~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/rrdtool/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/librrd.3

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Clint Byrum
  • Date: 2010-07-22 08:07:01 UTC
  • mfrom: (1.2.8 upstream) (3.1.6 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100722080701-k46mgdfz6euxwqsm
Tags: 1.4.3-1ubuntu1
* Merge from debian unstable, Remaining changes:
  - debian/control: Don't build against ruby1.9 as we don't want
    it in main.
* require libdbi >= 0.8.3 to prevent aborts when using dbi datasources

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
.\" Automatically generated by Pod::Man 2.1801 (Pod::Simple 3.05)
 
2
.\"
 
3
.\" Standard preamble:
 
4
.\" ========================================================================
 
5
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
 
6
.if t .sp .5v
 
7
.if n .sp
 
8
..
 
9
.de Vb \" Begin verbatim text
 
10
.ft CW
 
11
.nf
 
12
.ne \\$1
 
13
..
 
14
.de Ve \" End verbatim text
 
15
.ft R
 
16
.fi
 
17
..
 
18
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
 
19
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
 
20
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
 
21
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
 
22
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
 
23
.\" nothing in troff, for use with C<>.
 
24
.tr \(*W-
 
25
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
 
26
.ie n \{\
 
27
.    ds -- \(*W-
 
28
.    ds PI pi
 
29
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
 
30
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
 
31
.    ds L" ""
 
32
.    ds R" ""
 
33
.    ds C` ""
 
34
.    ds C' ""
 
35
'br\}
 
36
.el\{\
 
37
.    ds -- \|\(em\|
 
38
.    ds PI \(*p
 
39
.    ds L" ``
 
40
.    ds R" ''
 
41
'br\}
 
42
.\"
 
43
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
 
44
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
 
45
.el       .ds Aq '
 
46
.\"
 
47
.\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for
 
48
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
 
49
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
 
50
.\" output yourself in some meaningful fashion.
 
51
.ie \nF \{\
 
52
.    de IX
 
53
.    tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
 
54
..
 
55
.    nr % 0
 
56
.    rr F
 
57
.\}
 
58
.el \{\
 
59
.    de IX
 
60
..
 
61
.\}
 
62
.\"
 
63
.\" Accent mark definitions (@(#)ms.acc 1.5 88/02/08 SMI; from UCB 4.2).
 
64
.\" Fear.  Run.  Save yourself.  No user-serviceable parts.
 
65
.    \" fudge factors for nroff and troff
 
66
.if n \{\
 
67
.    ds #H 0
 
68
.    ds #V .8m
 
69
.    ds #F .3m
 
70
.    ds #[ \f1
 
71
.    ds #] \fP
 
72
.\}
 
73
.if t \{\
 
74
.    ds #H ((1u-(\\\\n(.fu%2u))*.13m)
 
75
.    ds #V .6m
 
76
.    ds #F 0
 
77
.    ds #[ \&
 
78
.    ds #] \&
 
79
.\}
 
80
.    \" simple accents for nroff and troff
 
81
.if n \{\
 
82
.    ds ' \&
 
83
.    ds ` \&
 
84
.    ds ^ \&
 
85
.    ds , \&
 
86
.    ds ~ ~
 
87
.    ds /
 
88
.\}
 
89
.if t \{\
 
90
.    ds ' \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\'\h"|\\n:u"
 
91
.    ds ` \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\`\h'|\\n:u'
 
92
.    ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'^\h'|\\n:u'
 
93
.    ds , \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10)',\h'|\\n:u'
 
94
.    ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu-\*(#H-.1m)'~\h'|\\n:u'
 
95
.    ds / \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\z\(sl\h'|\\n:u'
 
96
.\}
 
97
.    \" troff and (daisy-wheel) nroff accents
 
98
.ds : \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H+.1m+\*(#F)'\v'-\*(#V'\z.\h'.2m+\*(#F'.\h'|\\n:u'\v'\*(#V'
 
99
.ds 8 \h'\*(#H'\(*b\h'-\*(#H'
 
100
.ds o \\k:\h'-(\\n(.wu+\w'\(de'u-\*(#H)/2u'\v'-.3n'\*(#[\z\(de\v'.3n'\h'|\\n:u'\*(#]
 
101
.ds d- \h'\*(#H'\(pd\h'-\w'~'u'\v'-.25m'\f2\(hy\fP\v'.25m'\h'-\*(#H'
 
102
.ds D- D\\k:\h'-\w'D'u'\v'-.11m'\z\(hy\v'.11m'\h'|\\n:u'
 
103
.ds th \*(#[\v'.3m'\s+1I\s-1\v'-.3m'\h'-(\w'I'u*2/3)'\s-1o\s+1\*(#]
 
104
.ds Th \*(#[\s+2I\s-2\h'-\w'I'u*3/5'\v'-.3m'o\v'.3m'\*(#]
 
105
.ds ae a\h'-(\w'a'u*4/10)'e
 
106
.ds Ae A\h'-(\w'A'u*4/10)'E
 
107
.    \" corrections for vroff
 
108
.if v .ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu*9/10-\*(#H)'\s-2\u~\d\s+2\h'|\\n:u'
 
109
.if v .ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'\v'-.4m'^\v'.4m'\h'|\\n:u'
 
110
.    \" for low resolution devices (crt and lpr)
 
111
.if \n(.H>23 .if \n(.V>19 \
 
112
\{\
 
113
.    ds : e
 
114
.    ds 8 ss
 
115
.    ds o a
 
116
.    ds d- d\h'-1'\(ga
 
117
.    ds D- D\h'-1'\(hy
 
118
.    ds th \o'bp'
 
119
.    ds Th \o'LP'
 
120
.    ds ae ae
 
121
.    ds Ae AE
 
122
.\}
 
123
.rm #[ #] #H #V #F C
 
124
.\" ========================================================================
 
125
.\"
 
126
.IX Title "librrd 3"
 
127
.TH librrd 3 "2009-11-15" "1.4.3" "rrdtool"
 
128
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
 
129
.\" way too many mistakes in technical documents.
 
130
.if n .ad l
 
131
.nh
 
132
.SH "NAME"
 
133
librrd \- RRD library functions
 
134
.SH "DESCRIPTION"
 
135
.IX Header "DESCRIPTION"
 
136
\&\fBlibrrd\fR contains most of the functionality in \fBRRDTool\fR.  The command
 
137
line utilities and language bindings are often just wrappers around the
 
138
code contained in \fBlibrrd\fR.
 
139
.PP
 
140
This manual page documents the \fBlibrrd\fR \s-1API\s0.
 
141
.PP
 
142
\&\fB\s-1NOTE:\s0\fR This document is a work in progress, and should be considered
 
143
incomplete as long as this warning persists.  For more information about
 
144
the \fBlibrrd\fR functions, always consult the source code.
 
145
.SH "CORE FUNCTIONS"
 
146
.IX Header "CORE FUNCTIONS"
 
147
.IP "\fBrrd_dump_cb_r(char *filename, int opt_header, rrd_output_callback_t cb, void *user)\fR" 4
 
148
.IX Item "rrd_dump_cb_r(char *filename, int opt_header, rrd_output_callback_t cb, void *user)"
 
149
In some situations it is necessary to get the output of \f(CW\*(C`rrd_dump\*(C'\fR without
 
150
writing it to a file or the standard output. In such cases an application
 
151
can ask \fBrrd_dump_cb_r\fR to call an user-defined function each time there
 
152
is output to be stored somewhere. This can be used, to e.g. directly feed
 
153
an \s-1XML\s0 parser with the dumped output or transfer the resulting string
 
154
in memory.
 
155
.Sp
 
156
The arguments for \fBrrd_dump_cb_r\fR are the same as for \fBrrd_dump_opt_r\fR
 
157
except that the output filename parameter is replaced by the user-defined
 
158
callback function and an additional parameter for the callback function
 
159
that is passed untouched, i.e. to store information about the callback state
 
160
needed for the user-defined callback to function properly.
 
161
.Sp
 
162
Recent versions of \fBrrd_dump_opt_r\fR internally use this callback mechanism
 
163
to write their output to the file provided by the user.
 
164
.Sp
 
165
.Vb 7
 
166
\&    size_t rrd_dump_opt_cb_fileout(
 
167
\&        const void *data,
 
168
\&        size_t len,
 
169
\&        void *user)
 
170
\&    {
 
171
\&        return fwrite(data, 1, len, (FILE *)user);
 
172
\&    }
 
173
.Ve
 
174
.Sp
 
175
The associated call for \fBrrd_dump_cb_r\fR looks like
 
176
.Sp
 
177
.Vb 2
 
178
\&    res = rrd_dump_cb_r(filename, opt_header,
 
179
\&        rrd_dump_opt_cb_fileout, (void *)out_file);
 
180
.Ve
 
181
.Sp
 
182
where the last parameter specifies the file handle \fBrrd_dump_opt_cb_fileout\fR
 
183
should write to. There's no specific condition for the callback to detect
 
184
when it is called for the first time, nor for the last time. If you require
 
185
this for initialization and cleanup you should do those tasks before and
 
186
after calling \fBrrd_dump_cr_r\fR respectively.
 
187
.SH "UTILITY FUNCTIONS"
 
188
.IX Header "UTILITY FUNCTIONS"
 
189
.IP "\fB\f(BIrrd_random()\fB\fR" 4
 
190
.IX Item "rrd_random()"
 
191
Generates random numbers just like \fIrandom()\fR.  This further ensures that
 
192
the random number generator is seeded exactly once per process.
 
193
.IP "\fBrrd_add_ptr(void ***dest, size_t *dest_size, void *src)\fR" 4
 
194
.IX Item "rrd_add_ptr(void ***dest, size_t *dest_size, void *src)"
 
195
Dynamically resize the array pointed to by \f(CW\*(C`dest\*(C'\fR.  \f(CW\*(C`dest_size\*(C'\fR is a
 
196
pointer to the current size of \f(CW\*(C`dest\*(C'\fR.  Upon successful \fIrealloc()\fR, the
 
197
\&\f(CW\*(C`dest_size\*(C'\fR is incremented by 1 and the \f(CW\*(C`src\*(C'\fR pointer is stored at the
 
198
end of the new \f(CW\*(C`dest\*(C'\fR.  Returns 1 on success, 0 on failure.
 
199
.Sp
 
200
.Vb 5
 
201
\&    type **arr = NULL;
 
202
\&    type *elem = "whatever";
 
203
\&    size_t arr_size = 0;
 
204
\&    if (!rrd_add_ptr(&arr, &arr_size, elem))
 
205
\&        handle_failure();
 
206
.Ve
 
207
.IP "\fBrrd_add_strdup(char ***dest, size_t *dest_size, char *src)\fR" 4
 
208
.IX Item "rrd_add_strdup(char ***dest, size_t *dest_size, char *src)"
 
209
Like \f(CW\*(C`rrd_add_ptr\*(C'\fR, except adds a \f(CW\*(C`strdup\*(C'\fR of the source string.
 
210
.Sp
 
211
.Vb 5
 
212
\&    char **arr = NULL;
 
213
\&    size_t arr_size = NULL;
 
214
\&    char *str  = "example text";
 
215
\&    if (!rrd_add_strdup(&arr, &arr_size, str))
 
216
\&        handle_failure();
 
217
.Ve
 
218
.IP "\fBrrd_free_ptrs(void ***src, size_t *cnt)\fR" 4
 
219
.IX Item "rrd_free_ptrs(void ***src, size_t *cnt)"
 
220
Free an array of pointers allocated by \f(CW\*(C`rrd_add_ptr\*(C'\fR or
 
221
\&\f(CW\*(C`rrd_add_strdup\*(C'\fR.  Also frees the array pointer itself.  On return, the
 
222
source pointer will be \s-1NULL\s0 and the count will be zero.
 
223
.Sp
 
224
.Vb 3
 
225
\&    /* created as above */
 
226
\&    rrd_free_ptrs(&arr, &arr_size);
 
227
\&    /* here, arr == NULL && arr_size == 0 */
 
228
.Ve
 
229
.IP "\fBrrd_mkdir_p(const char *pathname, mode_t mode)\fR" 4
 
230
.IX Item "rrd_mkdir_p(const char *pathname, mode_t mode)"
 
231
Create the directory named \f(CW\*(C`pathname\*(C'\fR including all of its parent
 
232
directories (similar to \f(CW\*(C`mkdir \-p\*(C'\fR on the command line \- see \fImkdir\fR\|(1) for
 
233
more information). The argument \f(CW\*(C`mode\*(C'\fR specifies the permissions to use. It
 
234
is modified by the process's \f(CW\*(C`umask\*(C'\fR. See \fImkdir\fR\|(2) for more details.
 
235
.Sp
 
236
The function returns 0 on success, a negative value else. In case of an error,
 
237
\&\f(CW\*(C`errno\*(C'\fR is set accordingly. Aside from the errors documented in \fImkdir\fR\|(2),
 
238
the function may fail with the following errors:
 
239
.RS 4
 
240
.IP "\fB\s-1EINVAL\s0\fR" 4
 
241
.IX Item "EINVAL"
 
242
\&\f(CW\*(C`pathname\*(C'\fR is \f(CW\*(C`NULL\*(C'\fR or the empty string.
 
243
.IP "\fB\s-1ENOMEM\s0\fR" 4
 
244
.IX Item "ENOMEM"
 
245
Insufficient memory was available.
 
246
.IP "\fBany error returned by \f(BIstat\fB\|(2)\fR" 4
 
247
.IX Item "any error returned by stat"
 
248
.RE
 
249
.RS 4
 
250
.Sp
 
251
In contrast to \fImkdir\fR\|(2), the function does \fBnot\fR fail if \f(CW\*(C`pathname\*(C'\fR
 
252
already exists and is a directory.
 
253
.RE
 
254
.SH "AUTHOR"
 
255
.IX Header "AUTHOR"
 
256
\&\s-1RRD\s0 Contributors <rrd\-developers@lists.oetiker.ch>