~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/opencc/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/cn/cn-it.txt

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Asias He
  • Date: 2013-04-05 10:52:29 UTC
  • mfrom: (1.1.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130405105229-fiif4biajh42hkyg
Tags: 0.4.0-1
* New upstream release
* fix-new-test-cases.patch in upstream
* part of more_clear_man_c_option.patch is in upstream
  the rest is in install-data-file-to-meet-need-of-multi-arch.path

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
PN接面    PN結
 
2
SQL隱碼攻擊 SQL注入 SQL注入攻擊
1
3
三極體     三極管
2
 
串列      串行
 
4
下拉選單    下拉列表
 
5
中介軟體    中間件
 
6
串列埠     串口 串行端口
 
7
主機板     主板
 
8
主開機記錄   主引導記錄
3
9
乙太網     以太網
4
10
二極體     二極管
 
11
互動      交互
5
12
互動式     交互式
6
13
人工智慧    人工智能
7
 
介面      接口
 
14
介面      接口 界面
 
15
介面卡     適配器
 
16
代碼      代碼
8
17
伺服器     服務器
 
18
佇列      隊列
 
19
位元      比特
 
20
位元率     比特率
9
21
位元組     字節
 
22
位元速率    碼率
 
23
位址      地址
 
24
位址列     地址欄
 
25
低級      低級
 
26
低階      低級
 
27
作業系統    操作系統
 
28
使用者     用戶
 
29
來電轉駁    呼叫轉移
 
30
例項      實例
 
31
信號      信號
 
32
偵錯      調試
 
33
偵錯程式    調試器
 
34
傷心小棧    紅心大戰
 
35
價效比     性價比
10
36
優先順序    優先級
11
37
儲存      保存
 
38
元件      組件
12
39
光碟      光盤
13
40
光碟機     光驅
 
41
入口網站    門戶網站
 
42
內建      內置
 
43
內碼表     代碼頁
14
44
全形      全角
 
45
全球資訊網   萬維網
 
46
函數語言程式設計        函數式編程
 
47
刀鋒伺服器   刀片服務器
 
48
分散式     分佈式
 
49
分時多工    時分複用
 
50
分時多重進接  時分多址
 
51
分碼多重進接  碼分多址
 
52
分空間多重進接 空分多址
 
53
分頻多工    頻分複用
 
54
分頻多重進接  頻分多址
15
55
列印      打印
 
56
列舉      枚舉
 
57
剪下      剪切
 
58
剪貼簿     剪貼板
 
59
副檔名     擴展名 文件擴展名
 
60
匯入      導入
 
61
匯出      導出
16
62
匯流排     總線
17
63
區域網     局域網
18
64
半形      半角
19
65
印表機     打印机
 
66
原始檔     源文件
 
67
原始碼     源代碼
 
68
原生代碼    本地代碼
 
69
參數列     參數表
 
70
取樣      採樣
 
71
取樣率     采样率
 
72
名稱空間    命名空間
 
73
向量      矢量
 
74
呼叫      調用
 
75
命令列     命令行
 
76
啟用      激活
 
77
單核心     宏內核
 
78
回撥      回調
 
79
圖示      圖標
 
80
地址      地址
20
81
埠       端口
 
82
執行緒     線程
 
83
執行長     首席執行官
 
84
壁紙      壁紙
 
85
外來鍵     外鍵
 
86
外接      外置
 
87
多型      多態
 
88
多執行緒    多線程
 
89
多工      多任務
21
90
太空梭     航天飛機
22
91
字元      字符
 
92
字型      字體
23
93
字型檔     字庫
 
94
字尾      後綴
24
95
字符集     字符集
 
96
字首      前綴
 
97
存取      訪問
25
98
存檔      存盤
 
99
宕機      死機
26
100
定址      尋址
 
101
實例      實例
 
102
實體地址    物理地址
 
103
實體記憶體   物理内存
27
104
寬頻      寬帶
 
105
對映      映射
 
106
對話方塊    對話框
 
107
對象      對象
 
108
巢狀      嵌套
 
109
工作列     任務欄
 
110
工作管理員   任務管理器
 
111
平行計算    並行計算
 
112
序列      串行
 
113
序號產生器   註冊機
 
114
建構函式    構造函數
 
115
彙編      彙編
 
116
影印      複印
 
117
影象      圖像
 
118
後設資料    元數據
 
119
循環      循環
 
120
微控制器    單片機
 
121
快取      緩存
 
122
快取記憶體   高速緩存
28
123
快閃記憶體   閃存
29
124
感測      傳感
30
 
掃瞄器     掃描儀
 
125
打開      打開
 
126
技術長     首席技術官
 
127
指令式程式設計 命令式編程
 
128
指令碼     腳本
 
129
掃描器     掃描儀
 
130
排程      調度
 
131
控制代碼    句柄
31
132
控制項     控件
 
133
摺積      捲積
 
134
擷取      截取
32
135
攜帶型     便攜式
 
136
支持者     支持者
 
137
支援      支持
 
138
效能      性能
 
139
整合      集成
 
140
數位      數字
 
141
數位印刷    數字印刷
 
142
數位電子    數字電子
 
143
數位電路    數字電路
 
144
數字      數字
33
145
數據機     調製解調器
 
146
文件      文檔
 
147
文字      文本
 
148
文書處理    文字處理
 
149
映象      鏡像
 
150
映象管     顯像管
 
151
時脈頻率    時鐘頻率
34
152
晶片      芯片
35
 
模擬      仿真
 
153
智慧      智能
 
154
智慧財產權   知識產權
 
155
有失真壓縮   有損壓縮
 
156
核心      內核
 
157
桌上型     桌面型
 
158
桌上型電腦   臺式機
 
159
桌布      壁紙
 
160
標頭檔案    頭文件
 
161
模擬      仿真 模擬
 
162
模組      模塊
 
163
檔名      文件名
 
164
檔案      文件
 
165
檢視      查看 視圖
36
166
欄位      字段
 
167
正規化     範式
 
168
正規表示式   正則表達式
 
169
氣泡跑需    冒泡排序
 
170
永續性     持久性
 
171
波長分波多工  波分複用
 
172
消息      消息
37
173
游標      光標
 
174
溢位      溢出
38
175
滑鼠      鼠標
39
176
演算法     算法
 
177
無失真壓縮   無損壓縮
 
178
燒錄      刻錄
 
179
營運長     首席運營官
 
180
物件      對象
 
181
物件導向    面向對象
 
182
狀態列     狀態欄
 
183
畫素      像素
 
184
登入      登錄
 
185
登出      註銷
 
186
目的碼     目標代碼
 
187
直譯器     解釋器
 
188
相容      兼容
 
189
相簿      相冊
 
190
真實模式    實模式
40
191
硬碟      硬盤
41
192
硬體      硬件
42
193
碟片      盤片
 
194
碟符      盤符
43
195
磁碟      磁盤
44
196
磁軌      磁道
 
197
社區      社區
 
198
社羣      社區
 
199
程序      進程
 
200
程序導向    面向過程
 
201
程序式程式設計 過程式編程
 
202
程式      程序
 
203
程式碼     代碼
 
204
程式設計    編程
 
205
程式設計師   程序員
 
206
程式語言    編程語言
 
207
稽覈      審覈
 
208
積體電路    集成電路
 
209
空間多工    空分複用
 
210
簡報      演示文稿
45
211
簡訊      短信
46
 
網路      網路
 
212
粘貼      粘貼
 
213
終端使用者   最終用戶
 
214
組合語言    彙編語言
 
215
組譯      彙編
 
216
網咖      網吧
 
217
網路      網絡
 
218
網路上的芳鄰  網上鄰居
47
219
網際網路    互聯網
 
220
線上      在線
 
221
縮圖      縮略圖
 
222
縮排      縮進
 
223
繫結      綁定
 
224
膝上型電腦   筆記本電腦
 
225
菜單      菜單
 
226
藍芽      藍牙
 
227
虛擬函式    虛函數
 
228
虛擬機器    虛擬機
 
229
虛擬碼     僞代碼
 
230
螢幕      屏幕
 
231
行內函數    內聯函數
 
232
行動式     便攜式
 
233
行動硬碟    移動硬盤
 
234
行動通訊    移動通信
48
235
行動電話    移動電話
 
236
表示式     表達式
 
237
裝置      設備
 
238
覈取按鈕    複選按鈕
 
239
覈取方塊    複選框
 
240
視窗      窗口
 
241
視覺化     可視化
 
242
視訊      視頻
 
243
視訊記憶體   顯存
49
244
解析度     分辨率
 
245
解構函式    析構函數
 
246
解除安裝    卸載
 
247
觸控式螢幕   觸摸屏
 
248
訊息      消息
 
249
訊號      信號
 
250
訊雜比     信噪比
 
251
訪問      訪問
 
252
設定      設置
50
253
許可權     權限
 
254
調色盤     調色板
 
255
調變      調制
51
256
變數      變量
 
257
貼上      粘貼
52
258
資料      數據
 
259
資料來源    數據源
 
260
資料倉儲    數據倉庫
 
261
資料包     數據報
 
262
資料夾     文件夾
53
263
資料庫     數據庫
 
264
資料探勘    數據挖掘
54
265
資訊      信息
 
266
資訊保安    信息安全
55
267
資訊理論    信息論
 
268
資訊科技    信息技術
 
269
資訊長     首席信息官
 
270
超程式設計   元編程
56
271
軟碟機     軟驅
57
272
軟體      軟件
58
273
載入      加載
 
274
載入程式    引導程序
 
275
迴圈      循環
 
276
通訊      通信
 
277
通道      信道
 
278
連結      鏈接
 
279
連結串列    鏈表
 
280
連線      連接
59
281
進位制     進制
 
282
進程      進程
 
283
進階      高端 高級
60
284
運算元     算子
 
285
過載      重載
 
286
遞迴      遞歸
 
287
遠端      遠程
 
288
遮蔽      屏蔽
 
289
選單      菜單
 
290
邏輯閘     邏輯門
 
291
部落格     博客
 
292
都會網路    城域王
 
293
釋出      發佈
 
294
重新命名    重命名
 
295
重新整理    刷新
 
296
重灌      重裝
 
297
金氧半導體   金屬氧化物半導體
 
298
金鑰      密鑰
 
299
錄影      錄像
 
300
鐳射      激光
 
301
開啟      打開
 
302
閘流體     晶閘管
 
303
閘道器     網關
 
304
閘電路     門電路
 
305
關聯式資料庫  關係數據庫
61
306
防寫      寫保護
 
307
防毒      殺毒
 
308
陣列      數組
 
309
雜湊      哈希 散列
62
310
離線      脫機
 
311
雲端儲存    雲存儲
 
312
雲端計算    雲計算
 
313
電腦保安    計算機安全
 
314
電腦科學    計算機科學
63
315
非同步     異步
 
316
面板      皮膚
64
317
音效卡     聲卡
 
318
音訊      音頻
 
319
頁尾      頁腳
 
320
頁首      頁眉
65
321
預設      缺省
66
322
預設值     默認值
 
323
頻寬      帶寬
 
324
類别範本    類模板
 
325
類比      模擬
 
326
類比電子    模擬電子
 
327
類比電路    模擬電路
67
328
顯示卡     顯卡
68
 
點陣圖     位圖
 
 
b'\\ No newline at end of file'
 
329
高級      高級
 
330
高階      高端 高級
 
331
高階函數    高階函數
 
332
點選      點擊
 
333
點陣圖     位圖
 
334
隨機亂數    随机数
 
335
型別      類型
 
336
型別註釋    類型簽名
 
337
純粹函數式程式語言       純函數式編程語言
 
338
運算子     運算符