11254
11178
msgid ""
11255
11179
"Write C# in an interactive shell, and inject your code into running Mono "
11734
11658
msgstr ""
11735
11659
 
11736
11660
#: ../menu-data/nemiver:nemiver.desktop.in.h:2
11737
 
msgid "Nemiver"
 
11661
msgid "Nemiver C/C++ Debugger"
11738
11662
msgstr ""
11739
11663
 
11740
11664
#: ../menu-data/netapplet:netapplet.desktop.in.h:1
11745
11669
msgid "Network Selector Panel Applet"
11746
11670
msgstr ""
11747
11671
 
11748
 
#: ../menu-data/netbeans:netbeans.desktop.in.h:2
11749
 
msgid "NetBeans IDE 6.9"
11750
 
msgstr ""
11751
 
 
11752
11672
#: ../menu-data/netemul:netemul.desktop.in.h:1
11753
11673
msgid "NetEmul"
11754
11674
msgstr ""
11879
11799
msgid "Noiz2sa"
11880
11800
msgstr ""
11881
11801
 
11882
 
#: ../menu-data/notecase:notecase.desktop.in.h:1
11883
 
msgid "NoteCase notes manager"
11884
 
msgstr ""
11885
 
 
11886
 
#: ../menu-data/notecase:notecase.desktop.in.h:2
11887
 
msgid "Notes Manager"
11888
 
msgstr ""
11889
 
 
11890
11802
#: ../menu-data/notification-daemon:notification-daemon.desktop.in.h:1
11891
11803
msgid "Display notifications"
11892
11804
msgstr ""
12070
11982
msgstr ""
12071
11983
 
12072
11984
#: ../menu-data/openbox:openbox.desktop.in.h:1
12073
 
msgid "Openbox Session"
12074
 
msgstr ""
12075
 
 
12076
 
#: ../menu-data/openbox:openbox.desktop.in.h:2
12077
 
msgid "Use this session to run Openbox as your desktop environment"
 
11985
msgid "Openbox"
12078
11986
msgstr ""
12079
11987
 
12080
11988
#: ../menu-data/openbve:openbve.desktop.in.h:1
12652
12560
msgid "pgAdmin III"
12653
12561
msgstr ""
12654
12562
 
12655
 
#: ../menu-data/pgdesigner:pgdesigner.desktop.in.h:1
12656
 
msgid "Graphical database designer for PostgreSQL"
12657
 
msgstr ""
12658
 
 
12659
 
#: ../menu-data/pgdesigner:pgdesigner.desktop.in.h:2
12660
 
msgid "pgDesigner"
12661
 
msgstr ""
12662
 
 
12663
12563
#: ../menu-data/phasex:phasex.desktop.in.h:1
12664
12564
msgid "PHASEX"
12665
12565
msgstr ""
12742
12642
msgid "Pingus"
12743
12643
msgstr ""
12744
12644
 
 
12645
#: ../menu-data/pino:pino.desktop.in.h:1
 
12646
msgid "Fast, easy, and free Twitter and Identi.ca client"
 
12647
msgstr ""
 
12648
 
 
12649
#: ../menu-data/pino:pino.desktop.in.h:2
 
12650
msgid "Pino - Twitter and Identi.ca client"
 
12651
msgstr ""
 
12652
 
12745
12653
#: ../menu-data/pinot:pinot.desktop.in.h:1
12746
12654
msgid "Pinot Metasearch Tool"
12747
12655
msgstr ""
12755
12663
msgstr ""
12756
12664
 
12757
12665
#: ../menu-data/pinta:pinta.desktop.in.h:2
12758
 
msgid "Pinta"
 
12666
msgid "Pinta Image Editor"
12759
12667
msgstr ""
12760
12668
 
12761
12669
#: ../menu-data/pioneers:pioneers.desktop.in.h:1
13934
13842
msgid "Quadrapassel"
13935
13843
msgstr ""
13936
13844
 
13937
 
#: ../menu-data/quanta:kde__quanta.desktop.in.h:1
13938
 
msgid "Quanta Plus"
13939
 
msgstr ""
13940
 
 
13941
 
#: ../menu-data/quanta:kde__quanta.desktop.in.h:2
13942
 
msgid "Web Development Environment"
13943
 
msgstr ""
13944
 
 
13945
13845
#: ../menu-data/quarry:quarry.desktop.in.h:1
13946
13846
msgid "A multi-purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi"
13947
13847
msgstr ""
14095
13995
msgid "Rakarrack"
14096
13996
msgstr ""
14097
13997
 
 
13998
#: ../menu-data/rapid-photo-downloader:rapid-photo-downloader.desktop.in.h:1
 
13999
msgid ""
 
14000
"Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage "
 
14001
"Devices"
 
14002
msgstr ""
 
14003
 
 
14004
#: ../menu-data/rapid-photo-downloader:rapid-photo-downloader.desktop.in.h:2
 
14005
msgid "Rapid Photo Downloader"
 
14006
msgstr ""
 
14007
 
14098
14008
#: ../menu-data/rapidsvn:rapidsvn.desktop.in.h:1
14099
14009
#: ../menu-data/subcommander:subcommander.desktop.in.h:1
14100
14010
msgid "A GUI Client for Subversion"
14121
14031
msgstr ""
14122
14032
 
14123
14033
#: ../menu-data/rawtherapee:rawtherapee.desktop.in.h:1
14124
 
msgid "A free RAW converter and digital photo processing software"
 
14034
msgid "RawTherapee"
14125
14035
msgstr ""
14126
14036
 
14127
14037
#: ../menu-data/rawtherapee:rawtherapee.desktop.in.h:2
14128
 
msgid "RawTherapee"
 
14038
msgid "The RAW converter and digital photo processing software. "
14129
14039
msgstr ""
14130
14040
 
14131
14041
#: ../menu-data/rbbr:rbbr.desktop.in.h:1
14270
14180
msgstr ""
14271
14181
 
14272
14182
#: ../menu-data/rhythmbox:rhythmbox.desktop.in.h:2
14273
 
msgid "Rhythmbox"
 
14183
msgid "Rhythmbox Music Player"
14274
14184
msgstr ""
14275
14185
 
14276
14186
#: ../menu-data/ri-li:ri-li.desktop.in.h:1
14483
14393
msgid "Salasaga"
14484
14394
msgstr ""
14485
14395
 
14486
 
#: ../menu-data/salome:salome.desktop.in.h:1
14487
 
msgid "Numerical simulation pre- and post-processor"
14488
 
msgstr ""
14489
 
 
14490
 
#: ../menu-data/salome:salome.desktop.in.h:2
14491
 
msgid "Salomé"
14492
 
msgstr ""
14493
 
 
14494
14396
#: ../menu-data/sandboxgamemaker:sandboxgamemaker.desktop.in.h:1
14495
14397
msgid "Create 3D games and worlds"
14496
14398
msgstr ""
14625
14527
msgid "Screenlets"
14626
14528
msgstr ""
14627
14529
 
14628
 
#: ../menu-data/screenruler:screenruler.desktop.in.h:1
14629
 
msgid "Measure objects on your screen"
14630
 
msgstr ""
14631
 
 
14632
14530
#: ../menu-data/scribes:scribes.desktop.in.h:2
14633
14531
msgid "Scribes Text Editor"
14634
14532
msgstr ""
14635
14533
 
14636
14534
#: ../menu-data/scribus-ng:scribus-ng.desktop.in.h:1
 
14535
#: ../menu-data/scribus:scribus.desktop.in.h:1
14637
14536
msgid "Page Layout and Publication"
14638
14537
msgstr ""
14639
14538
 
14641
14540
msgid "ScribusNG"
14642
14541
msgstr ""
14643
14542
 
14644
 
#: ../menu-data/scribus:scribus.desktop.in.h:1
14645
 
msgid "Graphic Page Layout and Publication (Stable)"
14646
 
msgstr ""
14647
 
 
14648
14543
#: ../menu-data/scribus:scribus.desktop.in.h:2
14649
 
msgid "Scribus (Stable)"
 
14544
msgid "Scribus"
14650
14545
msgstr ""
14651
14546
 
14652
14547
#: ../menu-data/scummvm-data:scummvm.desktop.in.h:1
14678
14573
msgstr ""
14679
14574
 
14680
14575
#: ../menu-data/seahorse:seahorse.desktop.in.h:2
14681
 
msgid "Passwords and Encryption Keys"
 
14576
msgid "Passwords and Keys"
14682
14577
msgstr ""
14683
14578
 
14684
14579
#: ../menu-data/seamonkey-browser:seamonkey.desktop.in.h:1
14762
14657
msgid "Series60-Remote"
14763
14658
msgstr ""
14764
14659
 
14765
 
#: ../menu-data/sflphone-gnome:sflphone.desktop.in.h:1
14766
 
msgid "Call and receive calls with SIP or IAX protocols"
14767
 
msgstr ""
14768
 
 
14769
 
#: ../menu-data/sflphone-gnome:sflphone.desktop.in.h:2
14770
 
msgid "SFLphone"
14771
 
msgstr ""
14772
 
 
14773
14660
#: ../menu-data/sgt-puzzles:blackboxgame.desktop.in.h:1
14774
14661
msgid "Black Box"
14775
14662
msgstr ""
15058
14945
msgstr ""
15059
14946
 
15060
14947
#: ../menu-data/shotwell:shotwell.desktop.in.h:2
15061
 
msgid "Shotwell"
 
14948
msgid "Shotwell Photo Manager"
15062
14949
msgstr ""
15063
14950
 
15064
14951
#: ../menu-data/showfoto:kde4__showfoto.desktop.in.h:2
15073
14960
msgid "ShowQ"
15074
14961
msgstr ""
15075
14962
 
15076
 
#: ../menu-data/shrinkta:shrinkta.desktop.in.h:1
15077
 
msgid "DVD Movie Backup"
15078
 
msgstr ""
15079
 
 
15080
 
#: ../menu-data/shrinkta:shrinkta.desktop.in.h:2
15081
 
msgid "Simple DVD backup program"
15082
 
msgstr ""
15083
 
 
15084
14963
#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:1
15085
14964
msgid "Capture an area of the screen"
15086
14965
msgstr ""
15130
15009
msgid "SimDock"
15131
15010
msgstr ""
15132
15011
 
15133
 
#: ../menu-data/simple-ccsm:simple-ccsm.desktop.in.h:2
15134
 
msgid "Simple CompizConfig Settings Manager"
15135
 
msgstr ""
15136
 
 
15137
15012
#: ../menu-data/simple-image-reducer:simple-image-reducer.desktop.in.h:1
15138
15013
msgid "Reduce and rotate images in three-four clicks."
15139
15014
msgstr ""
15158
15033
msgid "Transportation simulator"
15159
15034
msgstr ""
15160
15035
 
 
15036
#: ../menu-data/sineshaper:sineshaper.desktop.in.h:1
 
15037
msgid "Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers"
 
15038
msgstr ""
 
15039
 
 
15040
#: ../menu-data/sineshaper:sineshaper.desktop.in.h:2
 
15041
msgid "Sineshaper"
 
15042
msgstr ""
 
15043
 
15161
15044
#: ../menu-data/singularity:singularity.desktop.in.h:1
15162
15045
msgid "Become the singularity"
15163
15046
msgstr ""
15235
15118
msgstr ""
15236
15119
 
15237
15120
#: ../menu-data/slimrat:slimrat.desktop.in.h:2
15238
 
msgid "Slimrat"
 
15121
msgid "Slimrat File Downloader"
15239
15122
msgstr ""
15240
15123
 
15241
15124
#: ../menu-data/slingshot:slingshot.desktop.in.h:1
15509
15392
msgstr ""
15510
15393
 
15511
15394
#: ../menu-data/spek:spek.desktop.in.h:1
15512
 
msgid "Spek"
 
15395
msgid "Spek Spectrum Analyser"
15513
15396
msgstr ""
15514
15397
 
15515
15398
#: ../menu-data/spek:spek.desktop.in.h:2
15626
15509
msgstr ""
15627
15510
 
15628
15511
#: ../menu-data/steadyflow:steadyflow.desktop.in.h:2
15629
 
msgid "Steadyflow"
15630
 
msgstr ""
15631
 
 
15632
 
#: ../menu-data/steadyflow:steadyflow.desktop.in.h:3
15633
 
msgid "_Add download..."
 
15512
msgid "Steadyflow Download Manager"
15634
15513
msgstr ""
15635
15514
 
15636
15515
#: ../menu-data/stella:stella.desktop.in.h:1
16031
15910
msgid "Tanglet"
16032
15911
msgstr ""
16033
15912
 
16034
 
#: ../menu-data/tasks-hildon:tasks.desktop.in.h:1
16035
 
#: ../menu-data/tasks:tasks.desktop.in.h:1
16036
 
msgid "Tasks"
16037
 
msgstr ""
16038
 
 
16039
 
#: ../menu-data/tasks-hildon:tasks.desktop.in.h:2
16040
 
#: ../menu-data/tasks:tasks.desktop.in.h:2
16041
 
msgid "To Do list"
16042
 
msgstr ""
16043
 
 
16044
15913
#: ../menu-data/tasks-mobile:kde4__tasks-mobile.desktop.in.h:1
16045
15914
msgid "Kontact Touch Tasks"
16046
15915
msgstr ""
16085
15954
msgid "VoIP chat for online gaming"
16086
15955
msgstr ""
16087
15956
 
16088
 
#: ../menu-data/tecnoballz:tecnoballz.desktop.in.h:1
16089
 
msgid "Play an Arkanoid-like game"
16090
 
msgstr ""
16091
 
 
16092
 
#: ../menu-data/tecnoballz:tecnoballz.desktop.in.h:2
16093
 
msgid "TecnoballZ"
16094
 
msgstr ""
16095
 
 
16096
15957
#: ../menu-data/teeworlds:teeworlds.desktop.in.h:1
16097
15958
msgid "An online multi-player platform 2D shooter"
16098
15959
msgstr ""
16169
16030
msgid "Terminator"
16170
16031
msgstr ""
16171
16032
 
 
16033
#: ../menu-data/termit:termit.desktop.in.h:1
 
16034
msgid "Lightweight terminal emulator"
 
16035
msgstr ""
 
16036
 
 
16037
#: ../menu-data/termit:termit.desktop.in.h:2
 
16038
msgid "Termit"
 
16039
msgstr ""
 
16040
 
16172
16041
#: ../menu-data/testdrive-gtk:testdrive-gtk.desktop.in.h:1
16173
16042
msgid "Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine"
16174
16043
msgstr ""
16226
16095
msgstr ""
16227
16096
 
16228
16097
#: ../menu-data/texworks:texworks.desktop.in.h:1
16229
 
msgid "TeX Editor"
 
16098
msgid ""
 
16099
"A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents"
16230
16100
msgstr ""
16231
16101
 
16232
16102
#: ../menu-data/texworks:texworks.desktop.in.h:2
16313
16183
msgid "Thunar File Manager"
16314
16184
msgstr ""
16315
16185
 
 
16186
#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:1
 
16187
msgid "Compose New Message"
 
16188
msgstr ""
 
16189
 
16316
16190
#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:3
16317
 
msgid "Read/Write Mail/News with Thunderbird"
 
16191
msgid "Send and receive mail with Thunderbird"
16318
16192
msgstr ""
16319
16193
 
16320
16194
#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:4
16321
 
msgid "Thunderbird Mail/News"
 
16195
msgid "Thunderbird Mail"
16322
16196
msgstr ""
16323
16197
 
16324
16198
#: ../menu-data/tictactoe-ng:tictactoe-ng.desktop.in.h:1
16564
16438
msgstr ""
16565
16439
 
16566
16440
#: ../menu-data/transmission-gtk:transmission-gtk.desktop.in.h:2
16567
 
msgid "Transmission"
 
16441
msgid "Transmission BitTorrent Client"
16568
16442
msgstr ""
16569
16443
 
16570
16444
#: ../menu-data/transmission-qt:transmission-qt.desktop.in.h:2
16644
16518
msgid "Trimage image compressor"
16645
16519
msgstr ""
16646
16520
 
 
16521
#: ../menu-data/triplane:triplane.desktop.in.h:1
 
16522
msgid "Triplane Classic"
 
16523
msgstr ""
 
16524
 
 
16525
#: ../menu-data/triplane:triplane.desktop.in.h:2
 
16526
msgid "side-scrolling dogfighting game"
 
16527
msgstr ""
 
16528
 
16647
16529
#: ../menu-data/tritium:tritium.desktop.in.h:1
16648
16530
msgid "Tritium"
16649
16531
msgstr ""
16812
16694
msgid "Twinkle"
16813
16695
msgstr ""
16814
16696
 
16815
 
#: ../menu-data/twitux:twitux.desktop.in.h:1
16816
 
msgid "A Twitter client"
16817
 
msgstr ""
16818
 
 
16819
 
#: ../menu-data/twitux:twitux.desktop.in.h:2
16820
 
msgid "Twitux"
16821
 
msgstr ""
16822
 
 
16823
16697
#: ../menu-data/tworld:tworld.desktop.in.h:1
16824
16698
msgid "Tile World"
16825
16699
msgstr ""
16826
16700
 
16827
 
#: ../menu-data/twpsk:twpsk.desktop.in.h:1
16828
 
msgid "PSK31 for Linux with a openMotif GUI"
16829
 
msgstr ""
16830
 
 
16831
 
#: ../menu-data/twpsk:twpsk.desktop.in.h:2
16832
 
msgid "twpsk"
16833
 
msgstr ""
16834
 
 
16835
16701
#: ../menu-data/txtreader:txtreader.desktop.in.h:1
16836
16702
msgid "Read text novels and more"
16837
16703
msgstr ""
16848
16714
msgid "UAE Amiga emulator"
16849
16715
msgstr ""
16850
16716
 
16851
 
#: ../menu-data/ubuntuone-control-panel-gtk:ubuntuone-control-panel-gtk.desktop.in.h:1
 
16717
#: ../menu-data/ubuntuone-installer:ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
16852
16718
msgid "Configure and manage your Ubuntu One account"
16853
16719
msgstr ""
16854
16720
 
16855
 
#: ../menu-data/ubuntuone-control-panel-gtk:ubuntuone-control-panel-gtk.desktop.in.h:2
 
16721
#: ../menu-data/ubuntuone-installer:ubuntuone-installer.desktop.in.h:2
16856
16722
msgid "Ubuntu One"
16857
16723
msgstr ""
16858
16724
 
17009
16875
msgid "Unity 2D Places"
17010
16876
msgstr ""
17011
16877
 
17012
 
#: ../menu-data/unity:unity-preferences.desktop.in.h:1
17013
 
msgid "Change the Launcher and Menu preferences"
17014
 
msgstr ""
17015
 
 
17016
 
#: ../menu-data/unity:unity-preferences.desktop.in.h:2
17017
 
msgid "Launcher & Menus"
17018
 
msgstr ""
17019
 
 
17020
16878
#: ../menu-data/update-manager:update-manager.desktop.in.h:1
17021
16879
msgid "Show and install available updates"
17022
16880
msgstr ""
17243
17101
msgid "Viking"
17244
17102
msgstr ""
17245
17103
 
 
17104
#: ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
 
17105
msgid "GVim Text Editor"
 
17106
msgstr ""
 
17107
 
17246
17108
#: ../menu-data/vinagre:vinagre.desktop.in.h:1
17247
17109
msgid "Access remote desktops"
17248
17110
msgstr ""
17415
17277
msgid "Wakeup"
17416
17278
msgstr ""
17417
17279
 
 
17280
#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:1
 
17281
msgid "Change Wallpaper"
 
17282
msgstr ""
 
17283
 
 
17284
#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:2
 
17285
msgid "Change desktop wallpapers automatically"
 
17286
msgstr ""
 
17287
 
 
17288
#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:3
 
17289
msgid "Live Earth Wallpaper"
 
17290
msgstr ""
 
17291
 
 
17292
#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:4
 
17293
msgid "Next"
 
17294
msgstr ""
 
17295
 
 
17296
#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:5
 
17297
msgid "Pause"
 
17298
msgstr ""
 
17299
 
 
17300
#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:6
 
17301
msgid "Previous"
 
17302
msgstr ""
 
17303
 
 
17304
#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:7
 
17305
msgid "Start"
 
17306
msgstr ""
 
17307
 
 
17308
#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:8
 
17309
msgid "Start Changing Wallpapers"
 
17310
msgstr ""
 
17311
 
 
17312
#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:9
 
17313
msgid "Stop"
 
17314
msgstr ""
 
17315
 
 
17316
#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:10
 
17317
msgid "Wallch"
 
17318
msgstr ""
 
17319
 
17418
17320
#: ../menu-data/wally:wally.desktop__wally.desktop.in.h:1
17419
17321
msgid "KDE4 Wallpaper changer"
17420
17322
msgstr ""
17583
17485
msgid "WiFi Radar"
17584
17486
msgstr ""
17585
17487
 
 
17488
#: ../menu-data/wiican:wiican.desktop.in.h:1
 
17489
msgid "Wiican"
 
17490
msgstr ""
 
17491
 
 
17492
#: ../menu-data/wiican:wiican.desktop.in.h:2
 
17493
msgid "Wiimote manager usage assistant and mapping manager"
 
17494
msgstr ""
 
17495
 
17586
17496
#: ../menu-data/willowng-config-gnome:willowng.desktop.in.h:1
17587
17497
#: ../menu-data/willowng-config-kde:kde__willowng-kde.desktop.in.h:1
17588
17498
msgid "Content Filter"
17593
17503
msgid "Setup content filtering"
17594
17504
msgstr ""
17595
17505
 
17596
 
#: ../menu-data/wine1.0:wine.desktop.in.h:1
17597
17506
#: ../menu-data/wine1.2:wine.desktop.in.h:1
17598
17507
#: ../menu-data/wine1.3:wine.desktop.in.h:1
17599
17508
msgid "Wine Windows Program Loader"
17675
17584
msgid "Worker"
17676
17585
msgstr ""
17677
17586
 
17678
 
#: ../menu-data/workrave:workrave.desktop.in.h:1
17679
 
msgid ""
17680
 
"Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)"
17681
 
msgstr ""
17682
 
 
17683
 
#: ../menu-data/workrave:workrave.desktop.in.h:2
17684
 
msgid "Workrave"
17685
 
msgstr ""
17686
 
 
17687
17587
#: ../menu-data/wpagui:wpa_gui.desktop.in.h:1
17688
17588
msgid "Graphical user interface for wpa_supplicant"
17689
17589
msgstr ""
17844
17744
msgstr ""
17845
17745
 
17846
17746
#: ../menu-data/xchat-gnome:xchat-gnome.desktop.in.h:2
17847
 
msgid "XChat-GNOME"
 
17747
msgid "XChat-GNOME IRC Chat"
17848
17748
msgstr ""
17849
17749
 
17850
17750
#: ../menu-data/xchat:xchat.desktop.in.h:1
18544
18444
msgstr ""
18545
18445
 
18546
18446
#: ../menu-data/yelp:yelp.desktop.in.h:1
18547
 
msgid "Get help with Ubuntu"
 
18447
msgid "Get help with Unity"
18548
18448
msgstr ""
18549
18449
 
18550
18450
#: ../menu-data/yelp:yelp.desktop.in.h:2