9
9
"Project-Id-Version: Ceilometer\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11
"POT-Creation-Date: 2013-12-04 06:10+0000\n"
11
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 06:04+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 15:41+0000\n"
13
13
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
14
14
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
19
"Generated-By: Babel 1.3\n"
21
#: ceilometer/collector.py:75
21
#: ceilometer/collector.py:77
23
23
msgid "UDP: Cannot decode data sent by %s"
26
#: ceilometer/collector.py:82
26
#: ceilometer/collector.py:84
28
28
msgid "UDP: Storing %s"
31
#: ceilometer/collector.py:86
31
#: ceilometer/collector.py:88
32
32
msgid "UDP: Unable to store meter"
35
#: ceilometer/notification.py:83 ceilometer/notifier.py:47
35
#: ceilometer/notification.py:88 ceilometer/notifier.py:47
37
37
msgid "Failed to load any notification handlers for %s"
40
#: ceilometer/notification.py:101
40
#: ceilometer/notification.py:106
42
42
msgid "Event types from %(name)s: %(type)s (ack_on_error=%(error)s)"
45
#: ceilometer/notification.py:117
45
#: ceilometer/notification.py:122
47
47
msgid "Could not join consumer pool %(topic)s/%(exchange)s"
50
#: ceilometer/notification.py:129
50
#: ceilometer/notification.py:134
52
52
msgid "notification %r"
55
#: ceilometer/notification.py:159
57
msgid "Saving event \"%s\""
60
55
#: ceilometer/notifier.py:40
62
57
msgid "loading notification handlers from %s"
563
558
"min_ts %(min_ts)s, max_ts %(max_ts)s"
566
#: ceilometer/central/manager.py:44 ceilometer/compute/manager.py:43
561
#: ceilometer/central/manager.py:43 ceilometer/compute/manager.py:42
568
563
msgid "Polling pollster %s"
571
#: ceilometer/central/manager.py:51 ceilometer/compute/manager.py:51
566
#: ceilometer/central/manager.py:50 ceilometer/compute/manager.py:50
573
568
msgid "Continue after error from %(name)s: %(error)s"
576
#: ceilometer/compute/manager.py:60
571
#: ceilometer/compute/manager.py:59
578
573
msgid "Unable to retrieve instances: %s"
681
676
msgid "Kwapi endpoint not found"
679
#: ceilometer/event/converter.py:76
681
msgid "Plugin specified, but no plugin name supplied for trait %s"
684
#: ceilometer/event/converter.py:85
686
msgid "No plugin named %(plugin)s available for trait %(trait)s"
689
#: ceilometer/event/converter.py:95
691
msgid "Required field in trait definition not specified: '%s'"
694
#: ceilometer/event/converter.py:110
697
"Parse error in JSONPath specification '%(jsonpath)s' for %(trait)s: "
701
#: ceilometer/event/converter.py:116
703
msgid "Invalid trait type '%(type)s' for trait %(trait)s"
706
#: ceilometer/event/converter.py:168
708
msgid "Required field %s not specified"
711
#: ceilometer/event/converter.py:341
713
msgid "Dropping Notification %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
716
#: ceilometer/event/converter.py:365
718
msgid "Event Definitions configuration file: %s"
721
#: ceilometer/event/converter.py:375
724
"Invalid YAML syntax in Event Definitions file %(file)s at line: %(line)s,"
725
" column: %(column)s."
728
#: ceilometer/event/converter.py:381
730
msgid "YAML error reading Event Definitions file %(file)s"
733
#: ceilometer/event/converter.py:388
734
msgid "No Event Definitions configuration file found! Using default config."
737
#: ceilometer/event/converter.py:392
739
msgid "Event Definitions: %s"
684
742
#: ceilometer/network/floatingip.py:45
686
744
msgid "FLOATING IP USAGE: %s"
1304
1362
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:622
1305
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:584
1363
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:573
1306
1364
#, python-format
1307
1365
msgid "Failed to declare consumer for topic '%(topic)s': %(err_str)s"
1310
1368
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:640
1311
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:599
1369
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:588
1312
1370
#, python-format
1313
1371
msgid "Timed out waiting for RPC response: %s"
1316
1374
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:644
1317
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:603
1375
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:592
1318
1376
#, python-format
1319
1377
msgid "Failed to consume message from queue: %s"
1322
1380
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_kombu.py:683
1323
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:638
1381
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:627
1324
1382
#, python-format
1325
1383
msgid "Failed to publish message to topic '%(topic)s': %(err_str)s"
1328
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:88
1386
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:87
1329
1387
#, python-format
1330
1388
msgid "Invalid value for qpid_topology_version: %d"
1333
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:190
1391
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:191
1334
1392
msgid "Failed to process message... skipping it."
1337
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:526
1395
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:515
1338
1396
#, python-format
1339
1397
msgid "Unable to connect to AMQP server: %(e)s. Sleeping %(delay)s seconds"
1342
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:532
1400
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:521
1343
1401
#, python-format
1344
1402
msgid "Connected to AMQP server on %s"
1347
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:545
1405
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:534
1348
1406
msgid "Re-established AMQP queues"
1351
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:611
1409
#: ceilometer/openstack/common/rpc/impl_qpid.py:600
1352
1410
msgid "Error processing message. Skipping it."
1624
1682
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:394 ceilometer/storage/impl_mongodb.py:606
1625
1683
#: ceilometer/storage/impl_mongodb.py:688
1626
1684
#: ceilometer/storage/impl_mongodb.py:864
1627
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:352
1628
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:454
1629
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:674
1685
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:373
1686
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:475
1687
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:695
1630
1688
msgid "Pagination not implemented"
1691
#: ceilometer/storage/impl_db2.py:751 ceilometer/storage/impl_db2.py:756
1692
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:639 ceilometer/storage/impl_hbase.py:644
1693
#: ceilometer/storage/impl_log.py:209 ceilometer/storage/impl_log.py:214
1694
msgid "Alarm history not implemented"
1697
#: ceilometer/storage/impl_db2.py:764 ceilometer/storage/impl_db2.py:772
1698
#: ceilometer/storage/impl_db2.py:778 ceilometer/storage/impl_db2.py:789
1699
#: ceilometer/storage/impl_db2.py:800 ceilometer/storage/impl_hbase.py:656
1700
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:663 ceilometer/storage/impl_hbase.py:668
1701
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:678 ceilometer/storage/impl_hbase.py:688
1702
#: ceilometer/storage/impl_log.py:221 ceilometer/storage/impl_log.py:228
1703
#: ceilometer/storage/impl_log.py:233 ceilometer/storage/impl_log.py:243
1704
#: ceilometer/storage/impl_log.py:253 ceilometer/storage/impl_mongodb.py:968
1705
#: ceilometer/storage/impl_mongodb.py:976
1706
#: ceilometer/storage/impl_mongodb.py:993
1707
#: ceilometer/storage/impl_mongodb.py:1004
1708
msgid "Events not implemented."
1633
1711
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:99
1634
1712
msgid "Creating a new in-memory HBase Connection object"
1671
1749
msgid "Query Meter Table: %s"
1674
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:764
1752
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:600 ceilometer/storage/impl_hbase.py:605
1753
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:610 ceilometer/storage/impl_hbase.py:649
1754
msgid "Alarms not implemented"
1757
#: ceilometer/storage/impl_hbase.py:789
1675
1758
msgid "Opening in-memory HBase connection"
1678
#: ceilometer/storage/impl_log.py:56
1761
#: ceilometer/storage/impl_log.py:57
1679
1762
#, python-format
1680
1763
msgid "metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s: %(counter_volume)s"
1683
#: ceilometer/storage/impl_log.py:69
1766
#: ceilometer/storage/impl_log.py:70
1684
1767
#, python-format
1685
1768
msgid "Dropping data with TTL %d"
1690
1773
msgid "Connecting to MongoDB on %s"
1776
#: ceilometer/storage/impl_mongodb.py:982
1777
msgid "EventTypes not implemented."
1693
1780
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:117
1694
1781
#, python-format
1695
1782
msgid "Query on %(key)s is of %(value)s type and is not supported"
1704
1791
msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
1707
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:608
1794
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:629
1708
1795
msgid "Unable to group by these fields"
1711
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:921
1798
#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:935
1712
1799
#, python-format
1713
1800
msgid "Failed to record event: %s"
1834
1921
#~ msgid "metaquery not implemented"
1838
#~ "Number of call waiters is greater "
1839
#~ "than warning threshhold: %d. There could"
1840
#~ " be a MulticallProxyWaiter leak."
1924
#~ msgid "Saving event \"%s\""