← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/tzdata/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/fr.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Aurelien Jarno
  • Date: 2011-10-31 23:32:50 UTC
  • mfrom: (64.1.24 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111031233250-wqe4j06c8ih2urm8
Tags: 2011n-1
* New upstream veersion, fixing DST for: 
  - Cuba.
  - Fidji.
  - Pridnestrovian Moldavian Republic.
* Set urgency to high as some of the above changes are already
  effective.
* Update French translation.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/fr.po
14
14
msgstr ""
15
15
"Project-Id-Version: \n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n"
17
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-31 22:27+0200\n"
18
 
"PO-Revision-Date: 2011-09-03 08:07+0200\n"
 
17
"POT-Creation-Date: 2011-10-31 23:24+0100\n"
 
18
"PO-Revision-Date: 2011-10-31 23:31+0100\n"
19
19
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
20
20
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
21
21
"Language: fr\n"
180
180
#. Type: select
181
181
#. Description
182
182
#: ../tzdata.templates:1002
183
 
#| msgid ""
184
 
#| "Please select the geographic area you live in. Subsequent configuration "
185
 
#| "questions will narrow this down by presenting a list of cities, "
186
 
#| "representing the time zones in which they are located."
187
183
msgid ""
188
184
"Please select the geographic area in which you live. Subsequent "
189
185
"configuration questions will narrow this down by presenting a list of "
629
625
#: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
630
626
#: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12001
631
627
#: ../tzdata.templates:13002 ../tzdata.templates:14001
632
 
#| msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
633
628
msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
634
629
msgstr ""
635
630
"Veuillez choisir la ville ou la région correspondant à votre fuseau horaire."
1289
1284
#. Choices
1290
1285
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
1291
1286
#: ../tzdata.templates:3001
1292
 
#| msgid "Mazatlan"
1293
1287
msgid "Metlakatla"
1294
1288
msgstr "Metlakatla"
1295
1289
 
1381
1375
#. Choices
1382
1376
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
1383
1377
#: ../tzdata.templates:3001
1384
 
#| msgid "North_Dakota/Center"
1385
1378
msgid "North_Dakota/Beulah"
1386
1379
msgstr "Dakota du Nord/Beulah"
1387
1380
 
1515
1508
#. Choices
1516
1509
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
1517
1510
#: ../tzdata.templates:3001
1518
 
#| msgid "Santarem"
1519
1511
msgid "Santa_Isabel"
1520
1512
msgstr "Santa_Isabel"
1521
1513
 
2048
2040
#. Choices
2049
2041
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
2050
2042
#: ../tzdata.templates:7001
 
2043
msgid "Hebron"
 
2044
msgstr "Hébron"
 
2045
 
 
2046
#. Type: select
 
2047
#. Choices
 
2048
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 
2049
#: ../tzdata.templates:7001
2051
2050
msgid "Ho_Chi_Minh"
2052
2051
msgstr "Hô-Chi-Minh-Ville "
2053
2052
 
3331
3330
#. Choices
3332
3331
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
3333
3332
#: ../tzdata.templates:13001
3334
 
#| msgid "Easter"
3335
3333
msgid "Eastern"
3336
3334
msgstr "Est (Eastern)"
3337
3335
 
3346
3344
#. Choices
3347
3345
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
3348
3346
#: ../tzdata.templates:13001
3349
 
#| msgid "Indiana/Marengo"
3350
3347
msgid "Indiana-Starke"
3351
3348
msgstr "Indiana/Starke"
3352
3349
 
3368
3365
#. Choices
3369
3366
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
3370
3367
#: ../tzdata.templates:13001
3371
 
#| msgid "Pacific"
3372
3368
msgid "Pacific-New"
3373
3369
msgstr "Pacifique"
3374