1
# English translations for mago_i package.
2
# Copyright (C) 2010 THE mago_i'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the mago_i package.
4
# Ara <ara@ubuntu.com>, 2010.
8
"Project-Id-Version: mago_i 18n\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-07-20 12:59+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-07-20 15:57+0200\n"
12
"Last-Translator: Ara <ara@ubuntu.com>\n"
13
"Language-Team: English (British)\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
#: ../mago/application/gedit.py:29
23
#: ../mago/application/gedit.py:32
27
#: ../mago/application/gedit.py:33
31
#: ../mago/application/gedit.py:34 ../mago/application/gedit.py:36
35
#: ../mago/application/gedit.py:35
39
#: ../mago/application/gedit.py:37
43
#: ../mago/application/gedit.py:38
44
msgid "btnClosewithoutSaving"
45
msgstr "btnClosewithoutSaving"
47
#: ../mago/application/gedit.py:39 ../mago/application/main.py:31
51
#: ../mago/application/gedit.py:40
55
#: ../mago/application/gedit.py:41 ../mago/application/seahorse.py:30
59
#: ../mago/application/gedit.py:42 ../mago/application/main.py:121
63
#: ../mago/application/evolution.py:50
67
#: ../mago/application/evolution.py:52
71
#. Main window elements
72
#: ../mago/application/evolution.py:55
73
msgid "btnSend/Receive"
74
msgstr "btnSend/Receive"
76
#: ../mago/application/evolution.py:56
77
msgid "dlgSend&ReceiveMail"
78
msgstr "dlgSend&ReceiveMail"
80
#: ../mago/application/evolution.py:57
81
msgid "dlgEnterPasswordfor*"
82
msgstr "dlgEnterPasswordfor*"
84
#. Compose message constants
85
#: ../mago/application/evolution.py:61
86
msgid "mnuComposeNewMessage"
87
msgstr "mnuComposeNewMessage"
89
#: ../mago/application/evolution.py:62
90
msgid "frmComposeMessage"
91
msgstr "frmComposeMessage"
93
#: ../mago/application/evolution.py:63
97
#: ../mago/application/evolution.py:64
101
#: ../mago/application/evolution.py:65
105
#: ../mago/application/evolution.py:66
109
#: ../mago/application/evolution.py:70
113
#: ../mago/application/evolution.py:72
117
#: ../mago/application/evolution.py:74
121
#: ../mago/application/evolution.py:76
125
#: ../mago/application/evolution.py:78
129
#: ../mago/application/evolution.py:80
133
#: ../mago/application/update_manager.py:43
134
msgid "lblYoursystemisup-to-date"
135
msgstr "lblYoursystemisup-to-date"
137
#: ../mago/application/update_manager.py:42
138
msgid "lblKeepyoursystemup-to-date"
139
msgstr "lblKeepyoursystemup-to-date"
141
#: ../mago/application/update_manager.py:41
145
#: ../mago/application/update_manager.py:40
149
#: ../mago/application/update_manager.py:39
153
#: ../mago/application/update_manager.py:38
157
#: ../mago/application/update_manager.py:37
158
msgid "btnInstallUpdates"
159
msgstr "btnInstallUpdates"
161
#: ../mago/application/update_manager.py:36
165
#: ../mago/application/update_manager.py:35
169
#: ../mago/application/update_manager.py:33
170
msgid "frmUpdateManager"
171
msgstr "frmUpdateManager"
173
#: ../mago/application/update_manager.py:32
174
msgid "mnuUpdateManager"
175
msgstr "mnuUpdateManager"
177
#: ../mago/application/seahorse.py:28
178
msgid "frmPasswordsandEncryptionKeys"
179
msgstr "frmPasswordsandEncryptionKeys"
181
#: ../mago/application/seahorse.py:31
182
msgid "Create New ..."
183
msgstr "Create New ..."
185
#: ../mago/application/seahorse.py:32
189
#: ../mago/application/seahorse.py:33
193
#: ../mago/application/seahorse.py:34
195
msgstr "dlgNewPGPKey"
197
#: ../mago/application/seahorse.py:35
201
#: ../mago/application/seahorse.py:36
202
msgid "txtEmailAddress"
203
msgstr "txtEmailAddress"
205
#: ../mago/application/seahorse.py:37
209
#: ../mago/application/seahorse.py:38
213
#: ../mago/application/seahorse.py:39
214
msgid "dlgPassphrasefor*"
215
msgstr "dlgPassphrasefor*"
217
#: ../mago/application/seahorse.py:40 ../mago/application/policykit.py:30
221
#: ../mago/application/seahorse.py:41
222
msgid "dlgGeneratingkey"
223
msgstr "dlgGeneratingkey"
225
#: ../mago/application/seahorse.py:42
226
msgid "dlgCreatingSecureShellKey"
227
msgstr "dlgCreatingSecureShellKey"
229
#: ../mago/application/seahorse.py:43
230
msgid "Secure Shell Key"
231
msgstr "Secure Shell Key"
233
#: ../mago/application/seahorse.py:44
234
msgid "New Secure Shell Key"
235
msgstr "New Secure Shell Key"
237
#: ../mago/application/seahorse.py:45
238
msgid "txtKeyDescription"
239
msgstr "txtKeyDescription"
241
#: ../mago/application/seahorse.py:46
242
msgid "Create and Set Up"
243
msgstr "Create and Set Up"
245
#: ../mago/application/seahorse.py:47
246
msgid "Set Up Computer for SSH Connection"
247
msgstr "Set Up Computer for SSH Connection"
249
#: ../mago/application/seahorse.py:48
250
msgid "txtThehostnameoraddressoftheserver."
251
msgstr "txtThehostnameoraddressoftheserver."
253
#: ../mago/application/seahorse.py:49
255
msgstr "txtLoginName"
257
#: ../mago/application/seahorse.py:50
261
#: ../mago/application/seahorse.py:51
262
msgid "Just Create Key"
263
msgstr "Just Create Key"
265
#: ../mago/application/seahorse.py:52
266
msgid "My Personal Keys"
267
msgstr "My Personal Keys"
269
#: ../mago/application/seahorse.py:55
270
msgid "lblOneormoreofthedeletedkeysareprivatekeys.Areyousureyouwanttoproceed?"
271
msgstr "lblOneormoreofthedeletedkeysareprivatekeys.Areyousureyouwanttoproceed?"
273
#: ../mago/application/seahorse.py:373
277
#: ../mago/application/seahorse.py:385 ../mago/application/seahorse.py:390
281
#: ../mago/application/policykit.py:29
285
#: ../mago/application/policykit.py:31
289
#: ../mago/application/main.py:34
290
msgid "frmTopExpandedEdgePanel"
291
msgstr "frmTopExpandedEdgePanel"