* debian/control: - Bump Standards-Version to 3.9.0 (no change needed). * debian/patches/big-endian.diff: New patch to fix phoneme index on big-endian machines (Closes: #585654). * debian/rules: Use portaudio19.h for building, but revert to upstream portaudio18.h on cleaning.