~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/ubuntu-docs/saucy : revision 112

1

# Telugu translation for ubuntu-docs

2

3

# This file is distributed under the same license as the ubuntu-docs package.

4

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.

1

# Telugu translation for gnome-user-docs

2

3

# This file is distributed under the same license as the gnome-user-docs package.

4

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.

5

#

6

msgid ""

7

msgstr ""

8

"Project-Id-Version: ubuntu-docs\n"

8

"Project-Id-Version: gnome-user-docs\n"

9

"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10

"POT-Creation-Date: 2013-04-07 13:27-0400\n"

11

"PO-Revision-Date: 2013-04-07 17:00+0000\n"

12

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10

"POT-Creation-Date: 2013-04-17 13:16+0200\n"

11

"PO-Revision-Date: 2011-10-02 11:27+0000\n"

12

"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"

13

"Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"

14

"MIME-Version: 1.0\n"

15

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17

"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-15 23:22+0000\n"

18

"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

17

"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-22 11:58+0000\n"

18

"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"

19

20

#. (itstool) path: p/link

21

#: C/legal.xml:3

1506

#. (itstool) path: item/p

1507

#: C/addremove-install-synaptic.page:34

1508

msgid ""

1509

"Open Synaptic from the <gui>dash</gui> or the <gui>launcher</gui>. You will "

1509

"Open Synaptic from the <gui>Dash</gui> or the <gui>Launcher</gui>. You will "

1510

"need to enter your password in the <gui>Authenticate</gui> window."

1511

msgstr ""

1512

1587

#: C/addremove-ppa.page:30

1588

#: C/addremove-remove.page:23

1589

msgid ""

1590

"Click the <app>Ubuntu Software Center</app> icon in the <gui>launcher</gui>, "

1591

"or search for <input>Software Center</input> in the <gui>dash</gui>."

1590

"Click the <app>Ubuntu Software Center</app> icon in the <gui>Launcher</gui>, "

1591

"or search for <input>Software Center</input> in the <gui>Dash</gui>."

1592

msgstr ""

1593

1594

#. (itstool) path: item/p

1622

#. (itstool) path: item/p

1623

#: C/addremove-install.page:35

1624

msgid ""

1625

"A shortcut to your new app will be added to the launcher. To disable this "

1625

"A shortcut to your new app will be added to the Launcher. To disable this "

1626

"feature, uncheck <guiseq><gui>View</gui><gui>New Applications in "

1627

"Launcher</gui></guiseq>."

1628

msgstr ""

4672

#: C/disk-benchmark.page:34

4673

msgid ""

4674

"Open the <app>Disks</app> application from the <link xref=\"unity-dash-"

4675

"intro\">dash</link>."

4675

"intro\">Dash</link>."

4676

msgstr ""

4677

4678

#. (itstool) path: item/p

4763

#. (itstool) path: item/p

4764

#: C/disk-capacity.page:40

4765

msgid ""

4766

"Open the <app>Disks</app> application from the <gui>dash</gui>. The window "

4766

"Open the <app>Disks</app> application from the <gui>Dash</gui>. The window "

4767

"will display the <gui>Total file system capacity</gui> and <gui>Total file "

4768

"system usage</gui>."

4769

msgstr ""

4799

#. (itstool) path: item/p

4800

#: C/disk-capacity.page:64

4801

msgid ""

4802

"Open the <app>System Monitor</app> application from the <gui>dash</gui>."

4802

"Open the <app>System Monitor</app> application from the <gui>Dash</gui>."

4803

msgstr ""

4804

4805

#. (itstool) path: item/p

4871

#. (itstool) path: item/p

4872

#: C/disk-check.page:43

4873

#: C/disk-format.page:30

4874

msgid "Open the <app>Disks</app> application from the <gui>dash</gui>."

4874

msgid "Open the <app>Disks</app> application from the <gui>Dash</gui>."

4875

msgstr ""

4876

4877

#. (itstool) path: item/p

5063

#. (itstool) path: item/p

5064

#: C/disk-partitions.page:45

5065

msgid ""

5066

"Open the <gui>dash</gui> and start the <app>Disk Utility</app> application."

5066

"Open the <gui>Dash</gui> and start the <app>Disk Utility</app> application."

5067

msgstr ""

5068

5069

#. (itstool) path: item/p

5211

#. (itstool) path: item/p

5212

#: C/display-dual-monitors.page:37

5213

msgid ""

5214

"By default, the launcher only shows on the primary monitor. To change which "

5214

"By default, the Launcher only shows on the primary monitor. To change which "

5215

"monitor is \"primary\", change the monitor in the <gui>Launcher "

5216

"Placement</gui> drop-down box. You could also drag the launcher in the "

5216

"Placement</gui> drop-down box. You could also drag the Launcher in the "

5217

"preview to the monitor you want to set as the \"primary\" monitor."

5218

msgstr ""

5219

5220

#. (itstool) path: item/p

5221

#: C/display-dual-monitors.page:40

5222

msgid ""

5223

"If you want the launcher to show on all monitors, change <gui>Launcher "

5223

"If you want the Launcher to show on all monitors, change <gui>Launcher "

5224

"Placement</gui> to <gui>All Displays</gui>."

5225

msgstr ""

5226

5416

#. (itstool) path: page/p

5417

#: C/files-browse.page:43

5418

msgid ""

5419

"To open the file manager, open <app>Files</app> in the <gui>dash</gui>. You "

5420

"can also search for files and folders with the <gui>dash</gui> in the same "

5419

"To open the file manager, open <app>Files</app> in the <gui>Dash</gui>. You "

5420

"can also search for files and folders with the <gui>Dash</gui> in the same "

5421

"way you would <link xref=\"unity-dash-intro#dash-global-search\">search for "

5422

"applications</link>. They will appear under the heading <gui>Files and "

5423

"Folders</gui>."

5427

#: C/files-browse.page:49

5428

msgid ""

5429

"Another way to open the file manager is to select the <app>Home Folder</app> "

5430

"shortcut in the launcher."

5430

"shortcut in the Launcher."

5431

msgstr ""

5432

5433

#. (itstool) path: section/title

6202

#. (itstool) path: item/p

6203

#: C/files-recover.page:26

6204

msgid ""

6205

"Open the <gui>launcher</gui> and then click the <app>Trash</app> shortcut "

6206

"which is located at the bottom of the launcher."

6205

"Open the <gui>Launcher</gui> and then click the <app>Trash</app> shortcut "

6206

"which is located at the bottom of the Launcher."

6207

msgstr ""

6208

6209

#. (itstool) path: item/p

7252

#. (itstool) path: item/p

7253

#: C/hardware-cardreader.page:37

7254

msgid ""

7255

"Open <app>Files</app> by using the <gui>dash</gui>. Does the inserted card "

7255

"Open <app>Files</app> by using the <gui>Dash</gui>. Does the inserted card "

7256

"appear in the <gui>Devices</gui> list in the left sidebar? Sometimes the "

7257

"card appears in this list but is not mounted; click it once to mount. (If "

7258

"the sidebar is not visible, press <key>F9</key> or click "

8555

msgid ""

8556

"You can quickly open a new window for an application with middle-click. "

8557

"Simply middle-click on the application's icon, either in the "

8558

"<gui>launcher</gui> on the left, or in the <gui>dash</gui>."

8558

"<gui>Launcher</gui> on the left, or in the <gui>Dash</gui>."

8559

msgstr ""

8560

8561

#. (itstool) path: item/p

8609

#: C/mouse-mousekeys.page:31

8610

msgid ""

8611

"Tap the <key><link xref=\"windows-key\">Super</link></key> key to open the "

8612

"<gui>dash</gui>"

8612

"<gui>Dash</gui>"

8613

msgstr ""

8614

8615

#. (itstool) path: steps/item

9122

msgid ""

9123

"When you plug an iPod into your computer, it will appear in your music "

9124

"player application and also in the file manager (the <app>Files</app> "

9125

"application in the <gui>launcher</gui>). You must copy songs onto the iPod "

9125

"application in the <gui>Launcher</gui>). You must copy songs onto the iPod "

9126

"using the music player - if you copy them across using the file manager, it "

9127

"won't work because the songs won't be put into the right location. iPods "

9128

"have a special location for storing songs that music player applications "

10668

#: C/net-chat-empathy.page:29

10669

msgid ""

10670

"Empathy is installed by default in Ubuntu. Start <app>Empathy Instant "

10671

"Messaging</app> from the <link xref=\"unity-dash-intro\">dash</link>, the "

10672

"<link xref=\"unity-launcher-intro\">launcher</link> or choose "

10671

"Messaging</app> from the <link xref=\"unity-dash-intro\">Dash</link>, the "

10672

"<link xref=\"unity-launcher-intro\">Launcher</link> or choose "

10673

"<gui>Chat</gui> from the <link xref=\"unity-menubar-intro\">Messaging "

10674

"menu</link>."

10675

msgstr ""

11823

msgid ""

11824

"If this doesn't work, there could be a problem with the Network Manager. To "

11825

"see if this is the case, go to the <link xref=\"unity-dash-"

11826

"intro\">dash</link> and open the Terminal. Type <cmd>nm-applet</cmd> and "

11826

"intro\">Dash</link> and open the Terminal. Type <cmd>nm-applet</cmd> and "

11827

"press <key>Enter</key> and see if the network menu appears. If it doesn't, "

11828

"you should see some error messages appear in the Terminal. These should tell "

11829

"you what is going wrong, but they may be quite technical in nature. If so, "

13407

msgid ""

13408

"Some of the instructions in this guide ask you to type commands into the "

13409

"<em>command line</em> (Terminal). You can find the Terminal application in "

13410

"the <gui>dash</gui>."

13410

"the <gui>Dash</gui>."

13411

msgstr ""

13412

13413

#. (itstool) path: note/p

14505

msgid ""

14506

"Open the <app>Terminal</app> by pressing <keyseq><key>Ctrl</key> "

14507

"<key>Alt</key><key>t</key></keyseq> or by searching for "

14508

"<input>terminal</input> in the <gui>dash</gui>."

14508

"<input>terminal</input> in the <gui>Dash</gui>."

14509

msgstr ""

14510

14511

#. (itstool) path: choose/p

15930

15931

#. (itstool) path: item/p

15932

#: C/screen-shot-record.page:35

15933

msgid "Go to the <gui>dash</gui> and open the <app>Screenshot</app> tool."

15933

msgid "Go to the <gui>Dash</gui> and open the <app>Screenshot</app> tool."

15934

msgstr ""

15935

15936

#. (itstool) path: item/p

16201

16202

#. (itstool) path: item/p

16203

#: C/sharing-desktop.page:30

16204

msgid "In the <gui>dash</gui>, open <app>Desktop Sharing</app>."

16204

msgid "In the <gui>Dash</gui>, open <app>Desktop Sharing</app>."

16205

msgstr ""

16206

16207

#. (itstool) path: item/p

16363

16364

#. (itstool) path: info/desc

16365

#: C/shell-apps-favorites.page:11

16366

msgid "Add, move, or remove frequently-used program icons on the launcher."

16366

msgid "Add, move, or remove frequently-used program icons on the Launcher."

16367

msgstr ""

16368

16369

#. (itstool) path: page/title

16370

#: C/shell-apps-favorites.page:27

16371

msgid "Change which applications show in the launcher"

16371

msgid "Change which applications show in the Launcher"

16372

msgstr ""

16373

16374

#. (itstool) path: page/p

16375

#: C/shell-apps-favorites.page:29

16376

msgid ""

16377

"To add an application to the <link xref=\"unity-launcher-"

16378

"intro\">launcher</link> for easy access:"

16378

"intro\">Launcher</link> for easy access:"

16379

msgstr ""

16380

16381

#. (itstool) path: item/p

16382

#: C/shell-apps-favorites.page:31

16383

msgid ""

16384

"Drag the application's icon from the <link xref=\"unity-dash-"

16385

"intro\">dash</link> onto the launcher."

16385

"intro\">Dash</link> onto the Launcher."

16386

msgstr ""

16387

16388

#. (itstool) path: item/p

16395

#. (itstool) path: page/p

16396

#: C/shell-apps-favorites.page:37

16397

msgid ""

16398

"The launcher icon order can be changed by dragging an icon off of the "

16399

"launcher, and then back onto it in the desired location."

16398

"The Launcher icon order can be changed by dragging an icon off of the "

16399

"Launcher, and then back onto it in the desired location."

16400

msgstr ""

16401

16402

#. (itstool) path: page/p

16403

#: C/shell-apps-favorites.page:39

16404

msgid ""

16405

"To remove an application icon from the launcher, right click on the "

16405

"To remove an application icon from the Launcher, right click on the "

16406

"application icon and select <gui>Unlock from Launcher</gui>."

16407

msgstr ""

16408

16917

#: C/shell-windows.page:23

16918

msgid ""

16919

"Like other desktops, Unity uses windows to display your running "

16920

"applications. Using both the <gui>dash</gui> and the <gui>launcher</gui>, "

16920

"applications. Using both the <gui>Dash</gui> and the <gui>Launcher</gui>, "

16921

"you can launch new applications and control which window is active."

16922

msgstr ""

16923

16990

msgid ""

16991

"Or press <keyseq><key>Alt</key><key>Space</key></keyseq> to bring up the "

16992

"window menu. Then press <key>n</key>. The window 'disappears' into the "

16993

"launcher."

16993

"Launcher."

16994

msgstr ""

16995

16996

#. (itstool) path: section/p

17001

#. (itstool) path: item/p

17002

#: C/shell-windows-states.page:48

17003

msgid ""

17004

"Click on it in the <link xref=\"unity-launcher-intro\">launcher</link> or "

17004

"Click on it in the <link xref=\"unity-launcher-intro\">Launcher</link> or "

17005

"retrieve it from the window switcher by pressing "

17006

"<keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq>."

17007

msgstr ""

17121

17122

#. (itstool) path: section/title

17123

#: C/shell-windows-switching.page:34

17124

msgid "From the launcher"

17124

msgid "From the Launcher"

17125

msgstr ""

17126

17127

#. (itstool) path: item/p

17128

#: C/shell-windows-switching.page:36

17129

msgid ""

17130

"Show the <gui>launcher</gui> by moving your mouse to the top left corner of "

17130

"Show the <gui>Launcher</gui> by moving your mouse to the top left corner of "

17131

"your screen."

17132

msgstr ""

17133

17384

#. (itstool) path: item/p

17385

#: C/shell-workspaces.page:42

17386

msgid ""

17387

"Go to the <link xref=\"unity-dash-intro\">dash</link> and open the "

17387

"Go to the <link xref=\"unity-dash-intro\">Dash</link> and open the "

17388

"<app>Terminal</app>."

17389

msgstr ""

17390

17728

#. (itstool) path: item/p

17729

#: C/sound-nosound.page:90

17730

msgid ""

17731

"Go to the <link xref=\"unity-dash-intro\">dash</link> and open the Terminal."

17731

"Go to the <link xref=\"unity-dash-intro\">Dash</link> and open the Terminal."

17732

msgstr ""

17733

17734

#. (itstool) path: item/p

18025

#. (itstool) path: section/p

18026

#: C/tips-specialchars.page:46

18027

msgid ""

18028

"You can find <app>Character Map</app> in the <gui>dash</gui>. For more "

18028

"You can find <app>Character Map</app> in the <gui>Dash</gui>. For more "

18029

"information on the character map, see the <link "

18030

"href=\"help:gucharmap\">Character Map Manual</link>."

18031

msgstr ""

18195

#. (itstool) path: page/p

18196

#: C/unity-dash-apps.page:21

18197

msgid ""

18198

"The applications lens is the first lens after the dash home in the <gui>lens "

18198

"The applications lens is the first lens after the Dash home in the <gui>lens "

18199

"bar</gui>. The applications lens gives you easy access to your apps or apps "

18200

"available for install."

18201

msgstr ""

18203

#. (itstool) path: page/p

18204

#: C/unity-dash-apps.page:25

18205

msgid ""

18206

"You can use <keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq> to open the dash "

18206

"You can use <keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq> to open the Dash "

18207

"directly at the applications lens."

18208

msgstr ""

18209

18275

#. (itstool) path: page/p

18276

#: C/unity-dash-files.page:21

18277

msgid ""

18278

"The files lens is the second lens after the dash home in the <gui>lens "

18278

"The files lens is the second lens after the Dash home in the <gui>lens "

18279

"bar</gui> and is represented by a document. The files lens gives you easy "

18280

"access to recently used files, folders, or downloads."

18281

msgstr ""

18283

#. (itstool) path: page/p

18284

#: C/unity-dash-files.page:25

18285

msgid ""

18286

"You can use <keyseq><key>Super</key><key>F</key></keyseq> to open the dash "

18286

"You can use <keyseq><key>Super</key><key>F</key></keyseq> to open the Dash "

18287

"directly at the files lens."

18288

msgstr ""

18289

18328

#. (itstool) path: page/p

18329

#: C/unity-dash-gwibber.page:21

18330

msgid ""

18331

"The Gwibber lens is the third lens after the dash home in the <gui>lens "

18331

"The Gwibber lens is the third lens after the Dash home in the <gui>lens "

18332

"bar</gui> and is represented by a bird. The Gwibber lens gives you easy "

18333

"access to your online social media accounts."

18334

msgstr ""

18336

#. (itstool) path: page/p

18337

#: C/unity-dash-gwibber.page:25

18338

msgid ""

18339

"You can use <keyseq><key>Super</key><key>G</key></keyseq> to open the dash "

18339

"You can use <keyseq><key>Super</key><key>G</key></keyseq> to open the Dash "

18340

"directly at the Gwibber lens."

18341

msgstr ""

18342

18374

18375

#. (itstool) path: info/desc

18376

#: C/unity-dash-intro.page:8

18377

msgid "The dash is the top button in the launcher."

18377

msgid "The Dash is the top button in the Launcher."

18378

msgstr ""

18379

18380

#. (itstool) path: page/title

18381

#: C/unity-dash-intro.page:19

18382

msgid "Find apps, files, music, and more with the dash"

18382

msgid "Find apps, files, music, and more with the Dash"

18383

msgstr ""

18384

18385

#. (itstool) path: page/media

18393

"The <gui>Dash</gui> allows you to search for applications, files, music, and "

18394

"videos, and shows you items that you have used recently. If you have ever "

18395

"worked on a spreadsheet or edited an image and forgot where you saved it, "

18396

"you will surely find this feature of the dash to be useful."

18396

"you will surely find this feature of the Dash to be useful."

18397

msgstr ""

18398

18399

#. (itstool) path: page/p

18400

#: C/unity-dash-intro.page:31

18401

msgid ""

18402

"To start using the <gui>dash</gui>, click the top icon in the <link "

18403

"xref=\"unity-launcher-intro\">launcher</link>. This icon has the Ubuntu logo "

18402

"To start using the <gui>Dash</gui>, click the top icon in the <link "

18403

"xref=\"unity-launcher-intro\">Launcher</link>. This icon has the Ubuntu logo "

18404

"on it. For faster access, you can just press the <key xref=\"windows-"

18405

"key\">Super</key> key."

18406

msgstr ""

18408

#. (itstool) path: page/p

18409

#: C/unity-dash-intro.page:35

18410

msgid ""

18411

"To hide the <gui>dash</gui>, click the top icon again or press "

18411

"To hide the <gui>Dash</gui>, click the top icon again or press "

18412

"<key>Super</key> or <key>Esc</key>."

18413

msgstr ""

18414

18415

#. (itstool) path: section/title

18416

#: C/unity-dash-intro.page:38

18417

msgid "Search everything from the dash home"

18417

msgid "Search everything from the Dash home"

18418

msgstr ""

18419

18420

#. (itstool) path: section/p

18421

#: C/unity-dash-intro.page:40

18422

msgid ""

18423

"The first thing you'll see when opening the dash is the Dash Home. Without "

18424

"typing or clicking anything, the dash home will show you apps and files "

18423

"The first thing you'll see when opening the Dash is the Dash Home. Without "

18424

"typing or clicking anything, the Dash Home will show you apps and files "

18425

"you've used recently."

18426

msgstr ""

18427

18454

#. (itstool) path: section/p

18455

#: C/unity-dash-intro.page:56

18456

msgid ""

18457

"Lenses allow you to focus the dash results and exclude results from other "

18457

"Lenses allow you to focus the Dash results and exclude results from other "

18458

"lenses."

18459

msgstr ""

18460

18462

#: C/unity-dash-intro.page:58

18463

msgid ""

18464

"You can see the available lenses in the <gui>lens bar</gui>, the darker "

18465

"strip at the bottom of the dash."

18465

"strip at the bottom of the Dash."

18466

msgstr ""

18467

18468

#. (itstool) path: section/p

18509

#. (itstool) path: page/p

18510

#: C/unity-dash-music.page:21

18511

msgid ""

18512

"The music lens is the fourth lens after the dash home in the <gui>lens "

18512

"The music lens is the fourth lens after the Dash home in the <gui>lens "

18513

"bar</gui> and is represented by a music note. The music lens gives you easy "

18514

"access to your music or music available online."

18515

msgstr ""

18517

#. (itstool) path: page/p

18518

#: C/unity-dash-music.page:25

18519

msgid ""

18520

"You can use <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq> to open the dash "

18520

"You can use <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq> to open the Dash "

18521

"directly at the music lens."

18522

msgstr ""

18523

18553

#. (itstool) path: page/p

18554

#: C/unity-dash-photos.page:21

18555

msgid ""

18556

"The photos lens is the fifth lens after the dash home in the <gui>lens "

18556

"The photos lens is the fifth lens after the Dash home in the <gui>lens "

18557

"bar</gui> and is represented by a camera. The photos lens gives you easy "

18558

"access to photos on your computer or from <link xref=\"accounts\">Online "

18559

"Accounts</link> such as Facebook or Google Picasa."

18562

#. (itstool) path: page/p

18563

#: C/unity-dash-photos.page:26

18564

msgid ""

18565

"You can use <keyseq><key>Super</key><key>C</key></keyseq> to open the dash "

18565

"You can use <keyseq><key>Super</key><key>C</key></keyseq> to open the Dash "

18566

"directly at the photos lens."

18567

msgstr ""

18568

18606

18607

#. (itstool) path: page/p

18608

#: C/unity-dash-video.page:25

18609

msgid "You can even buy or rent videos from the dash."

18609

msgid "You can even buy or rent videos from the Dash."

18610

msgstr ""

18611

18612

#. (itstool) path: page/p

18613

#: C/unity-dash-video.page:27

18614

msgid ""

18615

"You can use <keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq> to open the dash "

18615

"You can use <keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq> to open the Dash "

18616

"directly at the video lens."

18617

msgstr ""

18618

18794

#. (itstool) path: item/p

18795

#: C/unity-introduction.page:56

18796

msgid ""

18797

"<link xref=\"unity-launcher-intro\">Learn more about the launcher.</link>"

18797

"<link xref=\"unity-launcher-intro\">Learn more about the Launcher.</link>"

18798

msgstr ""

18799

18800

#. (itstool) path: section/title

18806

#: C/unity-introduction.page:64

18807

msgid ""

18808

"The <gui>Ubuntu Button</gui> sits near the top left corner of the screen and "

18809

"is always the top item in the launcher. If you click the <gui>Ubuntu "

18809

"is always the top item in the Launcher. If you click the <gui>Ubuntu "

18810

"Button</gui>, Unity will present you with an additional feature of the "

18811

"desktop, the <gui>Dash</gui>."

18812

msgstr ""

18828

18829

#. (itstool) path: item/p

18830

#: C/unity-introduction.page:80

18831

msgid "<link xref=\"unity-dash-intro\">Learn more about the dash.</link>"

18831

msgid "<link xref=\"unity-dash-intro\">Learn more about the Dash.</link>"

18832

msgstr ""

18833

18834

#. (itstool) path: info/desc

18840

18841

#. (itstool) path: page/title

18842

#: C/unity-launcher-change-autohide.page:18

18843

msgid "Auto-hide the launcher"

18843

msgid "Auto-hide the Launcher"

18844

msgstr ""

18845

18846

#. (itstool) path: page/p

18847

#: C/unity-launcher-change-autohide.page:20

18848

msgid ""

18849

"You can hide the <gui>launcher</gui> if you only want to see it when you "

18849

"You can hide the <gui>Launcher</gui> if you only want to see it when you "

18850

"move your mouse or touchpad pointer to the left side of the screen."

18851

msgstr ""

18852

18868

#. (itstool) path: page/p

18869

#: C/unity-launcher-change-autohide.page:30

18870

msgid ""

18871

"To help prevent you from accidentally showing the launcher, Ubuntu requires "

18871

"To help prevent you from accidentally showing the Launcher, Ubuntu requires "

18872

"you to push a little bit harder with your mouse or touchpad pointer to make "

18873

"the launcher show. You can adjust the force needed by setting the "

18873

"the Launcher show. You can adjust the force needed by setting the "

18874

"<gui>Reveal sensitivity</gui> lower or higher."

18875

msgstr ""

18876

18877

#. (itstool) path: info/desc

18878

#: C/unity-launcher-change-size.page:13

18879

msgid "Make the icons in the launcher larger or smaller."

18879

msgid "Make the icons in the Launcher larger or smaller."

18880

msgstr ""

18881

18882

#. (itstool) path: page/title

18883

#: C/unity-launcher-change-size.page:17

18884

msgid "Change the size of icons in the launcher"

18884

msgid "Change the size of icons in the Launcher"

18885

msgstr ""

18886

18887

#. (itstool) path: page/p

18888

#: C/unity-launcher-change-size.page:19

18889

msgid ""

18890

"You can make the launcher icons smaller to allow more items to fit in the "

18891

"launcher. Or you might want to make the launcher icons larger so they are "

18890

"You can make the Launcher icons smaller to allow more items to fit in the "

18891

"Launcher. Or you might want to make the Launcher icons larger so they are "

18892

"easier to click."

18893

msgstr ""

18894

18923

18924

#. (itstool) path: info/desc

18925

#: C/unity-launcher-intro.page:8

18926

msgid "The launcher is at the left of your screen."

18926

msgid "The Launcher is at the left of your screen."

18927

msgstr ""

18928

18929

#. (itstool) path: page/title

18930

#: C/unity-launcher-intro.page:19

18931

msgid "Use the launcher to start applications"

18931

msgid "Use the Launcher to start applications"

18932

msgstr ""

18933

18934

#. (itstool) path: media/p

18941

msgid ""

18942

"The <gui>Launcher</gui> is one of the key components of the Unity desktop. "

18943

"When you log in to your desktop, it will appear along the left-hand side of "

18944

"the screen. The launcher provides you with quick access to applications, "

18944

"the screen. The Launcher provides you with quick access to applications, "

18945

"workspaces, removable devices and the trash."

18946

msgstr ""

18947

18948

#. (itstool) path: page/p

18949

#: C/unity-launcher-intro.page:30

18950

msgid ""

18951

"If an application that you want to start using is present in the launcher, "

18951

"If an application that you want to start using is present in the Launcher, "

18952

"you can click on that application's icon, and it will start up, ready for "

18953

"you to use."

18954

msgstr ""

18956

#. (itstool) path: page/p

18957

#: C/unity-launcher-intro.page:33

18958

msgid ""

18959

"To learn more about the launcher, explore any of the launcher help topics "

18959

"To learn more about the Launcher, explore any of the Launcher help topics "

18960

"below."

18961

msgstr ""

18962

18963

#. (itstool) path: section/title

18964

#: C/unity-launcher-intro.page:36

18965

msgid "Use the launcher"

18965

msgid "Use the Launcher"

18966

msgstr ""

18967

18968

#. (itstool) path: section/title

18969

#: C/unity-launcher-intro.page:50

18970

msgid "Customize the launcher"

18970

msgid "Customize the Launcher"

18971

msgstr ""

18972

18973

#. (itstool) path: info/desc

18977

18978

#. (itstool) path: page/title

18979

#: C/unity-launcher-shapes.page:18

18980

msgid "What do the different shapes and colors in launcher icons mean?"

18980

msgid "What do the different shapes and colors in Launcher icons mean?"

18981

msgstr ""

18982

18983

#. (itstool) path: page/p

18984

#: C/unity-launcher-shapes.page:20

18985

msgid ""

18986

"When you start an app, the launcher icon pulses to let you know that Ubuntu "

18986

"When you start an app, the Launcher icon pulses to let you know that Ubuntu "

18987

"is starting your app. This is useful because while some apps start "

18988

"immediately, others may take a minute to load."

18989

msgstr ""

18992

#: C/unity-launcher-shapes.page:24

18993

msgid ""

18994

"Once the app has finished starting, a small <em>white triangle</em> will "

18995

"show to the left of the launcher square. Two triangles means that you two "

18995

"show to the left of the Launcher square. Two triangles means that you two "

18996

"windows of the same app open. If you have three or more windows of the same "

18997

"app open, three triangles will show."

18998

msgstr ""

19000

#. (itstool) path: note/p

19001

#: C/unity-launcher-shapes.page:29

19002

msgid ""

19003

"Apps that aren't currently running have translucent launcher icon squares. "

19004

"When an app is running, the launcher icon square is full of color."

19003

"Apps that aren't currently running have translucent Launcher icon squares. "

19004

"When an app is running, the Launcher icon square is full of color."

19005

msgstr ""

19006

19007

#. (itstool) path: section/title

19013

#: C/unity-launcher-shapes.page:35

19014

msgid ""

19015

"If an app wants your attention to notify you of something (like a finished "

19016

"download), the launcher icon will wiggle and glow and the white triangle "

19017

"will become <em>blue</em>. Click the launcher icon to dismiss the "

19016

"download), the Launcher icon will wiggle and glow and the white triangle "

19017

"will become <em>blue</em>. Click the Launcher icon to dismiss the "

19018

"notification."

19019

msgstr ""

19020

19021

#. (itstool) path: section/p

19022

#: C/unity-launcher-shapes.page:39

19023

msgid ""

19024

"Apps can also show a <em>number</em> on their launcher icon. Messaging apps "

19024

"Apps can also show a <em>number</em> on their Launcher icon. Messaging apps "

19025

"use the number to tell you how many unread messages you have. <gui>Software "

19026

"Updater</gui> uses it to tell you how many updates are available."

19027

msgstr ""

19400

msgid ""

19401

"Open the <app>Terminal</app> by pressing "

19402

"<keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>t</key></keyseq> or by searching "

19403

"for <input>terminal</input> in the <gui>dash</gui>."

19403

"for <input>terminal</input> in the <gui>Dash</gui>."

19404

msgstr ""

19405

19406

#. (itstool) path: item/p

19425

#. (itstool) path: info/desc

19426

#: C/unity-shopping.page:8

19427

msgid ""

19428

"Online results make the dash more useful and help fund Ubuntu development."

19428

"Online results make the Dash more useful and help fund Ubuntu development."

19429

msgstr ""

19430

19431

#. (itstool) path: page/title

19432

#: C/unity-shopping.page:19

19433

msgid "Why are there shopping links in the dash?"

19433

msgid "Why are there shopping links in the Dash?"

19434

msgstr ""

19435

19436

#. (itstool) path: page/p

19437

#: C/unity-shopping.page:21

19438

msgid ""

19439

"In addition to helping you find apps or files on your computer, the "

19440

"<gui>dash</gui> also shows you related online results for your searches. "

19440

"<gui>Dash</gui> also shows you related online results for your searches. "

19441

"Online sources include Amazon.com and the Ubuntu One Music Store and more "

19442

"online sources will be added."

19443

msgstr ""

19905

#. (itstool) path: item/p

19906

#: C/user-changepassword.page:82

19907

msgid ""

19908

"Open the <app>Passwords and Keys</app> application from the <gui>dash</gui>."

19908

"Open the <app>Passwords and Keys</app> application from the <gui>Dash</gui>."

19909

msgstr ""

19910

19911

#. (itstool) path: item/p

20252

20253

#. (itstool) path: item/p

20254

#: C/user-forgottenpassword.page:221

20255

msgid "Go to your Home folder by typing 'home' in the <gui>dash</gui>."

20255

msgid "Go to your Home folder by typing 'home' in the <gui>Dash</gui>."

20256

msgstr ""

20257

20258

#. (itstool) path: item/p

20812

20813

#. (itstool) path: page/title

20814

#: C/whats-new.page:20

20815

msgid "What's new in Ubuntu 12.10?"

20815

msgid "What's new in Ubuntu 13.04?"

20816

msgstr ""

20817

20818

#. (itstool) path: page/p

20819

#: C/whats-new.page:22

20820

msgid ""

20821

"Ubuntu 12.10 continues the evolution of the <em>Unity</em> interface. Here "

20821

"Ubuntu 13.04 continues the evolution of the <em>Unity</em> interface. Here "

20822

"are highlights of what you can do with the latest version of Ubuntu:"

20823

msgstr ""

20824

20831

#: C/whats-new.page:30

20832

msgid ""

20833

"Search Amazon or the Ubuntu One Music Store directly from the "

20834

"<gui>dash</gui> or <gui>launcher</gui>."

20834

"<gui>Dash</gui> or <gui>Launcher</gui>."

20835

msgstr ""

20836

20837

#. (itstool) path: item/p

20851

#. (itstool) path: item/p

20852

#: C/whats-new.page:39

20853

msgid ""

20854

"Right click on items in the dash to see full-screen <gui>Previews</gui> with "

20854

"Right click on items in the Dash to see full-screen <gui>Previews</gui> with "

20855

"more information."

20856

msgstr ""

20857

20859

#: C/whats-new.page:41

20860

msgid ""

20861

"Enter your credentials in <link xref=\"accounts\">Online Accounts</link> to "

20862

"easily set up online integration for the dash, Gwibber, Empathy, and more."

20862

"easily set up online integration for the Dash, Gwibber, Empathy, and more."

20863

msgstr ""

20864

20865

#. (itstool) path: item/p

20872

#. (itstool) path: item/p

20873

#: C/whats-new.page:47

20874

msgid ""

20875

"Get work done in style with LibreOffice 3.6, now with new, modern "

20875

"Get work done in style with LibreOffice 4.0, now with new, modern "

20876

"presentation templates and built-in support for Ubuntu's integrated <link "

20877

"xref=\"unity-menubar-intro#app-menus\">menu bar</link>."

20878

msgstr ""