2
* Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
3
* or more contributor license agreements. See the NOTICE file
4
* distributed with this work for additional information
5
* regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
6
* to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
7
* you may not use this file except in compliance with the License.
8
* You may obtain a copy of the License at
10
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
12
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
13
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
14
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
15
* See the License for the specific language governing permissions and
16
* limitations under the License.
19
* $Id: SerializerMessages_sk.java,v 1.7 2005/03/07 20:34:36 minchau Exp $
22
package org.apache.xml.serializer.utils;
24
import java.util.ListResourceBundle;
25
import java.util.Locale;
26
import java.util.MissingResourceException;
27
import java.util.ResourceBundle;
30
* An instance of this class is a ListResourceBundle that
31
* has the required getContents() method that returns
32
* an array of message-key/message associations.
34
* The message keys are defined in {@link MsgKey}. The
35
* messages that those keys map to are defined here.
37
* The messages in the English version are intended to be
40
* This class is not a public API, it is only public because it is
41
* used in org.apache.xml.serializer.
45
public class SerializerMessages_sk extends ListResourceBundle {
48
* This file contains error and warning messages related to
49
* Serializer Error Handling.
51
* General notes to translators:
53
* 1) A stylesheet is a description of how to transform an input XML document
54
* into a resultant XML document (or HTML document or text). The
55
* stylesheet itself is described in the form of an XML document.
58
* 2) An element is a mark-up tag in an XML document; an attribute is a
59
* modifier on the tag. For example, in <elem attr='val' attr2='val2'>
60
* "elem" is an element name, "attr" and "attr2" are attribute names with
61
* the values "val" and "val2", respectively.
63
* 3) A namespace declaration is a special attribute that is used to associate
64
* a prefix with a URI (the namespace). The meanings of element names and
65
* attribute names that use that prefix are defined with respect to that
71
/** The lookup table for error messages. */
72
public Object[][] getContents() {
73
Object[][] contents = new Object[][] {
75
"K\u013e\u00fa\u010d spr\u00e1vy ''{0}'' sa nenach\u00e1dza v triede spr\u00e1v ''{1}''" },
77
{ MsgKey.BAD_MSGFORMAT,
78
"Zlyhal form\u00e1t spr\u00e1vy ''{0}'' v triede spr\u00e1v ''{1}''." },
80
{ MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
81
"Trieda serializ\u00e1tora ''{0}'' neimplementuje org.xml.sax.ContentHandler." },
83
{ MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
84
"Prostriedok [ {0} ] nemohol by\u0165 n\u00e1jden\u00fd.\n {1}" },
86
{ MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
87
"Prostriedok [ {0} ] sa nedal na\u010d\u00edta\u0165: {1} \n {2} \t {3}" },
89
{ MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
90
"Ve\u013ekos\u0165 vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te <=0" },
92
{ MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
93
"Bolo zisten\u00e9 neplatn\u00e9 nahradenie UTF-16: {0} ?" },
98
{ MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
99
"Nie je mo\u017en\u00e9 prida\u0165 atrib\u00fat {0} po uzloch potomka alebo pred vytvoren\u00edm elementu. Atrib\u00fat bude ignorovan\u00fd." },
102
* Note to translators: The stylesheet contained a reference to a
103
* namespace prefix that was undefined. The value of the substitution
104
* text is the name of the prefix.
106
{ MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
107
"N\u00e1zvov\u00fd priestor pre predponu ''{0}'' nebol deklarovan\u00fd." },
110
* Note to translators: This message is reported if the stylesheet
111
* being processed attempted to construct an XML document with an
112
* attribute in a place other than on an element. The substitution text
113
* specifies the name of the attribute.
115
{ MsgKey.ER_STRAY_ATTRIBUTE,
116
"Atrib\u00fat ''{0}'' je mimo prvku." },
119
* Note to translators: As with the preceding message, a namespace
120
* declaration has the form of an attribute and is only permitted to
121
* appear on an element. The substitution text {0} is the namespace
122
* prefix and {1} is the URI that was being used in the erroneous
123
* namespace declaration.
125
{ MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
126
"Deklar\u00e1cia n\u00e1zvov\u00e9ho priestoru ''{0}''=''{1}'' je mimo prvku." },
128
{ MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
129
"Nebolo mo\u017en\u00e9 zavies\u0165 ''{0}'' (skontrolujte CLASSPATH), teraz sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa iba \u0161tandardn\u00e9 nastavenia" },
131
{ MsgKey.ER_ILLEGAL_CHARACTER,
132
"Pokus o v\u00fdstup znaku integr\u00e1lnej hodnoty {0}, ktor\u00e1 nie je reprezentovan\u00e1 v zadanom v\u00fdstupnom k\u00f3dovan\u00ed {1}." },
134
{ MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
135
"Nebolo mo\u017en\u00e9 zavies\u0165 s\u00fabor vlastnost\u00ed ''{0}'' pre v\u00fdstupn\u00fa met\u00f3du ''{1}'' (skontrolujte CLASSPATH)" },
137
{ MsgKey.ER_INVALID_PORT,
138
"Neplatn\u00e9 \u010d\u00edslo portu" },
140
{ MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
141
"Nem\u00f4\u017ee by\u0165 stanoven\u00fd port, ak je hostite\u013e nulov\u00fd" },
143
{ MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
144
"Hostite\u013e nie je spr\u00e1vne form\u00e1tovan\u00e1 adresa" },
146
{ MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
147
"Nezhodn\u00e1 sch\u00e9ma." },
149
{ MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
150
"Nie je mo\u017en\u00e9 stanovi\u0165 sch\u00e9mu z nulov\u00e9ho re\u0165azca" },
152
{ MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
153
"Cesta obsahuje neplatn\u00fa \u00fanikov\u00fa sekvenciu" },
155
{ MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
156
"Cesta obsahuje neplatn\u00fd znak: {0}" },
158
{ MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
159
"Fragment obsahuje neplatn\u00fd znak" },
161
{ MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
162
"Ak je cesta nulov\u00e1, nem\u00f4\u017ee by\u0165 stanoven\u00fd fragment" },
164
{ MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
165
"Fragment m\u00f4\u017ee by\u0165 stanoven\u00fd len pre v\u0161eobecn\u00e9 URI" },
167
{ MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
168
"V URI nebola n\u00e1jden\u00e1 \u017eiadna sch\u00e9ma" },
170
{ MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
171
"Nie je mo\u017en\u00e9 inicializova\u0165 URI s pr\u00e1zdnymi parametrami" },
173
{ MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
174
"Fragment nem\u00f4\u017ee by\u0165 zadan\u00fd v ceste, ani vo fragmente" },
176
{ MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
177
"Re\u0165azec dotazu nem\u00f4\u017ee by\u0165 zadan\u00fd v ceste a re\u0165azci dotazu" },
179
{ MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
180
"Ak nebol zadan\u00fd hostite\u013e, mo\u017eno nebol zadan\u00fd port" },
182
{ MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
183
"Ak nebol zadan\u00fd hostite\u013e, mo\u017eno nebolo zadan\u00e9 userinfo" },
184
{ MsgKey.ER_XML_VERSION_NOT_SUPPORTED,
185
"Varovanie: Verzia v\u00fdstupn\u00e9ho dokumentu mus\u00ed by\u0165 povinne ''{0}''. T\u00e1to verzia XML nie je podporovan\u00e1. Verzia v\u00fdstupn\u00e9ho dokumentu bude ''1.0''." },
187
{ MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
188
"Je po\u017eadovan\u00e1 sch\u00e9ma!" },
191
* Note to translators: The words 'Properties' and
192
* 'SerializerFactory' in this message are Java class names
193
* and should not be translated.
195
{ MsgKey.ER_FACTORY_PROPERTY_MISSING,
196
"Objekt Properties, ktor\u00fd pre\u0161iel do SerializerFactory, nem\u00e1 vlastnos\u0165 ''{0}''." },
198
{ MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED,
199
"Varovanie: Java runtime nepodporuje k\u00f3dovanie ''{0}''." },
201
{MsgKey.ER_FEATURE_NOT_FOUND,
202
"Parameter ''{0}'' nebol rozpoznan\u00fd."},
204
{MsgKey.ER_FEATURE_NOT_SUPPORTED,
205
"Parameter ''{0}'' bol rozpoznan\u00fd, ale vy\u017eadovan\u00e1 hodnota sa ned\u00e1 nastavi\u0165."},
207
{MsgKey.ER_STRING_TOO_LONG,
208
"V\u00fdsledn\u00fd re\u0165azec je pr\u00edli\u0161 dlh\u00fd a nezmest\u00ed sa do DOMString: ''{0}''."},
210
{MsgKey.ER_TYPE_MISMATCH_ERR,
211
"Typ hodnoty pre tento n\u00e1zov parametra je nekompatibiln\u00fd s o\u010dak\u00e1van\u00fdm typom hodnoty."},
213
{MsgKey.ER_NO_OUTPUT_SPECIFIED,
214
"Cie\u013e v\u00fdstupu pre zap\u00edsanie \u00fadajov bol null."},
216
{MsgKey.ER_UNSUPPORTED_ENCODING,
217
"Bolo zaznamenan\u00e9 nepodporovan\u00e9 k\u00f3dovanie."},
219
{MsgKey.ER_UNABLE_TO_SERIALIZE_NODE,
220
"Uzol nebolo mo\u017en\u00e9 serializova\u0165."},
222
{MsgKey.ER_CDATA_SECTIONS_SPLIT,
223
"\u010cas\u0165 CDATA obsahuje jeden alebo viacer\u00e9 ozna\u010dova\u010de konca ']]>'."},
225
{MsgKey.ER_WARNING_WF_NOT_CHECKED,
226
"Nebolo mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 in\u0161tanciu kontrol\u00f3ra Well-Formedness. Parameter well-formed bol nastaven\u00fd na hodnotu true, ale kontrola well-formedness sa ned\u00e1 vykona\u0165."
229
{MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER,
230
"Uzol ''{0}'' obsahuje neplatn\u00e9 znaky XML."
233
{ MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_COMMENT,
234
"V koment\u00e1ri bol n\u00e1jden\u00fd neplatn\u00fd znak XML (Unicode: 0x{0})."
237
{ MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_PI,
238
"Pri spracovan\u00ed d\u00e1t in\u0161trukci\u00ed sa na\u0161iel neplatn\u00fd znak XML (Unicode: 0x{0})."
241
{ MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_CDATA,
242
"V obsahu CDATASection sa na\u0161iel neplatn\u00fd znak XML (Unicode: 0x{0})."
245
{ MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_TEXT,
246
"V obsahu znakov\u00fdch d\u00e1t uzla sa na\u0161iel neplatn\u00fd znak XML (Unicode: 0x{0})."
249
{ MsgKey.ER_WF_INVALID_CHARACTER_IN_NODE_NAME,
250
"V uzle {0} s n\u00e1zvom ''{1}'' sa na\u0161iel neplatn\u00fd znak XML."
253
{ MsgKey.ER_WF_DASH_IN_COMMENT,
254
"Re\u0165azec \"--\" nie je povolen\u00fd v r\u00e1mci koment\u00e1rov."
257
{MsgKey.ER_WF_LT_IN_ATTVAL,
258
"Hodnota atrib\u00fatu \"{1}\", ktor\u00e1 je priraden\u00e1 k prvku typu \"{0}\", nesmie obsahova\u0165 znak ''<''."
261
{MsgKey.ER_WF_REF_TO_UNPARSED_ENT,
262
"Neanalyzovan\u00fd odkaz na entitu \"&{0};\" nie je povolen\u00fd."
265
{MsgKey.ER_WF_REF_TO_EXTERNAL_ENT,
266
"Odkaz na extern\u00fa entitu \"&{0};\" nie je povolen\u00fd v hodnote atrib\u00fatu."
269
{MsgKey.ER_NS_PREFIX_CANNOT_BE_BOUND,
270
"Predpona \"{0}\" nem\u00f4\u017ee by\u0165 naviazan\u00e1 na n\u00e1zvov\u00fd priestor \"{1}\"."
273
{MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ELEMENT_NAME,
274
"Lok\u00e1lny n\u00e1zov prvku \"{0}\" je null."
277
{MsgKey.ER_NULL_LOCAL_ATTR_NAME,
278
"Lok\u00e1lny n\u00e1zov atrib\u00fatu \"{0}\" je null."
281
{ MsgKey.ER_ELEM_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF,
282
"N\u00e1hradn\u00fd text pre uzol entity \"{0}\" obsahuje uzol prvku \"{1}\" s nenaviazanou predponou \"{2}\"."
285
{ MsgKey.ER_ATTR_UNBOUND_PREFIX_IN_ENTREF,
286
"N\u00e1hradn\u00fd text uzla entity \"{0}\" obsahuje uzol atrib\u00fatu \"{1}\" s nenaviazanou predponou \"{2}\"."
added
removed
src/org/apache/xml/serializer/utils/SerializerMessages_sk.java
