9
9
"Project-Id-Version: elisa-plugin-base 0.1\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11
"POT-Creation-Date: 2009-06-07 19:28+0200\n"
12
"PO-Revision-Date: 2009-05-29 00:57+0100\n"
11
"POT-Creation-Date: 2009-06-09 16:30+0200\n"
12
"PO-Revision-Date: 2009-06-22 10:09+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Michał Sawicz <michal@sawicz.net>\n"
14
14
"Language-Team: The Elisa Team <elisa@lists.fluendo.com>\n"
15
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
16
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
17
15
"MIME-Version: 1.0\n"
18
16
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
19
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-03 15:40+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
"Generated-By: Babel 1.0dev-r471\n"
22
#: base/models/image.py:50
23
22
msgid "Horizontal (normal)"
24
23
msgstr "Poziomo (normalnie)"
26
#: base/models/image.py:52
27
25
msgid "Mirrored horizontally"
28
26
msgstr "Odbite w poziomie"
30
#: base/models/image.py:54
31
28
msgid "Rotated 180°"
32
29
msgstr "Obrócone o 180°"
34
#: base/models/image.py:55
35
31
msgid "Mirrored vertically"
36
32
msgstr "Odbite w pionie"
38
#: base/models/image.py:57
39
34
msgid "Mirrored horizontally then rotated 90° counter-clock-wise"
40
35
msgstr "Odbite w poziomie i obrócone w lewo"
42
#: base/models/image.py:59
43
37
msgid "Rotated 90° clock-wise"
44
38
msgstr "Obrócone 90° w prawo"
46
#: base/models/image.py:61
47
40
msgid "Mirrored horizontally then rotated 90° clock-wise"
48
41
msgstr "Odbite w poziomie i obrócone w prawo"
50
#: base/models/image.py:63
51
43
msgid "Rotated 90° counter-clock-wise"
52
44
msgstr "Obrócone 90° w lewo"
added
removed
elisa/plugins/base/i18n/pl.po
