1
1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9
"POT-Creation-Date: 2001-10-27 10:37+0900\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2006-12-01 17:41+0900\n"
10
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13
15
"MIME-Version: 1.0\n"
14
16
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23
25
msgid "memory exhausted"
27
29
msgid "an empty file name"
31
33
msgid "too long file name"
35
37
msgid "bad file name"
40
42
msgid "bad directory name"
44
46
msgid "too long word"
48
50
msgid "a word contains bad character"
52
54
msgid "an empty word"
56
58
msgid "failed to get the current working directory"
61
63
msgid "failed to open a catalog file"
65
67
msgid "failed to open an appendix catalog file"
69
71
msgid "failed to open a text file"
73
75
msgid "failed to open a font file"
77
79
msgid "failed to open an appendix file"
82
84
msgid "failed to open a binary file"
86
88
msgid "failed to read a catalog file"
90
92
msgid "failed to read an appendix catalog file"
94
96
msgid "failed to read a text file"
98
100
msgid "failed to read a font file"
103
105
msgid "failed to read an appendix file"
107
109
msgid "failed to read a binary file"
111
113
msgid "failed to seek a catalog file"
115
117
msgid "failed to seek an appendix catalog file"
119
121
msgid "failed to seek a text file"
124
126
msgid "failed to seek a font file"
128
130
msgid "failed to seek an appendix file"
132
134
msgid "failed to seek a binary file"
136
138
msgid "unexpected format in a catalog file"
140
142
msgid "unexpected format in an appendix catalog file"
145
147
msgid "unexpected format in a text file"
149
151
msgid "unexpected format in a font file"
153
155
msgid "unexpected format in an appendix file"
157
159
msgid "unexpected format in a binary file"
161
163
msgid "book not bound"
166
168
msgid "appendix not bound"
170
172
msgid "no subbook"
174
176
msgid "no subbook in the appendix"
182
184
msgid "no text file"
193
msgid "no alternation string"
187
197
msgid "no current subbook"
191
201
msgid "no current appendix subbook"
195
205
msgid "no current font"
199
210
msgid "no current binary"
203
214
msgid "no such subbook"
208
218
msgid "no such appendix subbook"
212
222
msgid "no such font"
216
226
msgid "no such character bitmap"
220
231
msgid "no such character text"
224
235
msgid "no such search method"
229
239
msgid "no such hook"
233
243
msgid "no such binary"
237
247
msgid "different content type"
241
252
msgid "no previous search"
245
256
msgid "no such multi search"
250
260
msgid "no such multi search entry"
254
264
msgid "too many words specified"
258
268
msgid "no word specified"
262
273
msgid "no candidates"
266
277
msgid "end of content"
271
281
msgid "no previous seek"
285
msgid "ebnet is not supported"
289
msgid "failed to connect to an ebnet server"
294
msgid "ebnet server is busy"
298
msgid "no access permission"
302
msgid "booklist not bound"
275
310
msgid "unknown error"