← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/edubuntu-docs/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to edubuntu/about-edubuntu/zh_CN/about-edubuntu.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jordan Mantha
  • Date: 2009-10-14 23:14:45 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091014231445-09tkv2m396i6s1p7
Tags: 9.10.1
Update for Karmic

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
edubuntu/about-edubuntu/zh_CN/about-edubuntu.xml
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
3
 
<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../../libs/global.ent">
 
3
<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../libs/global.ent">
4
4
<!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd.">
5
5
<!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project">
6
6
<!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>">
7
7
<!ENTITY sg-title "Server Guide">
8
 
<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Jaunty Jackalope">
9
 
<!ENTITY distro-rev "9.04">
10
 
<!ENTITY distro-release-date "April 2009">
 
8
<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Karmic Koala">
 
9
<!ENTITY distro-rev "9.10">
 
10
<!ENTITY distro-release-date "October 2009">
11
11
<!ENTITY distro-short-codename "jaunty">
12
 
<!ENTITY distro-apt-cd-name "Ubuntu 9.04_Jaunty_Jackalope">
 
12
<!ENTITY distro-apt-cd-name "Ubuntu 9.10_Karmic_Koala">
13
13
<!ENTITY linux-kernel-version "2.6.27">
14
14
<!ENTITY gcc-version "4.3.1">
15
15
<!ENTITY glibc-version "2.8">
262
262
<!ENTITY Yoruba "yo">
263
263
<!ENTITY Chinese "zh">
264
264
<!ENTITY Zulu "zu">
265
 
<!ENTITY % cdo-C SYSTEM "../../../libs/cdo-C.ent">
 
265
<!ENTITY % cdo-C SYSTEM "../../libs/cdo-C.ent">
266
266
<!-- COMMON DOC OBJECTS --><!ENTITY copyright SYSTEM "../common/C/copyright.xml">
267
267
<!ENTITY conventions SYSTEM "../common/C/conventions.xml">
268
268
<!ENTITY feedback SYSTEM "../common/C/feedback.xml">
290
290
 
291
291
        <legalnotice id="legal">
292
292
            <title>鸣谢与许可</title>
293
 
            <para>本文档由 Ubuntu 文档团队 (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) 维护。参与贡献者的列表请参见 <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">贡献者页面</ulink></para>
 
293
            <para>本文档由 Ubuntu 文档团队 (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) 维护。参与贡献者的列表请参见 <ulink url="../../common/C/contributors.xml">贡献者页面</ulink></para>
294
294
            <para>本文档在 Creative Commons ShareAlike 2.5 授权许可 (CC-BY-SA) 的条款下发布。</para>
295
295
            <para>您可以在该许可的条款下自由地修正、扩展，以及改进本 Ubuntu 文档的源码。所有的衍生作品必须在本许可下发布。</para>
296
296
            <para>发布本文档是希望它能有用，但我们并不提供任何担保；如免责声明中所述，我们不对其适销性或特定用途的适用性提供默示担保。</para>
323
323
</para>
324
324
 
325
325
<para>
326
 
Thank you for your interest in Edubuntu 9.04 - the
327
 
<emphasis>Jaunty Jackalope</emphasis> - released in April 2009.
 
326
Thank you for your interest in Edubuntu 9.10 - the
 
327
<emphasis>Karmic Koala</emphasis> - released in October 2009.
328
328
</para>
329
329
 
330
330
<para>Edubuntu是专为教育而设计的操作系统。它基于 <ulink url="http://www.ubuntu.com"><phrase>Ubuntu</phrase></ulink>——使用 Linux 内核并对公众自由使用的完整的操作系统。作为面向教育的操作系统，Edubuntu 为下述方面提供了完全的解决方案： <itemizedlist>
413
413
of the distribution. The version number comes from the year and month of the
414
414
release rather than reflecting the actual version of the software. Our first
415
415
release (Breezy Badger) was in October 2005 so its version was 5.10. This
416
 
version (Jaunty Jackalope) was released in April 2009 so its version number is
417
 
9.04.
 
416
version (Karmic Koala) was released in October 2009 so its version number is
 
417
9.10.
418
418
</para>
419
419
</sect1>
420
420