4
* Messages file for the InputBox extension
6
* @addtogroup Extensions
10
* Get all extension messages
16
$messages['en'] = array(
17
'inputbox-desc' => 'Allow inclusion of predefined HTML forms',
18
'inputbox-error-no-type' => 'You have not specified the type of input box to create.',
19
'inputbox-error-bad-type' => 'Input box type "$1" not recognised.
20
Please specify "create", "comment", "search", "search2" or "fulltext".',
21
'tryexact' => 'Try exact match',
22
'searchfulltext' => 'Search full text',
23
'createarticle' => 'Create page',
26
/** Message documentation (Message documentation)
31
$messages['qqq'] = array(
32
'inputbox-desc' => 'Short description of the Inputbox extension, shown on [[Special:Version]].',
33
'inputbox-error-bad-type' => '{{doc-important|"create", "comment", "search", "search2" and "fulltext" should not be translated.}}',
34
'tryexact' => 'Part of the "Inputbox" extension. This message is the text of the button to search the page you typed in the inputbox. If the page with the exact name exists, you will go directly to that page.',
35
'searchfulltext' => 'Part of the "Inputbox" extension. This message is the text of the button to search the page you typed in the inputbox. This button always goes to the search page, even if the page with the exact name exists.',
36
'createarticle' => 'Part of the "Inputbox" extension. This message is the text of the button to create the page you typed in the inputbox.',
39
/** Niuean (ko e vagahau Niuē)
42
$messages['niu'] = array(
43
'createarticle' => 'Talaga tohi tala',
46
/** Afrikaans (Afrikaans)
49
$messages['af'] = array(
50
'inputbox-desc' => 'Laat die insluiting van vooraf gedefinieerde HTML-vorms moontlik',
51
'inputbox-error-no-type' => 'U het nie die tipe invoerveld gespesifiseer nie.',
52
'inputbox-error-bad-type' => 'Tipe invoerveld "$1" nie herken nie.
53
Gebruik "create", "comment", "search" of "search2".',
54
'tryexact' => 'Soek presiese ooreenkoms',
55
'searchfulltext' => 'Deursoek volledige teks',
56
'createarticle' => 'Skep bladsy',
60
* @author Codex Sinaiticus
62
$messages['am'] = array(
63
'createarticle' => 'አዲስ አርዕስት ለመፍጠር',
66
/** Aragonese (Aragonés)
69
$messages['an'] = array(
70
'inputbox-desc' => 'Premite a enclusión de formularios HTML predefinitos',
71
'inputbox-error-no-type' => 'No ha endicato o tipo de caixa de dentrada que cal creyar.',
72
'inputbox-error-bad-type' => 'No se reconoixe o tipo de caixa de dentrada "$1".
73
Por fabor, espezifique "create", "comment", "search" u "fulltext".',
74
'tryexact' => 'Mirar títol esauto',
75
'searchfulltext' => 'Mirar por testo completo',
76
'createarticle' => 'Creyar pachina',
82
$messages['ar'] = array(
83
'inputbox-desc' => 'يسمح بتضمين أشكال HTML معرفة مسبقا.',
84
'inputbox-error-no-type' => 'لم تقم بتحديد نوع صندوق الإدخال للإنشاء.',
85
'inputbox-error-bad-type' => 'نوع صندوق الإدخال "$1" لم يتم التعرف عليه.
86
من فضلك حدد "create"، "comment"، "search"، "search2" أو "fulltext".',
87
'tryexact' => 'ابحث عن عنوان مطابق',
88
'searchfulltext' => 'ابحث في النص الكامل',
89
'createarticle' => 'إنشاء صفحة',
92
/** Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
96
$messages['arz'] = array(
97
'inputbox-desc' => 'يسمح بتضمين أشكال اتش تى ام ال معرفه من الاول',
98
'inputbox-error-no-type' => 'إنت ما حددتش نوع صندوق الإدخال للإنشاء',
99
'inputbox-error-bad-type' => 'ما اتعرفناش على نوع صندوق الإدخال "$1" .
100
لو سمحت تحدد "create"، "comment"، "search" أو "search2".',
101
'tryexact' => 'دور على عنوان مطابق',
102
'searchfulltext' => 'دور فى النص كله',
103
'createarticle' => 'إنشاء صفحة',
106
/** Assamese (অসমীয়া)
109
$messages['as'] = array(
110
'tryexact' => 'কেবল দিয়া শব্দহে বিচাৰিব',
111
'searchfulltext' => 'সম্পূর্ণ পাঠ্য বিচাৰিব',
112
'createarticle' => 'পৃষ্ঠা বনাওক',
115
/** Asturian (Asturianu)
118
$messages['ast'] = array(
119
'inputbox-desc' => 'Permite la inclusión de formularios HTML predefiníos',
120
'inputbox-error-no-type' => "Nun especificasti la triba de caxellu d'entrada pa crear.",
121
'inputbox-error-bad-type' => "Triba de caxa d'entrada $1 non reconocida. Por favor conseña la opción ''create'', ''comment'', ''search'' o ''search2''.",
122
'tryexact' => 'Intentar concueyar exautamente',
123
'searchfulltext' => 'Buscar testu completu',
124
'createarticle' => 'Crear páxina',
127
/** Azerbaijani (Azərbaycan) */
128
$messages['az'] = array(
129
'createarticle' => 'Məqalə yarat',
132
/** Samogitian (Žemaitėška)
135
$messages['bat-smg'] = array(
136
'searchfulltext' => 'Ėiškuotė pėlna teksta',
139
/** Southern Balochi (بلوچی مکرانی)
140
* @author Mostafadaneshvar
142
$messages['bcc'] = array(
143
'inputbox-desc' => 'اجازه داتن په هور بیگ فرم های HTML چه پیش تعریف بوتگین',
144
'inputbox-error-no-type' => 'شما نوع جعبه ورودی په شرکتن مشخص نه کتت',
145
'inputbox-error-bad-type' => 'نوع جعبه ورودی "$1" جاه آرگ نه بیت.
146
لطفا مشخص کنیت "شرکتن", "نظر", "گردگ" یا "گردگ2".',
147
'tryexact' => 'تطبیق کامل آزمایش کن',
148
'searchfulltext' => 'متن کامل گرد',
149
'createarticle' => 'شرکتن صفحه',
152
/** Belarusian (Беларуская) */
153
$messages['be'] = array(
154
'createarticle' => 'Пачаць артыкул',
157
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
158
* @author EugeneZelenko
160
* @author Red Winged Duck
162
$messages['be-tarask'] = array(
163
'inputbox-desc' => 'Дазваляе ўключаць раней вызначаныя HTML-формы',
164
'inputbox-error-no-type' => 'Вы не пазначылі тып ствараемага поля ўводу.',
165
'inputbox-error-bad-type' => 'Невядомы тып поля ўводу «$1».
166
Калі ласка, выбірайце толькі з дазволеных тыпаў: «create», «comment», «search», «search2» ці «fulltext».',
167
'tryexact' => 'Паспрабаваць дакладны пошук',
168
'searchfulltext' => 'Шукаць увесь тэкст',
169
'createarticle' => 'Стварыць старонку',
172
/** Bulgarian (Български)
176
$messages['bg'] = array(
177
'inputbox-desc' => 'Позволява вмъкването на HTML формуляри.',
178
'inputbox-error-no-type' => 'Не се посочили типа на кутията за вход, която да бъде създадена.',
179
'inputbox-error-bad-type' => 'Неразпознат тип „$1“ на кутията за вход.
180
Моля, посочете „create“, „comment“, „search“ или „search2“.',
181
'tryexact' => 'Пълно и точно съвпадение',
182
'searchfulltext' => 'Претърсване на целия текст',
183
'createarticle' => 'Създаване',
186
/** Bislama (Bislama)
189
$messages['bi'] = array(
190
'createarticle' => 'Mekem atikel',
197
$messages['bn'] = array(
198
'inputbox-desc' => 'পূর্বসংজ্ঞায়িত এইচটিএমএল ফর্মের অন্তর্ভুক্তি অনুমোদন করুন',
199
'inputbox-error-no-type' => 'আপনি ইনপুট বক্স তৈরির জন্য ইনপুট বক্সের ধরণ নির্ধারণ করেননি।',
200
'inputbox-error-bad-type' => '"$1" ধরণের ইনপুট বক্স নেই। দয়া করে "create", "comment", "search" অথবা "search2" নির্ধারণ করুন।',
201
'tryexact' => 'ঠিক এই নামের নিবন্ধে যান',
202
'searchfulltext' => 'সব বিষয়বস্তুতে খুঁজুন',
203
'createarticle' => 'নিবন্ধ শুরু করো',
206
/** Bakhtiari (بختياري)
207
* @author Behdarvandyani
209
$messages['bqi'] = array(
210
'inputbox-desc' => 'اجازه استفاده زه فرمهای HTML قبلا تعریف وابیده را اده',
211
'inputbox-error-no-type' => 'نوع جعبه ورودی درست شونده را معلوم نکردین.',
212
'inputbox-error-bad-type' => 'نوع "$1" سی جعبه ورودی شناخته نه. لطفاً یکی زه موارد
213
"create", "comment", "search" or "search2" را مشخص کنین.',
214
'tryexact' => 'تطبیق مورد به مورد را آزمایش کن',
215
'searchfulltext' => 'جستجوی همه متن',
216
'createarticle' => 'درست کردن صفحه',
219
/** Breton (Brezhoneg)
222
$messages['br'] = array(
223
'inputbox-desc' => 'Aotren a ra degas furmskridoù HTML raktermenet.',
224
'inputbox-error-no-type' => "N'eo ket bet spisaet ganeoc'h ar seurt boest enmont da vezañ krouet",
225
'inputbox-error-bad-type' => 'N\'eo ket anavaezet ar seurt boest enmont "$1".
226
Spisait "create", "comment", "search" pe "search2".',
227
'tryexact' => 'Klask ma klotfe rik',
228
'searchfulltext' => 'Klask an destenn a-bezh',
229
'createarticle' => 'Krouiñ ar pennad',
232
/** Bosnian (Bosanski)
235
$messages['bs'] = array(
236
'inputbox-desc' => 'Omogućuje uključivanje prethodno napravljenih HTML obrazaca',
237
'inputbox-error-no-type' => 'Niste odredili tip kutije za unos koju pravite.',
238
'inputbox-error-bad-type' => 'Tip kutije unosa "$1" nije prepoznat.
239
Molimo odredite "create", "comment", "search", "search2" ili "fulltext".',
240
'tryexact' => 'Isprobaj naći tačan upit',
241
'searchfulltext' => 'Pretraži cijeli tekst',
242
'createarticle' => 'Napravi stranicu',
250
$messages['ca'] = array(
251
'inputbox-desc' => 'Permet la inclusió de formularis HTML predefinits',
252
'inputbox-error-no-type' => "No heu especificat el tipus de quadre d'entrada per crear.",
253
'inputbox-error-bad-type' => "El tipus de quadre d'entrada «$1» no està reconegut.
255
Especifiqueu-hi «create», «comment», «search», «search2» o «fulltext».",
256
'tryexact' => 'Prova una coincidència exacta',
257
'searchfulltext' => 'Cerca un text sencer',
258
'createarticle' => 'Crea una pàgina',
261
/** Min Dong Chinese (Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄) */
262
$messages['cdo'] = array(
263
'createarticle' => 'Kŭi hiĕk',
266
/** Corsican (Corsu) */
267
$messages['co'] = array(
268
'searchfulltext' => 'Ricerca testu cumplettu',
269
'createarticle' => "Creà l'articulu",
272
/** Crimean Turkish (Latin) (Qırımtatarca (Latin))
275
$messages['crh-latn'] = array(
276
'createarticle' => 'Saifeni yañart',
279
/** Crimean Turkish (Cyrillic) (Qırımtatarca (Cyrillic))
282
$messages['crh-cyrl'] = array(
283
'createarticle' => 'Саифени янъарт',
290
$messages['cs'] = array(
291
'inputbox-desc' => 'Umožňuje vkládat určité HTML formuláře.',
292
'inputbox-error-no-type' => 'Není určen typ formulářového pole k vytvoření.',
293
'inputbox-error-bad-type' => 'Nerozpoznaný typ pole „$1“.
294
Uveďte jednu z možností: „create“, „comment“, „search“, „search2“ nebo „fulltext“.',
295
'tryexact' => 'Vyzkoušet přesné hledání',
296
'searchfulltext' => 'Plnotextové hledání',
297
'createarticle' => 'Vytvořit článek',
300
/** Chuvash (Чăвашла) */
301
$messages['cv'] = array(
302
'createarticle' => 'Çĕнĕ статья çыр',
308
$messages['cy'] = array(
309
'inputbox-desc' => "Yn caniatau creu blychau mewnbynnu sy'n cynnwys ffurflenni HTML wedi eu gosod yn barod i'w defnyddio",
310
'inputbox-error-no-type' => "Nid ydych wedi pennu'r math o flwch mewnbynnu yr ydych am ei greu.",
311
'inputbox-error-bad-type' => 'Nid yw\'r gair "$1" ar y math o flwch mewnbynnu yn ddealladwy gan y meddalwedd.
312
Dewiswch rhwng "create", "comment", "search" a "search2" neu "fulltext".',
313
'tryexact' => 'Chwilio am yr union gymal',
314
'searchfulltext' => "Chwilio'r testun cyfan",
315
'createarticle' => "Creu'r dudalen",
321
$messages['da'] = array(
322
'inputbox-desc' => 'Muliggør inkludering af forhåndsdefinerede HTML-formularer',
323
'inputbox-error-no-type' => 'Du har ikke angivet type i inputboksen som skal laves.',
324
'inputbox-error-bad-type' => 'Inputboks-type "$1" kendes ikke.
325
Vælg venligst "create", "comment", "search", "search2" eller "fulltext".',
326
'tryexact' => 'Gå til siden',
327
'searchfulltext' => 'Søg efter teksten',
328
'createarticle' => 'Opret side',
332
* @author Metalhead64
333
* @author Raimond Spekking
334
* @author Umherirrender
336
$messages['de'] = array(
337
'inputbox-desc' => 'Erlaubt die Einbindung vordefinierter HTML-Formulare',
338
'inputbox-error-no-type' => 'Du hast keinen Eingabefeld-Typ angegeben.',
339
'inputbox-error-bad-type' => 'Eingabefeld-Typ „$1“ unbekannt.
340
Bitte „create“, „comment“, „search“, „search2“ oder „fulltext“ angeben.',
341
'tryexact' => 'Versuche exakte Suche',
342
'searchfulltext' => 'Gesamten Text durchsuchen',
343
'createarticle' => 'Seite anlegen',
346
/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
347
* @author Umherirrender
349
$messages['de-formal'] = array(
350
'inputbox-error-no-type' => 'Sie haben keinen Eingabefeld-Typ angegeben.',
353
/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
357
$messages['dsb'] = array(
358
'inputbox-desc' => 'Zapśěgnjenje pśeddefiněrowanych HTML-formularow dowóliś',
359
'inputbox-error-no-type' => 'Njejsy pódał typ zapódawańskego póla za napóranje.',
360
'inputbox-error-bad-type' => 'Zapódawańske pólo typa "$1" njespóznane.
361
Pšosym pódaj "create", "comment", "search", "search2" abo "fulltext".',
362
'tryexact' => 'Nawłos pytaś:',
363
'searchfulltext' => 'Ceły tekst pytaś',
364
'createarticle' => 'Nastawk natworiś',
367
/** Divehi (ދިވެހިބަސް)
370
$messages['dv'] = array(
371
'createarticle' => 'މަޒުމޫނެއް ފައްޓަވާ',
375
$messages['ee'] = array(
376
'createarticle' => 'Dze nuŋɔŋlɔ yeye gɔme',
382
$messages['el'] = array(
383
'inputbox-desc' => 'Επιτρέπει την περίληψη προκαθορισμένων φορμών HTML',
384
'inputbox-error-no-type' => 'Δεν έχετε καθορίσει τον τύπο του κουτιού εισόδου προς δημιουργία.',
385
'inputbox-error-bad-type' => 'Τύπος κουτιού εισόδου "$1" δεν αναγνωρίστηκε.<br />
386
Παρακαλώ ορίστε "create", "comment", "search", "search2" ή "fulltext".',
387
'tryexact' => 'Δοκιμάστε την επακριβή αντιστοιχία.',
388
'searchfulltext' => 'Αναζήτηση με το πλήρες κείμενο',
389
'createarticle' => 'Δημιουργία σελίδας',
392
/** Esperanto (Esperanto)
395
$messages['eo'] = array(
396
'inputbox-desc' => 'Permesi enhavon de antaŭdifinitaj HTML-kamparoj',
397
'inputbox-error-no-type' => 'Vi ne enigis la specon de enigo-kesto por krei.',
398
'inputbox-error-bad-type' => 'Enigo-kesto "$1" ne estas konata.
399
Bonvolu specifigi keston "krea", "komenta", "serĉa", "serĉa2", aŭ "plenateksa".',
400
'tryexact' => 'Provu ekzaktan trafon',
401
'searchfulltext' => 'Serĉi plentekste',
402
'createarticle' => 'Krei artikolon',
405
/** Spanish (Español)
406
* @author Crazymadlover
408
* @author Muro de Aguas
411
$messages['es'] = array(
412
'inputbox-desc' => 'Permite la inclusión de formularios en HTML predefinidos.',
413
'inputbox-error-no-type' => 'No has especificado el tipo de formulario que vas a crear.',
414
'inputbox-error-bad-type' => 'No se reconoce el tipo de caja de entrada «$1».
415
Por favor, especifica «create», «comment», «search» «search2» o "fulltext".',
416
'tryexact' => 'Buscar título exacto',
417
'searchfulltext' => 'Buscar por texto completo',
418
'createarticle' => 'Crear artículo',
425
$messages['et'] = array(
426
'tryexact' => 'Proovi täpset vastet',
427
'searchfulltext' => 'Otsi täisteksti',
428
'createarticle' => 'Alusta lehekülge',
431
/** Basque (Euskara) */
432
$messages['eu'] = array(
433
'tryexact' => 'Izenburu zehatza bilatu',
434
'searchfulltext' => 'Testu osoa bilatu',
435
'createarticle' => 'Artikulua sortu',
438
/** Extremaduran (Estremeñu) */
439
$messages['ext'] = array(
440
'createarticle' => 'Creal artículu',
446
$messages['fa'] = array(
447
'inputbox-desc' => 'اجازهٔ استفاده از فرمهای HTML از پیش تعریف شده را میدهد',
448
'inputbox-error-no-type' => 'نوع جعبهٔ ورودی ایجادشونده را مشخص نکردهاید.',
449
'inputbox-error-bad-type' => 'نوع "$1" برای جعبهٔ ورودی شناخته شده نیست.
450
لطفاً یکی از موارد «create»، «comment»، «search»، «search2» یا «fulltext» را مشخص کنید.',
451
'tryexact' => 'مطابقت نظیر به نظیر را بیازما',
452
'searchfulltext' => 'جستجوی کل متن',
453
'createarticle' => 'ایجاد مقاله',
460
$messages['fi'] = array(
461
'inputbox-desc' => 'Mahdollistaa ennalta määriteltyjen lomakkeiden sisällyttämisen sivuille.',
462
'inputbox-error-no-type' => 'Et määritellyt syötekentän tyyppiä.',
463
'inputbox-error-bad-type' => 'Syötekentän tyyppi ”$1” ei kelpaa.
464
Sallittuja arvoja ovat create, comment, search, search2 ja fulltext.',
465
'tryexact' => 'Yritä tarkkaa osumaa',
466
'searchfulltext' => 'Etsi koko tekstiä',
467
'createarticle' => 'Luo sivu',
470
/** Faroese (Føroyskt) */
471
$messages['fo'] = array(
472
'createarticle' => 'Stovna grein',
475
/** French (Français)
476
* @author Crochet.david
480
$messages['fr'] = array(
481
'inputbox-desc' => 'Permet l’inclusion de formulaires HTML prédéfinis.',
482
'inputbox-error-no-type' => 'Vous n’avez pas précisé le type de la boîte d’entrée à créer.',
483
'inputbox-error-bad-type' => 'Type de boîte entrée « $1 » non reconnue.
484
Indiquez une option parmis « create », « comment », « search », « searche2 » ou « fulltext ».',
485
'tryexact' => 'Essayez la correspondance exacte.',
486
'searchfulltext' => 'Recherche en texte intégral',
487
'createarticle' => 'Créer la page',
490
/** Franco-Provençal (Arpetan)
493
$messages['frp'] = array(
494
'inputbox-desc' => 'Pèrmèt l’encllusion de formulèros HTML prèdèfenis.',
495
'inputbox-error-no-type' => 'Vos éd pas spècefiâ lo tipo de la bouèta d’entrâ a crèar.',
496
'inputbox-error-bad-type' => "Tipo de bouèta d’entrâ « $1 » pas recognu. Endicâd lo chouèx ''create'', ''comment'', ''search'' ou ben ''searche2''.",
497
'tryexact' => 'Èprovâd la corrèspondance ègzacta.',
498
'searchfulltext' => 'Rechèrche en tèxte complèt',
499
'createarticle' => 'Crèar l’articllo',
502
/** Friulian (Furlan)
505
$messages['fur'] = array(
506
'tryexact' => 'Cîr une corispondence esate',
507
'searchfulltext' => 'Cîr in dut il test',
508
'createarticle' => 'Cree vôs',
511
/** Western Frisian (Frysk)
512
* @author Snakesteuben
514
$messages['fy'] = array(
515
'createarticle' => 'Side oanmeitsje',
518
/** Irish (Gaeilge) */
519
$messages['ga'] = array(
520
'tryexact' => 'Déan iarracht ar meaitseáil cruinn',
521
'searchfulltext' => 'Cuardaigh sa téacs iomlán',
522
'createarticle' => 'Cruthaigh alt',
525
/** Galician (Galego)
529
$messages['gl'] = array(
530
'inputbox-desc' => 'Permitir a inclusión de formularios predefinidos de HTML',
531
'inputbox-error-no-type' => 'Non se especificou o tipo de caixa de entrada para crear.',
532
'inputbox-error-bad-type' => 'O tipo de caixa de entrada "$1" non foi recoñecido.
533
Por favor, especifique "create", "comment", "search", "search2" ou "fulltext".',
534
'tryexact' => 'Tentar coincidencias exactas',
535
'searchfulltext' => 'Buscar o texto completo',
536
'createarticle' => 'Crear a páxina',
539
/** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ)
540
* @author Omnipaedista
542
$messages['grc'] = array(
543
'inputbox-desc' => 'Ἐπιτρέπειν τὴν εἰσαγωγὴν προκαθωρισμένων μορφῶν HTML',
544
'inputbox-error-no-type' => 'Οὐχ ὥρισας τὸν τύπον τοῦ ποιηθέντος κυτίου εἰσηγμένων δεδομένων.',
545
'inputbox-error-bad-type' => 'Ὁ τύπος τοῦ ποιηθέντος κυτίου εἰσηγμένων δεδομένων "$1" ἀνεγνωρισμένος οὐκ ἔστιν.
546
Καθόρισον "create", "comment", "search", "search2" ἢ "fulltext".',
547
'tryexact' => 'Πείρασον τὴν ἀκριβῆ ἀντιστοιχίαν',
548
'searchfulltext' => 'Ζητεῖν ἐν τῷ πλήρει κειμένῳ',
549
'createarticle' => 'Δέλτον δημιουργήσειν',
552
/** Swiss German (Alemannisch)
553
* @author Als-Chlämens
556
$messages['gsw'] = array(
557
'inputbox-desc' => 'Erlaubt d Yybindig vu vordefinierte HTML-Formular',
558
'inputbox-error-no-type' => 'Du hesch kei Yygabfäld-Typ aagee.',
559
'inputbox-error-bad-type' => 'Yygabfäld-Typ „$1“ nit bekannt.
560
Bitte „create“, „comment“, „search“, „search2“ oder „fulltext“ aagee.',
561
'tryexact' => 'Versuech es mitenere exakte Suech',
562
'searchfulltext' => 'De gsamti Teggscht durchsueche',
563
'createarticle' => 'Syte aalaie',
566
/** Gujarati (ગુજરાતી)
569
$messages['gu'] = array(
570
'createarticle' => 'નવો લેખ શરૂ કરો',
576
$messages['gv'] = array(
577
'createarticle' => 'Croo duillag',
580
/** Hakka (Hak-kâ-fa)
583
$messages['hak'] = array(
584
'tryexact' => 'Sòng-chhṳ chîn-khok phit-phi',
585
'searchfulltext' => 'Chhiòn vùn-kiám chhìm-cháu',
586
'createarticle' => 'Kien-li̍p vùn-chông',
592
$messages['he'] = array(
593
'inputbox-desc' => 'אפשרות להכללת טופסי HTML שהוגדרו מראש',
594
'inputbox-error-no-type' => 'לא ציינתם את סוג תיבת הקלט ליצירה.',
595
'inputbox-error-bad-type' => 'סוג תיבת הקלט "$1" אינו ידוע.
596
אנא ציינו "create", "comment", "search", "search2" או "fulltext".',
597
'tryexact' => 'לדף בשם זה',
598
'searchfulltext' => 'חיפוש בתוכן הדפים',
599
'createarticle' => 'יצירת הדף',
605
$messages['hi'] = array(
606
'inputbox-desc' => 'पहलेसे लिखे गये HTML फार्म इस्तेमाल करने की अनुमति दें',
607
'inputbox-error-no-type' => 'इनपुट बक्सा बनाने के लिये आपने इसका प्रकार बताया नहीं हैं।',
608
'inputbox-error-bad-type' => 'इनपुट बक्से का "$1" यह प्रकार उचित नहीं हैं।
609
कृपया "create", "comment", "search" या फिर "search2" में से एक चुनें।',
610
'tryexact' => 'दिये हुए शब्दही खोजें',
611
'searchfulltext' => 'पूरा पाठ खोजें',
612
'createarticle' => 'लेख बनाईयें',
615
/** Fiji Hindi (Latin) (Fiji Hindi (Latin))
618
$messages['hif-latn'] = array(
619
'inputbox-desc' => 'Predefined HTML forms ke allow karo',
620
'inputbox-error-no-type' => 'Aap ii nai bataya hai ki kon rakam ke input box ke banae ke chaahi',
621
'inputbox-error-bad-type' => 'Input box type "$1" ke pehchana nai gais hai.
622
Meharbani kar kr ii batao ki "create", "comment", "search", "search2" nai to "fulltext" hai.',
623
'tryexact' => 'Exact match ke try karo',
624
'searchfulltext' => 'Puura text me khojo',
625
'createarticle' => 'Panna banao',
628
/** Hiligaynon (Ilonggo)
631
$messages['hil'] = array(
632
'createarticle' => 'Maghimo artikulo',
635
/** Croatian (Hrvatski)
638
* @author SpeedyGonsales
640
$messages['hr'] = array(
641
'inputbox-desc' => 'Dozvoli uključivanje predefiniranih obrazaca u HTML-u',
642
'inputbox-error-no-type' => 'Niste naveli tip ulaznog polja koje želite stvoriti.',
643
'inputbox-error-bad-type' => 'Tip ulaznog polja "$1" nije prepoznat.
644
Molimo navedite "create", "comment", "search", "search2" ili "fulltext".',
645
'tryexact' => 'Pokušaj naći točan pogodak',
646
'searchfulltext' => 'Traži po cjelokupnom tekstu',
647
'createarticle' => 'Stvori članak',
650
/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
654
$messages['hsb'] = array(
655
'inputbox-desc' => 'Zapřijeće předdefinowanych HTML-formularow dowolić.',
656
'inputbox-error-no-type' => 'Njesy typ zapodatneho kašćika podał.',
657
'inputbox-error-bad-type' => 'Typ zapodatneho kašćika "$1" je njeznaty. Prošu podaj płaćiwy typ: "create", "comment", "search", "search2" abo "fulltext".',
658
'tryexact' => 'Dokładne pytanje spytać',
659
'searchfulltext' => 'Dospołny tekst pytać',
660
'createarticle' => 'Nastawk wutworić',
663
/** Haitian (Kreyòl ayisyen)
666
$messages['ht'] = array(
667
'inputbox-desc' => 'Ap pèmèt ou mete fòmilè HTML yo ki ja defini.',
668
'inputbox-error-no-type' => 'Atansyon, ou pa bay detay sou tip, kalite bwat antre pou ou kreye',
669
'inputbox-error-bad-type' => "Kalite bwat antre $1 pa bon, sistèm an pa konnen l. Mete opsyon sa ''create (kreye)'', ''comment (komante)'', ''search (chache, fouye)'' ou ''searche2''.",
670
'tryexact' => 'Eseye yon korespondans egzakt, toutbon.',
671
'searchfulltext' => 'Chache, fouye ak opsyon tèks entegral; wap pran an konsiderasyon tout mo ki nan demann ou an',
672
'createarticle' => 'Kreye atik sa',
675
/** Hungarian (Magyar)
680
$messages['hu'] = array(
681
'inputbox-desc' => 'Lehetővé teszi előre megadott HTML-űrlapok beillesztését',
682
'inputbox-error-no-type' => 'Nem adtad meg, hogy milyen típusú beviteli mezőt akarsz készíteni.',
683
'inputbox-error-bad-type' => '„$1” típusú beviteli mező nem ismert. „create”, „comment”, „search” vagy „search2” egyikét add meg.',
684
'tryexact' => 'Ugrás a szócikkre',
685
'searchfulltext' => 'Keresés a teljes szövegben',
686
'createarticle' => 'Szócikk létrehozása',
689
/** Armenian (Հայերեն) */
690
$messages['hy'] = array(
691
'createarticle' => 'Հոդված ստեղծել',
694
/** Interlingua (Interlingua)
697
$messages['ia'] = array(
698
'inputbox-desc' => 'Permitter le inclusion de formularios HTML predefinite',
699
'inputbox-error-no-type' => 'Tu non ha specificate le typo de quadro de entrata a crear.',
700
'inputbox-error-bad-type' => 'Le typo de quadro de entrata "$1" non es recognoscite.
701
Per favor specifica "create", "comment", "search", "search2" o "fulltext".',
702
'tryexact' => 'Provar correspondentia exacte',
703
'searchfulltext' => 'Cercar in texto integre',
704
'createarticle' => 'Crear pagina',
707
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
710
$messages['id'] = array(
711
'inputbox-desc' => 'Memungkinkan penggunaan form HTML yang telah ditentukan',
712
'inputbox-error-no-type' => 'Anda harus menentukan tipe kotak input yang ingin dibuat.',
713
'inputbox-error-bad-type' => 'Tipe kotak input "$1" tak dikenal. Tolong gunakan "create", "comment", "search" atau "search2".',
714
'tryexact' => 'Coba pencocokan eksak',
715
'searchfulltext' => 'Cari di teks lengkap',
716
'createarticle' => 'Buat artikel',
719
/** Iloko (Ilokano) */
720
$messages['ilo'] = array(
721
'createarticle' => 'Mangaramid iti articulo',
727
$messages['io'] = array(
728
'searchfulltext' => 'Serchar tota texto',
729
'createarticle' => 'Krear pagino',
732
/** Icelandic (Íslenska)
735
$messages['is'] = array(
736
'createarticle' => 'Búa til síðu',
739
/** Italian (Italiano)
740
* @author BrokenArrow
743
$messages['it'] = array(
744
'inputbox-desc' => "Consente l'inserimento di moduli HTML predefiniti",
745
'inputbox-error-no-type' => 'Non è stato specificato il tipo di inputbox da creare.',
746
'inputbox-error-bad-type' => '"$1" non è un tipo di inputbox riconosciuto. Scegliere il tipo tra "create", "comment", "search", "search2" e "fulltext".',
747
'tryexact' => 'Cerca corrispondenza esatta',
748
'searchfulltext' => 'Ricerca nel testo',
749
'createarticle' => 'Crea voce',
753
* @author Fryed-peach
756
$messages['ja'] = array(
757
'inputbox-desc' => 'あらかじめ定義されたHTMLフォーム埋め込み機能を有効にする',
758
'inputbox-error-no-type' => '作成すべき入力ボックスのタイプが指定されていません。',
759
'inputbox-error-bad-type' => '"$1" というタイプの入力ボックスは定義されていません。"create"・"comment"・"search"・"search2"・"fulltext" が指定可能です。',
760
'tryexact' => '一致する項目を検索',
761
'searchfulltext' => '全文検索',
762
'createarticle' => '項目を作成',
768
$messages['jut'] = array(
769
'inputbox-desc' => 'Tilstån der inklusje der prædæfiiniærn HTML fårmer',
770
'inputbox-error-no-type' => 'Du harst ekke spæsifiærn æ type der input boks til skep.',
771
'inputbox-error-bad-type' => 'Input boks type "$1" ekke herkonnen. Spæsifiær "skep", "bimærkenge", "søĝ" æller "søĝ2".',
772
'tryexact' => 'Førsøĝ eksakt søĝnenge:',
773
'searchfulltext' => "Gennemsøĝe'n hæle tekster",
774
'createarticle' => 'Åprette side',
777
/** Javanese (Basa Jawa)
778
* @author Meursault2004
780
$messages['jv'] = array(
781
'inputbox-desc' => 'Ngidinaké nganggo formulir HTML sing wis ditemtokaké',
782
'inputbox-error-no-type' => 'Panjenengan durung nemtokaké tipe kothak input sing arep digawé.',
783
'inputbox-error-bad-type' => 'Tipe kothak input "$1" ora ditepungi.
784
Tulung nganggoa "create", "comment", "search" utawa "search2".',
785
'tryexact' => 'Cobanen pancocogan èksak',
786
'searchfulltext' => 'Golèk ing tèks jangkep',
787
'createarticle' => 'Damel artikel',
790
/** Georgian (ქართული)
793
$messages['ka'] = array(
794
'tryexact' => 'სცადე ზუსტი დამთხვევა',
795
'searchfulltext' => 'სრული ტექსტის ძიება',
796
'createarticle' => 'სტატიის შექმნა',
799
/** Kara-Kalpak (Qaraqalpaqsha) */
800
$messages['kaa'] = array(
801
'createarticle' => 'Bet jaratıw',
804
/** Kabyle (Taqbaylit)
807
$messages['kab'] = array(
808
'tryexact' => 'Nadi ɣef uzwel kif-kif',
809
'searchfulltext' => 'Nadi aḍris ettmam',
810
'createarticle' => 'Xleq amagrad',
813
/** Kazakh (Arabic script) (قازاقشا (تٴوتە)) */
814
$messages['kk-arab'] = array(
815
'inputbox-error-no-type' => 'جاسالاتىن ەنگٸزۋ جولاعىنىڭ تٷرٸن كەلتٸرمەپسٸز.',
816
'inputbox-error-bad-type' => 'ەنگٸزۋ جولاقتىڭ «$1» تٷرٸ تانىلمادى. تەك «create», «comment», «search» نە «search2» دەگەن تٷرلەردٸ كەلتٸرٸڭٸز.',
817
'tryexact' => 'دٵل سٵيكەسٸن سىناپ كٶرٸڭٸز',
818
'searchfulltext' => 'تولىق مٵتٸنٸمەن ٸزدەۋ',
819
'createarticle' => 'بەتتٸ باستاۋ',
822
/** Kazakh (Cyrillic) (Қазақша (Cyrillic)) */
823
$messages['kk-cyrl'] = array(
824
'inputbox-error-no-type' => 'Жасалатын енгізу жолағының түрін келтірмепсіз.',
825
'inputbox-error-bad-type' => 'Енгізу жолақтың «$1» түрі танылмады. Тек «create», «comment», «search» не «search2» деген түрлерді келтіріңіз.',
826
'tryexact' => 'Дәл сәйкесін сынап көріңіз',
827
'searchfulltext' => 'Толық мәтінімен іздеу',
828
'createarticle' => 'Бетті бастау',
831
/** Kazakh (Latin) (Қазақша (Latin)) */
832
$messages['kk-latn'] = array(
833
'inputbox-error-no-type' => 'Jasalatın engizw jolağınıñ türin keltirmepsiz.',
834
'inputbox-error-bad-type' => 'Engizw jolaqtıñ «$1» türi tanılmadı. Tek «create», «comment», «search» ne «search2» degen türlerdi keltiriñiz.',
835
'tryexact' => 'Däl säýkesin sınap köriñiz',
836
'searchfulltext' => 'Tolıq mätinimen izdew',
837
'createarticle' => 'Betti bastaw',
840
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
845
$messages['km'] = array(
846
'inputbox-error-no-type' => 'អ្នកមិនទាន់បញ្ជាក់ប្រភេទប្រអប់បញ្ចូលដើម្បីបង្កើត។',
847
'searchfulltext' => 'ស្វែងរកពាក្យពេញ',
848
'createarticle' => 'បង្កើតទំព័រ',
852
* @author Albamhandae
857
$messages['ko'] = array(
858
'inputbox-desc' => '사전 정의된 HTML 폼을 포함할 수 있게 해 줌',
859
'inputbox-error-no-type' => 'type 속성을 정하지 않았습니다.',
860
'inputbox-error-bad-type' => '"$1"은(는) 사용할 수 없는 type 속성입니다.
861
"create", "comment", "search", "search2", "fulltext" 중 하나를 사용하세요.',
862
'tryexact' => '정확한 이름으로 찾기',
863
'searchfulltext' => '전체 글 검색',
864
'createarticle' => '문서 만들기',
867
/** Ripoarisch (Ripoarisch)
870
$messages['ksh'] = array(
871
'inputbox-desc' => 'Bestemmpte HTML-Formulare könne hee met enjebonge wääde.',
872
'inputbox-error-no-type' => 'Wat för en Zoot Kaste wells De dann han?',
873
'inputbox-error-bad-type' => 'De Zoot „$1“ för et Feld för jet enzejevve kenne mer nit, De moss schunn „create“, „comment“, „search“, „search2“, udder „fulltext“ doför aanjevve.',
874
'tryexact' => 'Versök en akkurate Üvvereinstimmung:',
875
'searchfulltext' => 'Sök durch dä janze Tex',
876
'createarticle' => 'Sigg aanlääje',
879
/** Kurdish (Latin) (Kurdî / كوردی (Latin)) */
880
$messages['ku-latn'] = array(
881
'createarticle' => 'Gotarê biafirîne',
884
/** Latin (Latina) */
885
$messages['la'] = array(
886
'createarticle' => 'Paginam creare',
889
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
892
$messages['lb'] = array(
893
'inputbox-desc' => "Erlaabt d'Afüge vu viirdefinéierten HTML-Formulairen",
894
'inputbox-error-no-type' => 'Dir hutt den Typ vu Këscht fir eppes anzeginn net uginn.',
895
'tryexact' => 'Versicht et matt der preziser Sich:',
896
'searchfulltext' => 'Am ganzen Text sichen',
897
'createarticle' => 'Säit uleeën',
900
/** Lingua Franca Nova (Lingua Franca Nova)
903
$messages['lfn'] = array(
904
'createarticle' => 'Crea paje',
907
/** Ganda (Luganda) */
908
$messages['lg'] = array(
909
'createarticle' => 'Wandika omuko',
912
/** Limburgish (Limburgs)
914
* @author Ooswesthoesbes
916
$messages['li'] = array(
917
'inputbox-desc' => "Maakt 't toevoege van veurgedefinieerde HTML-formuliere meugelijk",
918
'inputbox-error-no-type' => "U heeft 't type inputbox neet aangegeve. Zie [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Inputbox MediaWiki.org] veur meer informatie.",
919
'inputbox-error-bad-type' => 'Inputbox-type "$1" neet herkend.
920
Gebroek "create", "comment", "search", "search2" óf "fulltext".',
921
'tryexact' => 'Perbeer exacte euvereinkoms',
922
'searchfulltext' => 'Zeuk dèr volledige tèks',
923
'createarticle' => "Maak 'ne pazjena aan",
926
/** Lingala (Lingála)
929
$messages['ln'] = array(
930
'createarticle' => 'Kokela ekakoli',
936
$messages['lo'] = array(
938
'searchfulltext' => 'ຊອກຫາ',
939
'createarticle' => 'ສ້າງບົດຄວາມ',
942
/** Lithuanian (Lietuvių) */
943
$messages['lt'] = array(
944
'tryexact' => 'Mėginti tikslų atitikimą',
945
'searchfulltext' => 'Ieškoti pilno teksto',
946
'createarticle' => 'Kurti straipsnį',
949
/** Latvian (Latviešu)
953
$messages['lv'] = array(
954
'inputbox-error-no-type' => 'Tu neesi norādījis ievades lauka tipu',
955
'inputbox-error-bad-type' => 'Ievades lauka tips "$1" nav atpazīts.
956
Lūdzu norādi "create", "comment", "search", "search2" vai "fulltext".',
957
'tryexact' => 'Meklēt precīzi',
958
'searchfulltext' => 'Meklēt visu tekstu',
959
'createarticle' => 'Izveidot lapu',
962
/** Classical Chinese (文言) */
963
$messages['lzh'] = array(
964
'inputbox-error-no-type' => '汝未定輸入盒之類也。',
965
'inputbox-error-bad-type' => '輸入盒之類"$1"無認耳。指"create"、"comment"、"search"或"search2"之。',
967
'searchfulltext' => '尋全文',
968
'createarticle' => '撰文',
971
/** Macedonian (Македонски)
975
$messages['mk'] = array(
976
'inputbox-desc' => 'Овозможува вклучување на предефинирани HTML форми',
977
'inputbox-error-no-type' => 'Немате наведено тип на поле за внес кое сакате да го креирате.',
978
'inputbox-error-bad-type' => 'Типот на полето за внес "$1" не е познат.
979
Наведете еден од следниве "create", "comment", "search", "search2" или "fulltext".',
980
'tryexact' => 'Обиди се точно',
981
'searchfulltext' => 'Барај низ целиот текст',
982
'createarticle' => 'Создади страница',
985
/** Malayalam (മലയാളം)
988
$messages['ml'] = array(
989
'inputbox-desc' => 'നിര്വചിക്കപ്പെട്ടു വെച്ചിരിക്കുന്ന HTML ഫോമുകള് ഉള്പ്പെടുത്താന് അനുവദിക്കുക',
990
'inputbox-error-no-type' => 'സൃഷ്ടിക്കേണ്ട ഇന്പുട്ട് ബോക്സിന്റെ തരം നിഷ്കര്ഷിച്ചിട്ടില്ല',
991
'inputbox-error-bad-type' => '"$1" എന്ന ഇന്പുട്ട് ബോക്സ് തരം തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.
992
ദയവു ചെയ്ത് "create", "comment", "search", "search2" ഇവയിലൊന്നു നിഷ്കര്ഷിക്കുക',
993
'tryexact' => 'കൃത്യമായി യോജിക്കുന്ന ഫലങ്ങള് ഉണ്ടോയെന്നു പരിശോധിക്കുക',
994
'searchfulltext' => 'ടെക്സ്റ്റ് മൊത്തമായി തിരയുക',
995
'createarticle' => 'താള് സൃഷ്ടിക്കുക',
1001
$messages['mr'] = array(
1002
'inputbox-desc' => 'पूर्वी लिहिलेले HTML अर्ज वापरण्याची परवानगी द्या',
1003
'inputbox-error-no-type' => 'तुम्ही कुठल्या प्रकारची पृष्ठपेटी तयार करायची ते स्पष्ट केलेले नाही.',
1004
'inputbox-error-bad-type' => 'तुम्ही दिलेला पृष्ठपेटीचा "$1" हा प्रकार योग्य नाही. कृपया "create", "comment", "search" किंवा "search2" यातील एक निवडा.',
1005
'tryexact' => 'दिलेलेच शब्द शोधा',
1006
'searchfulltext' => 'पूर्ण मजकूर शोधा',
1007
'createarticle' => 'लेख बनवा',
1010
/** Malay (Bahasa Melayu)
1013
$messages['ms'] = array(
1014
'inputbox-desc' => 'Membenarkan penyertaan borang HTML yang sudah ditetapkan.',
1015
'inputbox-error-no-type' => 'Anda tidak menyatakan jenis kotak input untuk diciptakan.',
1016
'inputbox-error-bad-type' => 'Jenis kotak input "$1" tidak dikenali. Sila nyatakan "create", "comment", "search", "search2" atau "fulltext".',
1017
'tryexact' => 'Cuba padanan tepat',
1018
'searchfulltext' => 'Cari dalam teks penuh',
1019
'createarticle' => 'Cipta laman',
1023
* @author Chrisportelli
1024
* @author Giangian15
1026
$messages['mt'] = array(
1027
'inputbox-desc' => "Tħalli formuli ta' HTML predefiniti",
1028
'inputbox-error-no-type' => "Inti ma speċifikajtx it-tip ta' ''input box'' li trid toħloq.",
1029
'inputbox-error-bad-type' => '"$1" mhuwiex tip magħruf ta\' \'\'inputbox\'\'. Jekk jogħġbok speċifika fost "create", "comment", "search" u "search2".',
1030
'tryexact' => 'Fittex korrispondenza eżatta',
1031
'searchfulltext' => 'Fittex fit-test',
1032
'createarticle' => 'Oħloq paġna',
1035
/** Mazanderani (مَزِروني)
1036
* @author Spacebirdy
1038
$messages['mzn'] = array(
1039
'createarticle' => 'ولگ بایتن',
1042
/** Nahuatl (Nāhuatl)
1045
$messages['nah'] = array(
1046
'createarticle' => 'Ticchīhuāz zāzanilli',
1049
/** Min Nan Chinese (Bân-lâm-gú) */
1050
$messages['nan'] = array(
1051
'searchfulltext' => 'Chhiau choan-bûn',
1054
/** Neapolitan (Nnapulitano)
1055
* @author SabineCretella
1057
$messages['nap'] = array(
1058
'searchfulltext' => 'Ascià dint''o testo',
1059
'createarticle' => 'Cria voce',
1062
/** Low German (Plattdüütsch)
1065
$messages['nds'] = array(
1066
'inputbox-desc' => 'Verlöövt dat Inbinnen vun vördefineerte HTML-Formularen',
1067
'inputbox-error-no-type' => 'Du hest keen Typ för dat Ingaav-Feld angeven.',
1068
'inputbox-error-bad-type' => 'De Typ „$1“ för dat Ingaav-Feld is nich bekannt.
1069
Geev een vun disse Typen an: „create“, „comment“, „search“, „search2“ oder „fulltext“.',
1070
'tryexact' => 'exakte Söök versöken',
1071
'searchfulltext' => 'in’n Vulltext söken',
1072
'createarticle' => 'Siet anleggen',
1075
/** Nepali (नेपाली) */
1076
$messages['ne'] = array(
1077
'createarticle' => 'लेख थाल्नुहोस्',
1080
/** Dutch (Nederlands)
1084
$messages['nl'] = array(
1085
'inputbox-desc' => 'Maakt het toevoegen van voorgedefinieerde HTML-formulieren mogelijk',
1086
'inputbox-error-no-type' => 'U hebt het type invoerveld niet aangegeven.
1087
Zie [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Inputbox MediaWiki.org] voor meer informatie.',
1088
'inputbox-error-bad-type' => 'Type invoerveld "$1" niet herkend.
1089
Gebruik "create", "comment", "search", "search2" of "fulltext".',
1090
'tryexact' => 'Zoeken op exacte overeenkomst',
1091
'searchfulltext' => 'Volledige tekst doorzoeken',
1092
'createarticle' => 'Nieuwe pagina maken',
1095
/** Norwegian Nynorsk (Norsk (nynorsk))
1097
* @author Harald Khan
1099
$messages['nn'] = array(
1100
'inputbox-desc' => 'Tillet inkludering av førehandsdefinerte HTML-skjema',
1101
'inputbox-error-no-type' => 'Du har ikkje gjeve kva slags inputboks du vil lage.',
1102
'inputbox-error-bad-type' => 'Inntekstboks av typen «$1» vart ikkje gjenkjent.
1103
Ver venleg og velg «create», «comment», «search», «search2», eller «fulltext».',
1104
'tryexact' => 'Prøv nøyaktig treff',
1105
'searchfulltext' => 'Søk i all tekst',
1106
'createarticle' => 'Lag side',
1109
/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål))
1110
* @author Jon Harald Søby
1112
$messages['no'] = array(
1113
'inputbox-desc' => 'Tillater inkludering av forhåndsdefinerte HTML-skjemaer',
1114
'inputbox-error-no-type' => 'Du har ikke angitt hva slags inputboks du vil lage.',
1115
'inputbox-error-bad-type' => 'Inputboks av typen «$1» gjenkjennes ikke.
1116
Vennligst velg «create», «comment», «search», «search2» eller «fulltext».',
1117
'tryexact' => 'Prøv nøyaktig treff',
1118
'searchfulltext' => 'Søk full tekst',
1119
'createarticle' => 'Opprett side',
1125
$messages['nov'] = array(
1126
'searchfulltext' => 'Sercha kompleti texte',
1129
/** Northern Sotho (Sesotho sa Leboa)
1132
$messages['nso'] = array(
1133
'createarticle' => 'Tlhoma letlakala',
1136
/** Occitan (Occitan)
1139
$messages['oc'] = array(
1140
'inputbox-desc' => 'Permet l’inclusion de formularis HTML predefinits',
1141
'inputbox-error-no-type' => 'Avètz pas precisat lo tipe de la bóstia de dintrada de crear.',
1142
'inputbox-error-bad-type' => "Tipe de bóstia d'entrada « $1 » pas reconeguda.
1143
Indicatz una opcion demest ''create'', ''comment'', ''search'' o ''searche2'' o « fulltext ».",
1144
'tryexact' => 'Ensajatz la correspondéncia exacta',
1145
'searchfulltext' => 'Recèrca en tèxt integral',
1146
'createarticle' => 'Crear l’article',
1149
/** Pangasinan (Pangasinan) */
1150
$messages['pag'] = array(
1151
'createarticle' => 'Mangawa na artikulo',
1154
/** Pampanga (Kapampangan) */
1155
$messages['pam'] = array(
1156
'createarticle' => 'Gawang artikulu',
1163
$messages['pl'] = array(
1164
'inputbox-desc' => 'Umożliwia włączenie w treść strony wcześniej zdefiniowanych formularzy HTML',
1165
'inputbox-error-no-type' => 'Typ pola wejściowego nie został określony',
1166
'inputbox-error-bad-type' => 'Typ „$1” pola wejściowego nie został rozpoznany.
1167
Należy wybrać „create”, „comment”, „search”, „search2” or „fulltext”.',
1168
'tryexact' => 'Użyj dokładnego wyrażenia',
1169
'searchfulltext' => 'Szukaj w całych tekstach',
1170
'createarticle' => 'Utwórz artykuł',
1173
/** Piedmontese (Piemontèis)
1174
* @author Bèrto 'd Sèra
1176
$messages['pms'] = array(
1177
'inputbox-error-no-type' => "A l'ha nen dit che sòrt ëd quàder ëd caria dat ch'a debia fesse.",
1178
'inputbox-error-bad-type' => 'La sòrt ëd quàder "$1" a l\'é nen conossùa. Për piasì, ch\'a sërna antra "create", "comment", "search" ò pura "search2".',
1179
'tryexact' => 'Sërca che a sia pròpe parej',
1180
'searchfulltext' => 'Sërca an tut ël test',
1181
'createarticle' => "Crea n'artìcol",
1184
/** Pontic (Ποντιακά)
1187
$messages['pnt'] = array(
1188
'createarticle' => 'Ποίσον σελίδαν',
1192
* @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
1194
$messages['ps'] = array(
1195
'inputbox-desc' => 'د پخوا نه د HTML څرګند شويو فورمو کارولو اجازه ورکوي',
1196
'tryexact' => 'کټ مټ انډول يې وآزمويه',
1197
'searchfulltext' => 'بشپړ متن پلټل',
1198
'createarticle' => 'نوې ليکنه پيلول',
1201
/** Portuguese (Português)
1204
$messages['pt'] = array(
1205
'inputbox-desc' => 'Permite a inclusão de formulários HTML pré-definidos.',
1206
'inputbox-error-no-type' => 'Você não especificou o tipo de box de inserção a ser criado.',
1207
'inputbox-error-bad-type' => 'O tipo de caixa de introdução de dados "$1" não foi reconhecido.
1208
Por favor, especifique "create", "comment", "search", "search2" ou "fulltext".',
1209
'tryexact' => 'Tentar a exata expressão',
1210
'searchfulltext' => 'Pesquisar no texto completo',
1211
'createarticle' => 'Criar página',
1214
/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
1215
* @author Brunoy Anastasiya Seryozhenko
1216
* @author Eduardo.mps
1218
$messages['pt-br'] = array(
1219
'inputbox-desc' => 'Permite a inclusão de formulários definidos de HTML',
1220
'inputbox-error-no-type' => 'Você não especificou o tipo de inputbox a ser criada.',
1221
'inputbox-error-bad-type' => 'O tipo de caixa de introdução de dados "$1" não foi reconhecido.
1222
Por favor, especifique "create", "comment", "search", "search2" ou "fulltext".',
1223
'tryexact' => 'Tentar a expressão exata',
1224
'searchfulltext' => 'Pesquisar em todo o texto.',
1225
'createarticle' => 'Criar página.',
1228
/** Quechua (Runa Simi)
1229
* @author AlimanRuna
1231
$messages['qu'] = array(
1232
'tryexact' => 'Hinalla taripanayaspa maskay',
1233
'searchfulltext' => "Hunt'a qillqata maskay",
1234
'createarticle' => 'Qillqata kamariy',
1237
/** Romanian (Română)
1239
* @author Firilacroco
1240
* @author KlaudiuMihaila
1243
$messages['ro'] = array(
1244
'inputbox-desc' => 'Permite includerea formelor HTML predefinite',
1245
'inputbox-error-no-type' => 'Nu ai specificat ce tip de cutie intrare să fie creată.',
1246
'inputbox-error-bad-type' => 'Tipul de cutie intrare "$1" nu este recunoscut.
1247
Te rog să specifici parametrii "create", "comment", "search", "search2" sau "fulltext".',
1248
'tryexact' => 'Încearcă varianta exactă',
1249
'searchfulltext' => 'Caută textul întreg',
1250
'createarticle' => 'Crează articol',
1253
/** Aromanian (Armãneashce) */
1254
$messages['roa-rup'] = array(
1255
'createarticle' => 'Adrats articlu',
1258
/** Tarandíne (Tarandíne)
1261
$messages['roa-tara'] = array(
1262
'createarticle' => "Ccreje 'a vôsce",
1265
/** Russian (Русский)
1266
* @author Александр Сигачёв
1268
$messages['ru'] = array(
1269
'inputbox-desc' => 'Позволяет включать заранее определённые HTML-формы',
1270
'inputbox-error-no-type' => 'Вы не указали тип создаваемого поля ввода.',
1271
'inputbox-error-bad-type' => 'Неизвестный тип поля ввода «$1».
1272
Пожалуйста, укажите один из допустимых типов: «create», «comment», «search», «search2» или «fulltext».',
1273
'tryexact' => 'Строгий поиск',
1274
'searchfulltext' => 'Полнотекстовый поиск',
1275
'createarticle' => 'Создать статью',
1278
/** Yakut (Саха тыла)
1281
$messages['sah'] = array(
1282
'inputbox-desc' => 'Эрдэттэн талыллыбыт HTML-формалары холбуур',
1283
'inputbox-error-no-type' => 'Вы не указали тип создаваемого поля ввода.',
1284
'inputbox-error-bad-type' => '«$1» көрүҥэ кыайан өйдөммөтө. Бука диэн көҥүллэнэри тал: «create», «comment», «search», «search2» эбэтэр «fulltext».',
1285
'tryexact' => 'Чопчу булуу',
1286
'searchfulltext' => 'Тиэкиһин барытын көрдөөһүн',
1287
'createarticle' => 'Ыстатыйаны айарга',
1290
/** Sardinian (Sardu)
1293
$messages['sc'] = array(
1294
'createarticle' => 'Crea artìculu',
1297
/** Sicilian (Sicilianu)
1300
$messages['scn'] = array(
1301
'inputbox-desc' => 'Pirmetti nzirimenti di mòduli HTML predifiniti',
1302
'inputbox-error-no-type' => 'Non vinni spicificatu lu tipu di inputbox di criari.',
1303
'inputbox-error-bad-type' => '"$1" nun è nu tipu di inputbox canusciutu. S\'hà scègghiri lu tipu ntra "create", "comment", "search" e "search2".',
1304
'tryexact' => 'Cerca currispunnenza giusta',
1305
'searchfulltext' => 'Circata ntô testu',
1306
'createarticle' => 'Cria vuci',
1309
/** Sindhi (سنڌي) */
1310
$messages['sd'] = array(
1311
'createarticle' => 'نئون مضمون لکو',
1314
/** Sango (Sängö) */
1315
$messages['sg'] = array(
1316
'createarticle' => 'Sü soura',
1320
* @author Asiri wiki
1321
* @author නන්දිමිතුරු
1323
$messages['si'] = array(
1324
'inputbox-desc' => 'පූර්වාර්ථදැක්වූණු HTML ආකාරයන් අඩංගුකිරීමට ඉඩදෙන්න',
1325
'inputbox-error-no-type' => 'තැනිය යුතු ප්රදාන කොටුවේ මාදිලිය ඔබ විසින් නිර්දේශ කොට දක්වා නොමැත.',
1326
'inputbox-error-bad-type' => 'ප්රදාන කොටු මාදිලිය "$1" හඳුනාගත නොහැක.
1327
කරුණාකර "තැනීම", "පරිකථනය", "ගවේෂණය" හෝ "ගවේෂණය2" නිර්දේශ කරන්න .',
1328
'tryexact' => 'තථ්ය ගැලපීම වෑයම් කරන්න',
1329
'searchfulltext' => 'සම්පූර්ණ පෙළ ගවේෂණය කරන්න',
1330
'createarticle' => 'පිටුවක් සාදන්න',
1333
/** Slovak (Slovenčina)
1336
$messages['sk'] = array(
1337
'inputbox-desc' => 'Umožňuje vloženie preddefinovaných HTML formulárov',
1338
'inputbox-error-no-type' => 'Neuviedli ste typ vstupného poľa, ktoré sa má vytvoriť.',
1339
'inputbox-error-bad-type' => 'Vstupné pole typu „$1“ nie je podporované.
1340
Prosím, použite „create“, „comment“, „search“ alebo „search2“.',
1341
'tryexact' => 'Skúste presné vyhľadávanie',
1342
'searchfulltext' => 'Fulltextové vyhľadávanie',
1343
'createarticle' => 'Vytvoriť stránku',
1346
/** Slovenian (Slovenščina) */
1347
$messages['sl'] = array(
1348
'tryexact' => 'Poskusite z natančnim zadetkom',
1349
'searchfulltext' => 'Preišči vse besedilo',
1350
'createarticle' => 'Ustvarite stran',
1353
/** Albanian (Shqip)
1356
$messages['sq'] = array(
1357
'tryexact' => 'Kërko përputhje të plotë',
1358
'searchfulltext' => 'Kërko tekstin e plotë',
1359
'createarticle' => 'Krijo artikull',
1362
/** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
1365
$messages['sr-ec'] = array(
1366
'inputbox-desc' => 'Омогући укључивање претходно дефинисаних HTML форми.',
1367
'inputbox-error-no-type' => 'Ниси одредио тип уносне кутије да би је направио.',
1368
'inputbox-error-bad-type' => 'Уносна кутија типа "$1" није препозната. Одреди "create", "comment", "search" или "search2".',
1369
'tryexact' => 'Покушај тачно',
1370
'searchfulltext' => 'Претражи цео текст',
1371
'createarticle' => 'Направи чланак',
1374
/** latinica (latinica) */
1375
$messages['sr-el'] = array(
1376
'tryexact' => 'Pokušaj tačno',
1377
'searchfulltext' => 'Pretraži ceo tekst',
1378
'createarticle' => 'Napravi članak',
1384
$messages['ss'] = array(
1385
'createarticle' => 'Kúdála intfo',
1388
/** Seeltersk (Seeltersk)
1389
* @author Maartenvdbent
1392
$messages['stq'] = array(
1393
'inputbox-desc' => 'Ferlööwet dät Apniemen fon foardefinierde HTML-Formulare',
1394
'inputbox-error-no-type' => 'Du hääst naan Inputbox-Typ ounroat.',
1395
'inputbox-error-bad-type' => 'Iengoawefäild-Typ "$1" uunbekoand.
1396
Reek n gultigen Typ an: „create“, „comment“, „search“, „search2“ of "fulltext".',
1397
'tryexact' => 'Fersäik exakte Säike:',
1398
'searchfulltext' => 'Dän ganse Text truchsäike',
1399
'createarticle' => 'Siede anlääse',
1402
/** Sundanese (Basa Sunda)
1403
* @author Irwangatot
1405
$messages['su'] = array(
1406
'tryexact' => 'Coba jeung anu cocog',
1407
'searchfulltext' => 'Sungsi dina téks lengkap',
1408
'createarticle' => 'Jieun artikel',
1411
/** Swedish (Svenska)
1415
$messages['sv'] = array(
1416
'inputbox-desc' => 'Ger möjlighet att använda fördefinerade HTML-formulär.',
1417
'inputbox-error-no-type' => 'Du har inte angivit vilken typ av inputbox som ska skapas..',
1418
'inputbox-error-bad-type' => '"$1" är inte en känd typ av inputbox.
1419
Var god specifiera "create", "comment", "search", "search2" eller "fulltext".',
1420
'tryexact' => 'Försök hitta exakt matchning',
1421
'searchfulltext' => 'Fulltextsökning',
1422
'createarticle' => 'Skapa sida',
1425
/** Silesian (Ślůnski)
1428
$messages['szl'] = array(
1429
'createarticle' => 'Naškryflej artikel',
1436
$messages['te'] = array(
1437
'inputbox-desc' => 'ముందే నిర్వచించబడిన HTML ఫారములను చేర్చనివ్వు',
1438
'inputbox-error-no-type' => 'ఏ రకమైన ఇన్‌పుట్ పెట్టెని తయారుచేయాలో మీరు చెప్పలేదు.',
1439
'tryexact' => 'ఖచ్చితమైన పోలిక కొరకు ప్రయత్నించు',
1440
'searchfulltext' => 'పూర్తి పాఠ్యంలో వెతుకు',
1441
'createarticle' => 'వ్యాసాన్ని సృష్టించు',
1444
/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ (Cyrillic))
1447
$messages['tg-cyrl'] = array(
1448
'inputbox-desc' => 'Иҷозаи истифода аз формҳои HTML аз пеш таърифшударо медиҳад',
1449
'inputbox-error-no-type' => 'Навъи ҷаъбаи вурудии эҷодшавандаро мушаххас накардаед.',
1450
'inputbox-error-bad-type' => 'Навъи ҷаъбаи вурудии "$1" ношинохта аст. Лутфан як аз маворидро аз инҳо "create", "comment", "search" ё "search2" мушаххас кунед.',
1451
'tryexact' => 'Мутобиқати аниқро бисанҷед',
1452
'searchfulltext' => 'Ҷустуҷӯи матни пурра',
1453
'createarticle' => 'Эҷоди мақола',
1457
$messages['th'] = array(
1458
'tryexact' => 'ค้นหาตรงทุกตัวอักษร',
1459
'searchfulltext' => 'ค้นหาข้อมูล',
1460
'createarticle' => 'สร้างเนื้อหา',
1463
/** Tagalog (Tagalog)
1464
* @author AnakngAraw
1466
$messages['tl'] = array(
1467
'inputbox-desc' => 'Pahintulutan ang pagsasama ng mga pormularyong HTML na may paunang kahulugan',
1468
'inputbox-error-no-type' => 'Hindi mo tinukoy ang uri ng pasukang kahong lilikhain.',
1469
'inputbox-error-bad-type' => 'Hindi nakikilala ang uri ng pasukang kahong "$1".
1470
Pakitukoy ang "create", "comment", "search", "search2" o "fulltext".',
1471
'tryexact' => 'Subukin ang hustung-hustong katugmaan',
1472
'searchfulltext' => 'Maghanap sa buong teksto',
1473
'createarticle' => 'Likhain ang pahina',
1476
/** Tswana (Setswana) */
1477
$messages['tn'] = array(
1478
'createarticle' => 'Kwala mokwalo',
1481
/** Tonga (faka-Tonga) */
1482
$messages['to'] = array(
1483
'createarticle' => 'Fakatupu ʻa e kupu',
1486
/** Turkish (Türkçe)
1487
* @author Erkan Yilmaz
1491
$messages['tr'] = array(
1492
'inputbox-desc' => 'Öntanımlı HTML formlarının dahil edilmesine olanak verir',
1493
'inputbox-error-no-type' => 'Oluşturulacak girdi kutusunun tipini belirtmediniz.',
1494
'inputbox-error-bad-type' => 'Girdi kutusu tipi "$1" tanınmadı.
1495
Lütfen "create", "comment", "search", "search2" ya da "fulltext" olarak belirtin.',
1496
'tryexact' => 'Tam eşleşme dene',
1497
'searchfulltext' => 'Tüm metni ara',
1498
'createarticle' => 'Sayfayı oluştur',
1501
/** Tsonga (Xitsonga)
1504
$messages['ts'] = array(
1505
'createarticle' => 'Tumbuluxa tluka',
1508
/** Ukrainian (Українська)
1512
$messages['uk'] = array(
1513
'inputbox-desc' => 'Дозволяє включати заздалегідь визначені HTML-форми',
1514
'inputbox-error-no-type' => 'Ви не зазначили тип поля вводу, яке створюється.',
1515
'inputbox-error-bad-type' => 'Невідомий тип поля вводу «$1».
1516
Будь ласка, зазначте один з допустимих типів: «create», «comment», «search», «search2» або «fulltext».',
1517
'tryexact' => 'Строгий пошук',
1518
'searchfulltext' => 'Повнотекстовий пошук',
1519
'createarticle' => 'Створити статтю',
1523
$messages['ur'] = array(
1524
'searchfulltext' => 'تلاش ِکل متن',
1525
'createarticle' => 'نیا مضمون',
1528
/** Uzbek (O'zbek) */
1529
$messages['uz'] = array(
1530
'createarticle' => 'Maqola kiritish',
1536
$messages['vec'] = array(
1537
'inputbox-desc' => "Consente l'inserimento de moduli HTML predefinìi",
1538
'inputbox-error-no-type' => 'No te ghè specificà el tipo de inputbox da crear.',
1539
'inputbox-error-bad-type' => '"$1" no\'l xe mìa un tipo de inputbox riconossiùo.
1540
Siegli el tipo tra "create", "comment", "search", "search2" o "fulltext".',
1541
'tryexact' => 'Çerca corispondenza precisa',
1542
'searchfulltext' => 'Çerca nel testo',
1543
'createarticle' => 'Crea pagina',
1546
/** Vietnamese (Tiếng Việt)
1547
* @author Minh Nguyen
1549
$messages['vi'] = array(
1550
'inputbox-desc' => 'Thêm những biểu mẫu HTML đơn giản',
1551
'inputbox-error-no-type' => 'Bạn chưa định rõ loại biểu mẫu để tạo ra.',
1552
'inputbox-error-bad-type' => 'Loại biểu mẫu “$1” không hợp lệ. Xin hãy chọn “create”, “comment”, “search”, “search2”, hay “fulltext”.',
1553
'tryexact' => 'Thử tìm đoạn văn khớp chính xác với từ khóa',
1554
'searchfulltext' => 'Tìm toàn văn',
1555
'createarticle' => 'Viết bài mới',
1558
/** Volapük (Volapük)
1562
$messages['vo'] = array(
1563
'inputbox-desc' => 'Dälön keninükami fomas-HTLM büo pemiedetölas',
1564
'searchfulltext' => 'Sukön zi da vödem lölik',
1565
'createarticle' => 'Jafön padi',
1571
$messages['vro'] = array(
1572
'tryexact' => 'Täpsä otsminõ',
1573
'searchfulltext' => 'Otsiq terveq tekst',
1574
'createarticle' => 'Luuq leht',
1577
/** Walloon (Walon) */
1578
$messages['wa'] = array(
1579
'createarticle' => 'Ahiver årtike',
1585
$messages['wo'] = array(
1586
'inputbox-error-no-type' => 'Leeraloo ban xeetu boyotu duggit nga bëgga sos.',
1587
'inputbox-error-bad-type' => '"$1" du xeetu boyotu duggit bu ñu xam. Tànnal benn ci yii "create", "comment", "seach" walla "search2"',
1588
'tryexact' => 'Seet wi mu yamal',
1589
'searchfulltext' => 'Ceet ci mbind mi',
1590
'createarticle' => 'Sos jukki bi',
1594
$messages['wuu'] = array(
1595
'searchfulltext' => '全文搜寻',
1596
'createarticle' => '建立新文章',
1599
/** Xhosa (isiXhosa) */
1600
$messages['xh'] = array(
1601
'createarticle' => 'Bhala Ibali',
1604
/** Yiddish (ייִדיש)
1608
$messages['yi'] = array(
1609
'searchfulltext' => 'זוך אין אלע בלעטער',
1610
'createarticle' => 'באשאפט ארטיקל',
1614
$messages['yue'] = array(
1615
'inputbox-desc' => '容許包含預先設定嘅HTML表格',
1616
'inputbox-error-no-type' => '你重未指定開輸入盒嘅指定類型。',
1617
'inputbox-error-bad-type' => '輸入盒類型"$1"認唔到。請指定"create"、"comment"、"search"或"search2"。',
1618
'tryexact' => '試吓精確嘅比較',
1619
'searchfulltext' => '搵全文',
1620
'createarticle' => '建立文章',
1623
/** Simplified Chinese (中文(简体)) */
1624
$messages['zh-hans'] = array(
1625
'inputbox-desc' => '容许包含预先设置的HTML表格',
1626
'inputbox-error-no-type' => '您尚未指定创建输入箱的指定类型。',
1627
'inputbox-error-bad-type' => '输入箱类型"$1"无法辨识。请指定"create"、"comment"、"search"或"search2"。',
1628
'tryexact' => '尝试精确匹配',
1629
'searchfulltext' => '全文搜索',
1630
'createarticle' => '建立文章',
1633
/** Traditional Chinese (中文(繁體)) */
1634
$messages['zh-hant'] = array(
1635
'inputbox-desc' => '容許包含預先設定的HTML表格',
1636
'inputbox-error-no-type' => '您尚未指定創建輸入箱的指定類型。',
1637
'inputbox-error-bad-type' => '輸入箱類型"$1"無法辨識。請指定"create"、"comment"、"search"或"search2"。',
1638
'tryexact' => '嘗試精確匹配',
1639
'searchfulltext' => '全文檢索',
1640
'createarticle' => '建立文章',
1643
/** Zulu (isiZulu) */
1644
$messages['zu'] = array(
1645
'searchfulltext' => 'Sesha ukubhala konke',
added
removed
dist/mediawiki-extensions-base/usr/share/mediawiki-extensions/base/InputBox/InputBox.i18n.php
