9
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: Roger Ferrer Ibáñez <rofi@ya.com>\n"
11
"POT-Creation-Date: 2010-06-24 14:31+0200\n"
11
"POT-Creation-Date: 2011-05-14 16:58+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
21
21
msgid "<b>File name</b>"
24
#: src/eiciel_container.cpp:24 src/eiciel_container.cpp:188
24
#: src/eiciel_container.cpp:24 src/eiciel_container.cpp:192
25
25
msgid "No file opened"
28
#: src/eiciel_container.cpp:27 src/eiciel_container.cpp:196
28
#: src/eiciel_container.cpp:27 src/eiciel_container.cpp:201
29
#: src/eiciel_container.cpp:203
32
#: src/eiciel_container.cpp:59 src/eiciel_main_window.cpp:32
33
#: src/eiciel_nautilus_page.cpp:137
33
#: src/eiciel_container.cpp:59 src/eiciel_main_window.cpp:36
34
#: src/eiciel_nautilus_page.cpp:136
34
35
msgid "Access Control List"
37
#: src/eiciel_container.cpp:67 src/eiciel_nautilus_page.cpp:157
38
#: src/eiciel_container.cpp:67 src/eiciel_nautilus_page.cpp:156
38
39
msgid "Extended user attributes"
41
#: src/eiciel_container.cpp:107
42
#: src/eiciel_container.cpp:111
43
44
msgid "Could not show the help file: %s"
46
#: src/eiciel_container.cpp:130
47
#: src/eiciel_container.cpp:134
47
48
msgid "Choose a file or a directory"
50
#: src/eiciel_container.cpp:150
51
#: src/eiciel_container.cpp:154
51
52
msgid "Could not open the file \""
70
#: src/eiciel_xattr_window.cpp:52
71
#: src/eiciel_xattr_window.cpp:56
74
#: src/eiciel_xattr_window.cpp:168
75
#: src/eiciel_xattr_window.cpp:176
75
76
msgid "Could not rename attribute name: "
78
#: src/eiciel_xattr_window.cpp:190
79
#: src/eiciel_xattr_window.cpp:198
79
80
msgid "Could not change attribute value: "
82
#: src/eiciel_xattr_window.cpp:214
83
#: src/eiciel_xattr_window.cpp:222
83
84
msgid "Could not remove attribute: "
86
#: src/eiciel_xattr_window.cpp:233 src/eiciel_xattr_window.cpp:242
87
#: src/eiciel_xattr_window.cpp:241 src/eiciel_xattr_window.cpp:250
87
88
msgid "New attribute"
90
#: src/eiciel_xattr_window.cpp:271
91
#: src/eiciel_xattr_window.cpp:279
94
#: src/eiciel_xattr_window.cpp:286
95
#: src/eiciel_xattr_window.cpp:294
95
96
msgid "Could not add attribute: "
99
#: src/eiciel_standalone.cpp:49
100
msgid "Print version information"
103
#: src/eiciel_standalone.cpp:51
104
msgid "Access control list editor"
98
107
#: src/eiciel_main_controller.cpp:172
147
156
msgid "Also show system participants"
150
#: src/eiciel_main_window.cpp:33
159
#: src/eiciel_main_window.cpp:37
151
160
msgid "Participants List"
154
#: src/eiciel_main_window.cpp:35
163
#: src/eiciel_main_window.cpp:39
155
164
msgid "There are ineffective permissions"
158
#: src/eiciel_main_window.cpp:80
167
#: src/eiciel_main_window.cpp:88
162
#: src/eiciel_main_window.cpp:83
171
#: src/eiciel_main_window.cpp:91
166
#: src/eiciel_main_window.cpp:94
175
#: src/eiciel_main_window.cpp:102
170
#: src/eiciel_main_window.cpp:104
179
#: src/eiciel_main_window.cpp:112
171
180
msgid "Execution"
174
#: src/eiciel_main_window.cpp:120 src/eiciel_main_window.cpp:130
175
#: src/eiciel_main_window.cpp:509
183
#: src/eiciel_main_window.cpp:128 src/eiciel_main_window.cpp:138
184
#: src/eiciel_main_window.cpp:533
179
#: src/eiciel_main_window.cpp:122
188
#: src/eiciel_main_window.cpp:130
180
189
msgid "Only files"
183
#: src/eiciel_main_window.cpp:124
192
#: src/eiciel_main_window.cpp:132
184
193
msgid "Only directories"
187
#: src/eiciel_main_window.cpp:126
196
#: src/eiciel_main_window.cpp:134
188
197
msgid "Both files and directories"
191
#: src/eiciel_main_window.cpp:134
200
#: src/eiciel_main_window.cpp:142
192
201
msgid "Recursion"
195
#: src/eiciel_main_window.cpp:182
204
#: src/eiciel_main_window.cpp:190
196
205
msgid "Participant"