145
174
case(Gtk::RESPONSE_NONE):
153
178
Gtk::MessageDialog missatge(_("Could not open the file \"")
154
179
+ Glib::locale_to_utf8(dialog.get_filename()) + Glib::ustring("\" ")
155
180
+ Glib::ustring("(") + controlador_widget->ultimError() + Glib::ustring(")"),
156
181
false, Gtk::MESSAGE_ERROR, Gtk::BUTTONS_OK, true);